「put A under」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

put a person under hypnosis 例文帳に追加

人を催眠術にかける. - 研究社 新英和中辞典

put a person under sedation 例文帳に追加

人を鎮静させる. - 研究社 新英和中辞典

place [put] a person under arrest 例文帳に追加

人を拘引する. - 研究社 新英和中辞典

to put restraint on a man―place a man under restraint 例文帳に追加

人を拘束する - 斎藤和英大辞典

to bring pressure to bear on a man―put the screw on a man―put a man under the screw 例文帳に追加

圧迫を加える - 斎藤和英大辞典

to put restraint on a man―put a man under restraint 例文帳に追加

制裁を加える - 斎藤和英大辞典

to put restraint on a man―place a man under restraint 例文帳に追加

人を束縛する - 斎藤和英大辞典

call down [lay, put] a curse on [upon] a person＝lay a person under a curse 例文帳に追加

人にのろいをかける. - 研究社 新英和中辞典

in a Japanese tea ceremony, a board that is put under a wind furnace 例文帳に追加

茶道において,風炉に敷く板 - EDR日英対訳辞書

place [put] a person on [under] two years' probation 例文帳に追加

人を 2 年間保護観察に付する. - 研究社 新英和中辞典

put one's child under the care of a doctor 例文帳に追加

子供を医者に治療してもらう. - 研究社 新英和中辞典

keep [put, hold] a person under observation 例文帳に追加

人を観察[監視]下に置く. - 研究社 新英和中辞典

to put a child under ward―put a child in ward 例文帳に追加

子どもに後見をつける - 斎藤和英大辞典

She put him under a spell.例文帳に追加

彼女は彼に魔法をかけた。 - Tatoeba例文

I put down a rug under my desk.例文帳に追加

机のしたにカーペットを敷いた。 - Tatoeba例文

put the product under a boycott例文帳に追加

その製品をボイコットする - Eゲイト英和辞典

Put a thermometer under your am.例文帳に追加

体温計をわきに挟んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She put him under a spell. 例文帳に追加

彼女は彼に魔法をかけた。 - Tanaka Corpus

I put down a rug under my desk. 例文帳に追加

机のしたにカーペットを敷いた。 - Tanaka Corpus

The examination put a lot of stress on him [put him under a lot of stress]. 例文帳に追加

その試験が彼にはたいへんな精神的重圧になった. - 研究社 新英和中辞典

She gives a precise opinion under a well put together judgment. 例文帳に追加

彼は総合的判断の元、的確な意見をする。 - Weblio Email例文集

Daiku (literally, a big ward) administrative districts were created under each Prefecture, and shoku districts were put under the daiku. 例文帳に追加

府県の下に大区を置き、大区の下に小区を置くものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

place [put] a person under an obligation 例文帳に追加

人に義務を負わせる; 人に恩義を施す. - 研究社 新英和中辞典

to put one under an anaesthetic―（手術を行うためなら）―chloroform a subject―（人を害するなら）―drug a victim 例文帳に追加

麻酔剤をかける - 斎藤和英大辞典

put under the control and authority of a federal government 例文帳に追加

連邦政府の影響力と威信の下に置かれる - 日本語WordNet

a person who is imprisoned and put under observation 例文帳に追加

身柄を預けられて監視を受ける人 - EDR日英対訳辞書

a person who bears up under his or her hardships and continues to put forth effort 例文帳に追加

困難に耐えて努力し続ける人 - EDR日英対訳辞書

(of 'sumo') a hand put under the opponent's arm 例文帳に追加

相撲で,相手の腕の下に差し入れた手 - EDR日英対訳辞書

a wooden bar which is put under the floor boards to support them 例文帳に追加

床板を支えるため,床板の下に渡す横木 - EDR日英対訳辞書

to put a person under oath 例文帳に追加

神仏や他人にある事を誓うようにさせる - EDR日英対訳辞書

In Mie Prefecture, people believed that Ushioni put them under a powerful curse. 例文帳に追加

三重県では牛鬼はひどく祟るとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tie [b] and [c] in a chomusubi and put the ring and hangings under [a]. 例文帳に追加

(b)(c)を蝶結びにしたあと、輪と垂れを(a)にはさんで始末する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said to them, “Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn’t it put on a stand? 例文帳に追加

彼らに言った，「ともし火が持って来られるのは，かごの下や寝台の下に置かれるためだろうか。燭《しょく》台の上に置かれるためではないか。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:21』

The organic light-emitting part is preferred to be put under a film sealing or a sheet sealing treatment.例文帳に追加

有機発光部は膜封止（シート封止）されていることが好ましい。 - 特許庁

If inclination is large, the engine is put under a stall state and that is reported with a buzzer (S21).例文帳に追加

また、傾斜が大きいと、エンスト状態にし、ブザーで報知する（Ｓ２１）。 - 特許庁

Then, a positive electrode active material 3 is added to be put under kneading for a given period.例文帳に追加

次に、正極活物質３を加え所定時間混練を行う。 - 特許庁

The Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) did not wish Yamashiro Province, which had been put under the direct jurisdiction of the government, to be taken over by and to be put under the direct control of an influential feudal lord. 例文帳に追加

室町幕府では、幕府のお膝元である山城国が有力守護の支配下に入る事を望んでいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They put a small note under the miscreant's door.A guest who received three notes was expelled.例文帳に追加

彼らは不心得者のドアの下に簡単なメモを置いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For example put a export PATH=/home/user/pear/bin:$PATH at the end of your ~/.bashrc or ~/.profile under Linux. 例文帳に追加

たとえば、~/.bashrc や ~/.profileの最後のほうに、export PATH=/home/user/pear/bin:$PATHを追加します。 - PEAR

As a canned product, Art Coffee put it on the market under the name of "Coffee Squash" in 1975. 例文帳に追加

缶入りでは1975年にアートコーヒーが『コーヒースカッシュ』の名で発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was put under suspicion of a rebellion by Hideyoshi in 1595. 例文帳に追加

文禄4年（1595年）に秀吉によって謀反の疑いをかけられることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relatives and fellows of Masamune were put under strain because Masamune had a close relationship with Hidetsugu. 例文帳に追加

秀次と親しかった政宗の周辺は緊迫した状況となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding soto architecture, a central pillar was originally put under or over the ground. 例文帳に追加

層塔建築では、従来は心柱を地下もしくは地上に据えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidenaga HASHIBA put in a vow under Hideyoshi's permission, and Sawa-jo Castle surrendered on the 22nd. 例文帳に追加

秀吉の許可の元に羽柴秀長が誓詞を入れ、23日に開城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hal happens to meet a guru and is put under hypnosis. 例文帳に追加

ハルは偶然，(自己精神治療の)大家に出会い，催眠術をかけられる。 - 浜島書店 Catch a Wave