「put under」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

to put something under the arm 例文帳に追加

腕でかこむようにして,胸の前やわきの下に持つ - EDR日英対訳辞書

Daiku (literally, a big ward) administrative districts were created under each Prefecture, and shoku districts were put under the daiku. 例文帳に追加

府県の下に大区を置き、大区の下に小区を置くものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gives a precise opinion under a well put together judgment. 例文帳に追加

彼は総合的判断の元、的確な意見をする。 - Weblio Email例文集

Following them, the Government army put Nagai under siege. 例文帳に追加

これを追って政府軍は長井包囲網をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kanto region was put under the indirect rule of the bakufu. 例文帳に追加

事実上幕府からは間接統治となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So we put patients with these subjects under the uv例文帳に追加

そこで 患者に同じように紫外線を当てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctors used to put people under by chloroforming them 例文帳に追加

医師は、クロロホルムで人々の意識を失わせたものだ - 日本語WordNet

a wooden bar which is put under the floor boards to support them 例文帳に追加

床板を支えるため,床板の下に渡す横木 - EDR日英対訳辞書

Under no circumstances should you put your hand in there.例文帳に追加

あなたは絶対にその中に手を入れてはいけない。 - Weblio Email例文集

I put a propulsion engine under your seat just in case you messed up.例文帳に追加

いすの下に推進エンジンをつんでおいたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sadatsugu himself was put under the custody of Tadamasa TORII. 例文帳に追加

定次自身の身柄は鳥居忠政預かりとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I put them under a microscope, check this out, you're not going to believe it.例文帳に追加

顕微鏡で調べた 信じないかも知れないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, it's inside, it gets wet. they made these things to put under cars.例文帳に追加

車の下も濡れるが、奴らはそこに取り付けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though you might think that the books and dvds you put under your bed are unknown to your parents例文帳に追加

ベッドの下の本やdvdは親知らずと思いきゃ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So for example, we would put models under an artificial sky.例文帳に追加

例えば 模型を人工の空の下に 置いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To dry them, you have to put them under an incandescent light for about one week.例文帳に追加

乾燥は白熱灯で一週間くらいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid I can't do better than put myself under your wing. 例文帳に追加

あなたのお力にすがるのが一番だと信じます. - 研究社 新和英中辞典

put under the control and authority of a federal government 例文帳に追加

連邦政府の影響力と威信の下に置かれる - 日本語WordNet

It was decided that the juvenile who was caught shoplifting would be put under protective custody.例文帳に追加

万引きした少年は、観護措置が決定した。 - Weblio英語基本例文集

Article 4 of the Supplementary Provisions of the Act If an individual has been notified, before this Act is enforced, of the matters that shall be notified to the individual or be put in a readily accessible condition for the individual under Paragraph 2 of Article 23, then it shall be deemed that the notice concerned has been given under the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

法附則第４条 - 経済産業省

I remember what table the staff put their bags under.例文帳に追加

どのテーブルか覚えてる スタッフは 下に自分の荷物を置く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not allowed to just murder people and put them under the patio.例文帳に追加

勝手に人を殺して テラスの下に埋めてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you really put elizabeth under surveillance before you asked her out?例文帳に追加

彼女をデートに誘う前 本当に彼女を監視してたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He incurred his master's anger and was put [placed] under house arrest. 例文帳に追加

彼は主君の勘気に触れて閉門を仰せつけられた. - 研究社 新和英中辞典

While the operation was put under by anesthesia. 例文帳に追加

その手術が行われている間、麻酔で眠っていました。 - Weblio Email例文集

You have put all things in subjection under his feet.” 例文帳に追加

すべてのものを彼の足の下に服従させられました」。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:8』

The Qing put Daewongun under house arrest, and power and administration reverted to Queen Min and her clan members. 例文帳に追加

大院君を軟禁し政権は閔妃の一族に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in fact, it was put under the strong management of Daijokan (Grand Council of State). 例文帳に追加

ただし､実際は太政官の強い管理下におかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But put her friends, especially that photographer, lisa carr, under surveillance. abbott might reach out to her.例文帳に追加

だが、友人の写真家リサ・カールには 接触するかもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When csu finishes, fall back and put the building under surveillance.例文帳に追加

鑑識作業が終わったら 撤収しビルを監視下において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put something under the car like this with a little gravel and sticks.例文帳に追加

こんな感じで クルマの下に置いて 砂利を撒き 棒を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put it under your mother's bed in a bowl of fresh milk.例文帳に追加

お母さんのベッドの下に置くのだ 新鮮なミルクにひたして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll put this under your door. love, augustine.例文帳に追加

"この手紙はドアの下に置いておくわ オーギュスティーヌより 愛を込めて" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They put a small note under the miscreant's door.A guest who received three notes was expelled.例文帳に追加

彼らは不心得者のドアの下に簡単なメモを置いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) did not wish Yamashiro Province, which had been put under the direct jurisdiction of the government, to be taken over by and to be put under the direct control of an influential feudal lord. 例文帳に追加

室町幕府では、幕府のお膝元である山城国が有力守護の支配下に入る事を望んでいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have to put someone under water for three minutes until they lose consciousness.例文帳に追加

3分間水の下に あなたが誰かを漬ける 意識を失うまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second we stepped off the elevator, my guard made a call to put the entire building under lockdown.例文帳に追加

エレベーターを 出たところを、 警備員がビルを完全に閉めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The daughter, still under false accusation, was put in Issunboshi's care. 例文帳に追加

娘は濡れ衣を着せられた状態で一寸法師に預けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a canned product, Art Coffee put it on the market under the name of "Coffee Squash" in 1975. 例文帳に追加

缶入りでは1975年にアートコーヒーが『コーヒースカッシュ』の名で発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tie [b] and [c] in a chomusubi and put the ring and hangings under [a]. 例文帳に追加

(b)(c)を蝶結びにしたあと、輪と垂れを(a)にはさんで始末する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to put all the nation's resources under the control of the government to prepare for war 例文帳に追加

(戦争遂行に必要なすべてのものを)戦時用に組織する - EDR日英対訳辞書

For example put a export PATH=/home/user/pear/bin:$PATH at the end of your ~/.bashrc or ~/.profile under Linux. 例文帳に追加

たとえば、~/.bashrc や ~/.profileの最後のほうに、export PATH=/home/user/pear/bin:$PATHを追加します。 - PEAR

There were Hinin-gashiras (heads of Hinin) who were under control of Danzaemon in each region and they put Hinin under control of them. 例文帳に追加

弾左衛門の支配下には各地域ごとに非人頭がおり、非人を管理下においた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STUFFINESS PREVENTING SHOE HAVING SPACE UNDER SOLE AND ABSORBENT PUT THEREIN例文帳に追加

靴底の下に空間を設けて吸湿剤を入れた、蒸れ防止用靴 - 特許庁

Hal happens to meet a guru and is put under hypnosis. 例文帳に追加

ハルは偶然，(自己精神治療の)大家に出会い，催眠術をかけられる。 - 浜島書店 Catch a Wave