| 例文 |
quality changeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1587件
of the quality of something, to change for the worse 例文帳に追加
質が悪くなる - EDR日英対訳辞書
VOCAL QUALITY CHANGE DECISION DEVICE, VOCAL QUALITY CHANGE DECISION METHOD AND VOCAL QUALITY CHANGE DECISION PROGRAM例文帳に追加
声質変化判定装置、声質変化判定方法、声質変化判定プログラム - 特許庁
Be careful of the water quality change.例文帳に追加
水質の変化に気をつけてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ELECTRONIC ELEMENT WITH QUALITY DISCRIMINATED BY CHANGE IN COLOR例文帳に追加
カラー変化により良否を判別される電子素子 - 特許庁
the quality of being enduring and free from change or variation 例文帳に追加
耐久性があり、変化や変動のない性質 - 日本語WordNet
A voice quality conversion part 25 corrects the feature parameter according to voice quality conversion parameters to change the voice quality and also change the voice quality conversion parameters with time.例文帳に追加
声質変換部25は、声質変換パラメータに基づき、特徴パラメータを補正して声質を変化させると共にこの声質変換パラメータを時間的に変化させる。 - 特許庁
To improve the reproduction quality of moving images including a scene change.例文帳に追加
シーンチェンジを含む動画像の再生品質を向上する。 - 特許庁
Their teaching quality does not change thereafter.例文帳に追加
その後何年教えようが、教え方の質は変わらないのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The quality of ink stick continues to change even after its completion. 例文帳に追加
墨は出来上がってから休むことなく変化を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
for the surface of food to change in quality and become sticky 例文帳に追加
食品の表面などが変質してねとねとした状態 - EDR日英対訳辞書
To realize shortening of gear change time and improvement of gear change quality in a hybrid vehicle.例文帳に追加
ハイブリッド車両の変速時間短縮及び変速品質の向上を実現する。 - 特許庁
To suppress degradation of display quality due to a peripheral temperature change.例文帳に追加
周辺の温度変化による表示品位の低下を抑制する。 - 特許庁
change suddenly from one tone quality or register to another 例文帳に追加
1つのトーンの品質または音質から別のものに突然変わる - 日本語WordNet
To prevent an image quality deterioration caused by an erosion of piezoelectric elements and electrodes by a liquid and because of a liquid quality change.例文帳に追加
液による圧電素子や電極の侵食、液の変質による画像品質低下が生じる。 - 特許庁
a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes 例文帳に追加
パイプからの音の音質を変えるときに引くオルガンのつまみ - 日本語WordNet
CHANGE METHOD AND ADJUSTMENT COMPONENT FOR PIANO SOUND QUALITY AND PIANO例文帳に追加
ピアノ音質変更方法とピアノの音質調整部材、並びにピアノ - 特許庁
From around what size of enterprise does this change in quality become apparent?例文帳に追加
その質の変化は、どの程度の規模からみられるのであろうか。 - 経済産業省
To transmit a low-quality image when a change/non-change of a captured image is not present, or to transmit a high-quality image when the change/non-change of the captured image is present, to an external device via a communication network such as the Internet.例文帳に追加
特にインターネット等の通信網を介して、撮影画像の変化・不変化がないときは低画質画像を、撮影画像の変化・不変化があったときは高画質画像を外部装置に送信する。 - 特許庁
To stabilize recording quality independently of temperature change.例文帳に追加
記録品質を温度変化にかかわらず安定させることを目的とする。 - 特許庁
To prevent the deterioration of bar code quality by estimating a change of code printing quality caused by a change with time of an ink, and carrying out bar code correction.例文帳に追加
インクの経時変化によるバーコード印字品位の変化を予測し、バーコード補正を行うことにより、バーコード品位の低下を防止する。 - 特許庁
To realize stable printing quality by suppressing fluctuation in the output of a semiconductor laser accompanying a temperature change and suppressing the deterioration of image quality accompanying the temperature change.例文帳に追加
本発明は、温度変化に伴う半導体レーザの出力変動を抑え、安定した印刷品質を提供することを課題とする。 - 特許庁
To alleviate the change of volume and sound quality when switching sound.例文帳に追加
音声の切り替え時における音量や音質の変化を緩やかにする。 - 特許庁
A change of wallpaper is all that is required to give a feeling of quality to this room. 例文帳に追加
壁紙を変えるだけで, この部屋は高級な感じが出ますよ. - 研究社 新和英中辞典
To realize an image quality predicting device which considers the change of image quality caused by the change of an inter-dot distance, predicts and prepares an output image and can evaluate image quality in a short time.例文帳に追加
ドット間距離の変化に伴う画質の変化を考慮し、出力画像を予測、作成し、短時間での画像品質評価を可能とする画像品質予測装置の実現を課題とする。 - 特許庁
The voice quality change part 250 performs retrieval from the voice quality database 260 based upon a voice quality data number supplied from a text analysis part 220 as a retrieval key to obtain voice quality parameters.例文帳に追加
声質変更部250は、テキスト解析部220から供給される声質データ番号を検索キーとして声質データベース260を検索し、声質パラメータを取得する。 - 特許庁
To prevent deterioration of picture quality even in the case of causing a significant change in a screen.例文帳に追加
大きな画面変化が発生した場合でも画質の劣化を防止する。 - 特許庁
To restrain deterioration of image quality due to a change in rotating speed of a mirror.例文帳に追加
ミラーの回転速度の変更による画像品質の悪化を抑制する。 - 特許庁
Since the bit rate is gradually changed, no rapid change in the image quality is caused.例文帳に追加
ビットレートが徐々に変化するため、急激な画質の変化が起こらない。 - 特許庁
To improve the quality of electronic zooming by eliminating a large image quality change on the way of a change in a zoom magnification when the electronic zooming is in use.例文帳に追加
電子ズームを使用しているときのズーム倍率の変化途中における大きな画質変化をなくすことにより、電子ズームの質を向上させる。 - 特許庁
To acquire and display intelligibly a delicate change of the smell quality caused by deterioration or denaturation of the quality resulting from an environmental change or lapse of time of food and drink.例文帳に追加
飲食品の環境変化や時間経過に伴う品質の劣化や変性などによるにおいの質の微妙な変化を把握して分かり易く表示する。 - 特許庁
To provide an aluminum electrolytic capacitor for audio that reduces change of the sound pressure and change of the sound quality due to oscillation and obtains high-quality reproduction sound.例文帳に追加
音響用途のアルミニウム電解コンデンサにおいて、音圧の変化や振動による音質の変化がより少なく、品質の高い再生音が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a line monitoring device capable of coping with a rapid change in quality when monitoring line quality.例文帳に追加
回線品質を監視するにあたり、品質の急激な変化にも対処し得る回線監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display with improved image quality, avoiding change of lightness of a lamp generated by change of temperature.例文帳に追加
温度変化によって生じるランプの明るさの変動を防ぎ、液晶表示装置の画質を改善する。 - 特許庁
To change the size of a container in a short time and correctly from the viewpoint of quality and safety when such a change is made.例文帳に追加
容器のサイズを変更する際、これを短時間に、しかも、品質および安全の面からも正確に行う。 - 特許庁
To stabilize printed image quality by suppressing a viscosity change caused by the temperature change of a liquid for each nozzle row (for each color).例文帳に追加
ノズル列ごとに(色ごとに)液体の温度変化に伴う粘度変化を抑え、印刷画質を安定させる。 - 特許庁
To generate a high quality image expressing a state of change of cloud in real time.例文帳に追加
リアルタイムに雲が変化する様子を表現した高品質画像を生成する。 - 特許庁
INTERNAL LIQUID AGENT AND TASTE QUALITY CHANGE-PREVENTING LIQUID AGENT FOR GLUCURONOLACTONE-CONTAINING SOLUTION例文帳に追加
内服用液剤、及びグルクロノラクトン含有溶液の味質変化防止液剤 - 特許庁
To supply a stable picture quality all the time by absorbing daily change.例文帳に追加
日々の変動を吸収し、いつでも安定した画質の供給が可能である。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MAINTAINING SERVICE QUALITY AND PATH CHANGE INSTRUCTING PROGRAM例文帳に追加
サービス品質維持システム、サービス品質維持方法および経路変更指示プログラム - 特許庁
To perform picture quality correction appropriately in accordance with characteristics of input video contents and to switch picture quality corrections without minding about a change of picture quality.例文帳に追加
入力された映像のコンテンツの特徴に応じて適切な画質補正を行い、かつ画質補正の切換えを、画質変化に気にならないように行う。 - 特許庁
The printing image data generation unit 11 generates quality change printing image data in accordance with a state other than the high-quality state.例文帳に追加
印刷イメージデータ作成部11は、高品位態様以外の態様に応じて品位変更印刷イメージデータを作成する。 - 特許庁
To provide a compression/expansion method for image data where a change in the image quality due to a change in image contents is reduced.例文帳に追加
画像コンテンツの変化に応じた画質の変化を少なくする画像データの圧縮/伸長方法を提供する。 - 特許庁
To sufficiently improve image quality of a picture I of a scene change, and to control an insertion position of the picture I of the scene change.例文帳に追加
シーンチェンジのIピクチャの画質を十分に向上させ、また、シーンチェンジのIピクチャの挿入位置を制御する。 - 特許庁
For example, the display image is divided into two image areas to performs an image quality adjustment processing based upon an image quality adjustment value before image quality adjustment value setting change on one image area and an image quality adjustment processing based upon the image quality adjustment value during the image quality adjustment value setting change on the other image area.例文帳に追加
例えば、表示画像を二つの画像領域に分けて、一方の画像領域では画質調整値設定変更前の画質調整値に基づく画質調整処理を行い、他方の画像領域では画質調整値設定変更中の画質調整値に基づく画質調整処理を行うようにする。 - 特許庁
To provide an inkjet apparatus which can carry out optimum printing even when ink undergoes a quality change.例文帳に追加
インクが変質しても最適な印刷が行えるインクジェット装置を提供する。 - 特許庁
To change reverberation time of impulse response while maintaining sound quality of reverberation sound.例文帳に追加
残響音の音質を維持しながらインパルス応答の残響時間を変化させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

