「put A under」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multidirectional input device, capable of automatically resetting operating body put under a slide operation, and taking a wide operation region with less fluctuation of operation force for operation directions.例文帳に追加

スライド操作した操作体を自動復帰させることができると共に、操作領域を広く採れて操作方向による操作力のばらつきが少ない多方向入力装置を提供する。 - 特許庁

This active material layer is put under an X-ray irradiation, and at least either intensity of a Kα ray of the element A or intensity of a Kα ray of the metal element M in fluorescent X rays generated from the active material layer is measured.例文帳に追加

この活物質層にＸ線を照射し、活物質層から発生する蛍光Ｘ線のうち元素ＡのＫα線の強度と金属元素ＭのＫα線の強度との少なくとも一方を測定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of securely informing a game player of a win doubly winning an internal winning combination under predetermined conditions through providing game values such as tokens (put-out).例文帳に追加

コインやメダル等の遊技価値の付与（払出し）によって、所定の条件である内部当籤役が重複して当籤したことを確実に報知することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat peelable adhesive sheet which can be used under a high temperature without a heat shrinkage while having moderate drawability, and can be reworked when being put or drawn by mistake.例文帳に追加

適度な延伸性を有しながら、かつ、高温でも熱収縮なく使用可能で、貼り付けまたは延伸時に手違いがあった場合にリワーク可能な加熱剥離型粘着シートを提供する。 - 特許庁

This boxed tissue holder has a bottom board (1), the moving devices (2) under the bottom board (1), side boards (3) and a back board (4) which are attached to the bottom board (1), and a shelf board (5) to put the boxed tissue on in the upper part.例文帳に追加

底板（１）の下部に移動器具（２）を設け、その底板（１）に側板（３）（３）と背板（４）を設け、かつ上部にボックスティシュが置ける棚板（５）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When a master adequacy value of its own is the highest one (YES, in S320), a device functioning as the master device notifies a priority to other devices (S340) to put them under its management.例文帳に追加

マスターデバイスとして機能するデバイスは、自身のマスター適性値が一番高い場合（Ｓ３２０：ＹＥＳ）、他のデバイスに優先度を通知して（Ｓ３４０）、管理下に置く。 - 特許庁

In that case, the circular cover plate 12 is put on in a position horizontally rotated by 45 degrees from a normal position so that an upper side intermediate frame fin 13 comes under a lower side inner frame fin 14, and is housed thereafter by horizontally rotating further by 45 degrees.例文帳に追加

その際、上側中枠フィン１３が下側内枠フィン１４の下に来るように、円形蓋板１２を正規位置から４５度水平回転した位置で被せ、しかる後に、更に４５度水平回転して納める。 - 特許庁

An object 1 to be packaged is put into a cylindrical film 2, opening ends 3 are folded under the object 1 to form a preliminary package 5, and the cylindrical film 2 is thermally shrunk to appropriately fit to the object 1, thereby obtaining a package 6.例文帳に追加

筒状フィルム２内に被包装物１を収納し、開口端３を被包装物１の下方に折り込んで予備包装体５を形成し、筒状フィルム２を熱収縮させて被包装物１に適度に密着させ、包装体６を得る。 - 特許庁

The contact pieces of the connection fitting are fitted with slits to enable plane pressing with a press, and are ridden on burr at the time of cutting as they are put under a plane pressing process, after they are cut into a pair of the opposite angles.例文帳に追加

接続金具の接触片にスリットを設けてプレスによる面押し可能な構造とし、対角一対に切断加工後、面押し加工して接触片切断時のバリを無くす。 - 特許庁

A negative electrode collector 5 is irradiated with energy beams (laser) in two divided steps and then put under welding and annealing processes sequentially to a concave part 621 at the center of a bottom part 62 of the outer package can 6.例文帳に追加

負極集電体5を外装缶6の底部62中央の凹部621に対し、二段階に分けてエネルギービーム（レーザ）を照射して、溶接と焼き鈍し処理を順次行う。 - 特許庁

A heat dissipation member 5 is coupled with an insulator 3 structuring the spark plug 1 by interference fit, a back edge of the heat dissipation member 5 is put under pressure welding onto a shelf 2e of the main metal fittings 2.例文帳に追加

スパークプラグ１を構成する絶縁体３に放熱部材５を締まりばめにより結合するとともに、放熱部材５の後端面を主体金具２の棚部２ｅに圧接する。 - 特許庁

To provide an optical compensation film having high durability and maintaining a favorable orientation when being put under high humidity after manufacturing a polarizer, and to provide its forming method, the polarizer, and a liquid crystal display.例文帳に追加

偏光板を作製して高湿度下に置いた場合の耐久性が高く、かつ配向性を良好に保つことができる光学補償フィルム、及びその製造方法、偏光板、並びに、液晶表示装置の提供。 - 特許庁

A heat dissipation member 5 manufactured as a separate component is coupled by interference fit at an end of an insulator 3 structuring the spark plug 1, the other end of the heat dissipation member 5 is put under material coupling at a tip 2d of the main metal fittings 2.例文帳に追加

スパークプラグ１を構成する絶縁体３の端部に、別部品として製造される放熱部材５を締まりばめにより結合するとともに、放熱部材５の他端を主体金具２の先端２ｄに素材結合する。 - 特許庁

To provide a gradient measuring instrument constituted so as not only to put a pendulum suspended under gravity to practical use in inclination display but also to combine a magnifying display mechanism with the pendulum and improved in the attaching method to an object to be measured.例文帳に追加

重力により垂下する振り子を傾斜表示に活用し、これに拡大表示機構を組み合わせ、かつ被測定物への取り付け方法を改善した勾配測定器を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display element, which has an extremely good outward appearance and is preferable in the practical use, can be obtained by coloring a sealing agent 3 white so as to put a wiring part present under the sealing agent out of sight and to allow a border with an active area to be vague.例文帳に追加

シール剤を白く着色することにより、シール剤の下の配線部が見えず、また、アクティブエリアとの境界が目立たず、実用上非常に見栄えの良い液晶表示素子が得られる。 - 特許庁

It is put in such condition that a panel 2 is temporarily fixed to the bottom of the main body by locking the hook 2c of a panel 2 on the lock 11b of a drain pan 11 arranged under the main body.例文帳に追加

本体の下側に配置されたドレンパン１１の係止部１１ｂに、パネル２のフック２ｃを係止させることによって、本体の下側にパネル２を仮止めした状態にする。 - 特許庁

A bathtub sheet 6 is laid under the body in a sheet changing manner in the condition of the patient lying face up on the bed, and a bed backrest 8 on which the upper half body of the patient is placed is put in the raised state.例文帳に追加

患者がベッド上の仰向け状態で、一枚の浴槽シート６をシーツ交換要領で身体の下に敷き、患者の上半身を乗せているベッド背もたれ８を背上げ状態にする。 - 特許庁

To provide an alarm information display which displays a message as to an error of hardware put under a prescribed control environment, on a display screen, together with usual alarm information.例文帳に追加

所定の管理環境下におかれたハードウェアのエラーに関するメッセージを、通常のアラーム情報と共に表示画面に表示させることを可能としたアラーム情報表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a polyester thin film for vapor deposition satisfying the workability under processing even if subjected to the processing after preserved for a long period in a roll after put to vapor deposition, and standing high-level various characteristics.例文帳に追加

蒸着後、ロール状で長期間保存後に加工しても、加工時の作業性を満足するとともに、高度な諸特性に耐えうる蒸着用薄膜ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

On an innerface of a cylindrical channel 11, a plurality of barrier bodies 13 are provided so as to be asymmetrical in the axial direction, and a working object metal material 22 to be plastic-worked is press-put in the channel under heating.例文帳に追加

筒状の流路11の内面に、複数のバリア体13を軸方向に非対称になるように設置し、この流路内に塑性加工すべき加工対象金属材料22を加熱下で圧入する。 - 特許庁

Further, as a tube pump 5 does not have to be put under any precise control unlike a conventional pump, doing without a controller, and cost reduction can be promoted.例文帳に追加

しかも、チューブポンプ５としては、従来のポンプのように緻密に制御されるものでなくともよく、コントローラ等も不要になってコストの削減を促進できる。 - 特許庁

That is, a heat treatment device 10 with an installation area suppressed to the utmost is provided which can put a plurality of the substrates 24 under a heat treatment at the same time.例文帳に追加

すなわち、複数枚の上記基板２４に同時に熱処理を施すことが可能である、設置面積を可及的に抑えた熱処理装置１０を提供することができる。 - 特許庁

The separator 13 is formed in a bottomed cylinder shape, as nonwoven fabric is wound in multiple with its bottom part 13a and a body part 13b put under a heat-sealing treatment, through-holes 15 formed at the bottom part 13a.例文帳に追加

セパレータ１３は、不織布を多重巻きにしてその底部１３ａ及び胴部１３ｂを熱融着加工することで有底筒状に形成され、その底部１３ａには貫通孔１５が形成されている。 - 特許庁

The tools 176a, 176b are put in contact with a crankshaft 12 as a work under the displacing operation of the cross table 58 to machine a key way in the shaft portion 194 of the crankshaft 12.例文帳に追加

クロステーブル５８の変位作用下に工具１７６ａ、１７６ｂがワークであるクランクシャフト１２に当接し、該クランクシャフト１２の軸部１９４にキー溝が加工される。 - 特許庁

To solve the problem that when a series of mapping operations is performed thoroughly when displaying color reproduction requiring an enormous computational amount, it takes a long time for updating pseudo three-dimensional display which may put a user who controls gamut mapping under stress.例文帳に追加

色再現を表示する際に一連の写像動作をすべて行えば、写像の計算が膨大な場合、擬似三次元表示の更新に時間がかかり、ガマット写像を制御するユーザにストレスを与えかねない。 - 特許庁

However, if you have a lot of printers on your network, you might want to put the spooling directories under a single directory that you reserve just for printing with LPD. 例文帳に追加

しかしながら、ネットワーク上に使用可能なプリンタがたく さんあるならば、LPDで印字するための専用のディレクトリにスプーリングディレクトリを置きたくなるかもしれません。 - FreeBSD

If you are interested in trying to put your root partition under LVM management (which we do not recommend), see the resources section at the end of this guide for a link to a mini-howto on how to do this.例文帳に追加

ルートパーティションをLVM管理下に置くことに興味がある場合(私たちは推奨しません)、その方法に関するミニhowtoへのリンクが、このガイドの終わりにある資料セクションにあります。 - Gentoo Linux

Meanwhile, hakucho was not included in the family register and exempt from paying a tax or gunpu (a tax to be paid instead of conscription) since they were social outcasts who were not put under national control. 例文帳に追加

一方、国の管理に属さない化外の民であったため、戸籍を持たず税金や軍布（徴兵の変わりに収める布税）なども免除されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his promising eldest son Yoshimichi KUJO, who was a Naidaijin (Minister of the Center), had passed away at a young age, Kanezane put his efforts toward his second son, Yoshitsune KUJO, who was under his tutelage while Kanezane grieved for his loss. 例文帳に追加

また、将来を嘱望されていた長男内大臣九条良通が早世したことから、これを悲しみながらも次男九条良経の薫陶に力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was a child of a concubine, his rank was put under his brothers Tokimune and Munemasa, who were the children of the lawful wife, as the third ranking by his father Tokiyori, and treated strictly and unkindly. 例文帳に追加

側室の子である為、父・時頼から序列三位として正室の子である弟の時宗や宗政よりも格下に置かれて厳しく冷遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between May and June, 1194, his grandfather Tomotsuna UTSUNOMIYA was sued by Yukifusa NORO, kokushi (a provincial governor) of the Shimotsuke Province, for looting and possessing the land administered directly by a ruler (over 99 hectare), so the Imperial Court punished the Tomotsuna family and put them under custody of the provincial office of the Bungo Province. 例文帳に追加

建久5年（1194年）5月、祖父宇都宮朝綱が下野国国司の野呂行房より公田掠領（百余町）を訴えられ、朝廷は朝綱一族を処分し豊後国国府預かりとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Yoritsuna studied under Shoku, a disciple of Honen, and by around 1214 he was permitted by the Kamakura government office, and between June and July, receiving an official appointment to improve Enjo-ji Temple, he put his efforts to repair Sannosha and haiden (a hall of worship) of the temple. 例文帳に追加

頼綱はその後法然の弟子証空を師事したが、建保2年（1214年）頃までには鎌倉政庁の許しを得、5月には園城寺改修を拝命、山王社および拝殿の修復に努めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1807, he wrote "Fujutsui" which urged the necessity of protection of the northern areas, and presented it to the cabinet official of the shogunate (Wakadoshiyori [a post to support senior councils] Tadaakira MIZUNO), but as a result he was put under watch of the Tokugawa shogunate, summoned and was forced to shut himself in the house. 例文帳に追加

1807年（文化(日本)4年）、北辺防備を唱えた『不恤緯（ふじゅつい）』を著して幕閣（若年寄水野忠成）に献上するが、幕府の警戒するところとなり喚問を受けて閑居させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, when Harumichi YANO (a scholar), who had been captured by Kanryusai TAKEDA (a member of Shinsengumi) in July 4, 1865, was released on July 8 and put under house arrest in Kyukogo, his boarding house, WADO visited Kanryusai to keep tabs on him. 例文帳に追加

その証拠に、慶応元年閏五月十二日に武田観柳斎によって捕縛された矢野玄道が、十六日に釈放されて下宿先の鳩居堂に町預かりになると、その監視の為に輪堂が訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bechimyo was the system in which the central government put local lords including tato fumyo under a obligation to pay a certain amount of kanmotsu instead of admitting their domination over the area that was far more vast than myoden and included uncultivated lands, fields and mountains. 例文帳に追加

別名とは、田堵負名を含む在地領主層に対して、名田よりも遥かに広域で、未墾地や山野を含む領域の支配を認める代わりに、一定の官物納入を義務づけるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nine retainers including Aihei HASHIZUME who were spared their lives were sent to Irita, the west of Watari-gawa River (Shimanto-gawa River) of Tosa, and put under the charge of a village headman, Yunoshin UGA, and later returned to Tosa with a pardon from the new Meiji government. 例文帳に追加

処刑を免れた橋詰愛平ら9人は、土佐の渡川（四万十川）以西の入田へ配流され庄屋宇賀佑之進預けとなり、その後明治新政府の恩赦により帰郷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, however, influential members in Jokyoku (a law-making body) of Giseikan held concurrently a responsible position of Gyoseikan and Keihokan were put under the supervision of Gyoseikan; thus the separation of powers was not performed properly. 例文帳に追加

しかし、実際には議政官上局の実力者が行政各官の責任者を兼ねたり、刑法官が行政官の監督下にあったりして権力分立は不十分なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Watari Go (Watari County), which the Oshu Fujiwara clan had controlled for generations since FUJIWARA no Tsunekiyo (Gon no daibu [a provisional master] of the Watari region), was put under the rule of Tanemori CHIBA, a staff officer of Yoritomo, after the fall of Kiyotsuna (Gonjuro WATARI). 例文帳に追加

一方、経清（亘理権大夫）以来代々の所領地曰理郷（亘理郡）も清綱（亘理権十郎）の没落とともに頼朝の幕僚・千葉胤盛の支配する所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid the agitated situation from the fall of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to the separation of the Northern and Southern Courts and the chaos caused by the discontinuance of the Saionji family, Kimiyoshi SAIONJI, of a branch family of the Saionji family entered Uwa Country, and put the local clans under his control then began to rule over the territory. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡から南北朝分立に至る動乱と西園寺本家断絶の混乱の中で、西園寺家庶家の西園寺公良が宇和郡に入り、在地の土豪を支配下に組み入れて領国支配を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If in any civil proceedings under this Act a question arises as to the use to which a registered trade mark has been put, it is for the proprietor to show what use has been made of it.例文帳に追加

本法に基づく民事手続において，登録商標が使用されたことに関して疑義が生じた場合は，それについて如何なる使用がなされたのかを示すのは所有者である。 - 特許庁

The simulator can be moved without transmitting stress to the reaction piston over a predetermined stroke in the direction of the reaction piston when the control piston is put under the influence of a command transmitted from the outside of the simulator.例文帳に追加

シミュレータは、制御ピストンをシミュレータの外側から伝達されてきたコマンドの影響下にあるときには、反力ピストンの方向に所定の行程に亘って、反力ピストンに応力を伝達することなく動かすことができる。 - 特許庁

To provide a convenient flower pot prevented through water leakage from its bottom part when supplying water to plants planted in a flower pot even with no tray put under the flower pot.例文帳に追加

植木鉢に植えている植物に給水する場合に、当該植木鉢の下に受け皿を敷いて置かなくても、底部からの漏水を防止できる便利な植木鉢を提供すること。 - 特許庁

In the lithium mixing-in process, the nickel oxide particles coated with the aluminum or the aluminum compound are mixed with a lithium compound, and a mixture thus obtained is put under heat treatment in an oxidizing atmosphere.例文帳に追加

リチウム混入工程では、アルミニウムまたはアルミニウム化合物を被覆した酸化ニッケル粒子とリチウム化合物とを混合し、得られる混合物を酸化性雰囲気中にて熱処理する。 - 特許庁

The fins formed of a material having the large biot number or the fins put under the heat transfer condition of the large biot number, become large in a temperature difference between the root and the tip.例文帳に追加

ビオ数が大きい材料で形成されたフィン、又は、ビオ数が大きい伝熱条件におかれたフィンは、根元と先端の温度差が大きくなる。 - 特許庁

In the barrel-polishing step S111, each cut assembly is put in a barrel so as to polish it under the presence of a prescribed solvent in which the ceramic green sheet is insoluble and the adhesion layer is soluble.例文帳に追加

バレル研磨工程Ｓ１１１では、切断された各集合体をバレルに入れて、セラミックグリーンシートが不溶性を有し且つ接着層が可溶性を有する所定の溶媒の存在下にて研磨する。 - 特許庁