「quantitating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TEST PIECE FOR QUANTITATING COMPONENT IN LIQUID SAMPLE例文帳に追加

液体試料中の成分を定量するための試験片 - 特許庁

METHOD FOR QUANTITATING CONSTITUENT CONCENTRATION IN DEPTH DIRECTION OF METAL SAMPLE例文帳に追加

金属試料の深さ方向成分濃度定量方法 - 特許庁

METHOD OF PRETREATMENT OF SAMPLE FOR QUANTITATING CHOLESTEROL, AND METHOD FOR QUANTITATING CHOLESTEROL IN SPECIFIC LIPOPROTEIN USING THE SAME例文帳に追加

コレステロール定量用試料の前処理方法およびこれを利用する特定のリポ蛋白中のコレステロール定量法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR QUANTITATING SURFACE-BINDING OPTICAL RESONANCE PROFILE例文帳に追加

表面結合光学共振プロファイルを数量化する方法及び装置 - 特許庁

MICROFLOW TYPE BIOSENSOR AND USE THEREOF FOR DETECTING OR QUANTITATING RARE SUGAR例文帳に追加

マイクロフロー型バイオセンサおよび希少糖の検出または定量への使用 - 特許庁

DEVICE, PROGRAM AND METHOD FOR QUANTITATING CEREBRAL BLOOD FLOW例文帳に追加

脳血流量定量装置、脳血流量定量プログラム、及び脳血流量定量方法 - 特許庁

To provide a device for quantitating difficulty in video image coding to be derived without assuming that quantization precision is constant when coding difficulty in coding obtained by quantitating the difficulty in coding of a video image.例文帳に追加

映像の符号化難度を定量化した符号化難易度を符号化の際の量子化精度が一定であることを前提とせずに導出する映像符号化難易度の定量化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately and inexpensively quantitating phospholipids through simple operations.例文帳に追加

簡便な操作にて正確にかつ低コストでリン脂質類を定量するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a peptide having binding ability to luciferase and capable of being used for directly quantitating the luciferase.例文帳に追加

ルシフェラーゼの直接定量に利用可能な、ルシフェラーゼに対して結合性を有するペプチドの提供。 - 特許庁

To provide an instrument and method for detecting and/or quantitating an analyte in a fluid sample.例文帳に追加

流体試料内の分析物を検出および／または定量化するための機器と方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR QUANTITATING USING AMOUNT OF CROSSLINKING AGENT IN POLYMER COMPOUND USING CROSSLINKING AGENT INCLUDING ISOCYANATE GROUP例文帳に追加

イソシアネート基含有架橋剤を用いた高分子化合物における架橋剤の使用量を定量する方法 - 特許庁

To provide a method for quantitating cerebral blood flow at rest and during drug loading with low invasiveness and high accuracy.例文帳に追加

侵襲性が低く、安静時および薬剤負荷時の脳血流量を精度良く定量する方法を提供する。 - 特許庁

AUTOMATED METHOD FOR DETECTING, QUANTITATING AND MONITORING EXOGENEOUS HEMOGLOBIN IN WHOLE BLOOD, PLASMA AND SERUM例文帳に追加

全血、血漿及び血清中の外因性ヘモグロビンを検出、定量かつモニターするための自動化された方法 - 特許庁

To image water and fat components in a tissue by quantitating them using NMR image data of the tissue.例文帳に追加

組織のＮＭＲ画像データを用いて組織の水と脂肪の成分を定量化し、それぞれの画像を生成する。 - 特許庁

To provide a method for quantitating an expression level of a specific gene as the copy number of messenger RNA(mRNA) thereof with high accuracy.例文帳に追加

特定遺伝子の発現レベルをそのｍＲＮＡのコピー数として高精度に定量する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor for detecting and/or detecting or quantitating rare sugar in food or a drink.例文帳に追加

食品または飲料中の希少糖を検出および／または検出または定量するためのバイオセンサの提供。 - 特許庁

To provide a kit, or the like for detection capable of detecting and quantitating a detection target rapidly, inexpensively, and easily with high sensitivity.例文帳に追加

検出対象を迅速、安価且つ簡便に高感度で検出、定量できる検出用キット等を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for quantitating a sample liquid onto an optional substrate which further reduces the risks of contamination and carryover.例文帳に追加

汚染とキャリーオーバーの恐れをさらに少なくする、任意の基板上へ試料液を定量するシステムを提供する。 - 特許庁

In one aspect, a device 30 is included for detecting or quantitating a plurality of different analytes in a liquid sample.例文帳に追加

１つの局面において、液体サンプル中の複数の異なる分析物を検出または定量するためのデバイス３０を包含する。 - 特許庁

This method of quantitating a blood glucose level in the biological tissues or the body liquid utilizes absorption of light in a near infrared area.例文帳に追加

近赤外領域における光の吸収を利用した生体組織中あるいは体液中の血糖値の定量方法である。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of detecting and quantitating, simply with high sensitivity, even a very small quantity of dissolved rare earth metal ion.例文帳に追加

溶解している微量の希土類金属イオンをも簡便かつ高感度に検出、定量することができる分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of quantitating an Sn oxide, capable of accurately quantitating the composition and amount of an oxide film formed on the surface of an Sn-based plating material, as well as, to provide a method of evaluating flux capable of accurately evaluating the active force of flux for soldering.例文帳に追加

Ｓｎ系めっき材表面に形成された酸化皮膜の組成や量を正確に定量することができるＳｎ酸化物の定量方法を提供すると共に、はんだ付け用フラックスの活性力を正確に評価することができるフラックスの評価方法を提供する。 - 特許庁

The invention includes, in one aspect, a device for detecting or quantitating a plurality of different analytes in a liquid sample.例文帳に追加

本発明は、１つの局面において、液体サンプル中の複数の異なる分析物を検出または定量するためのデバイスを包含する。 - 特許庁

This method is an immunoassay method for quantitating existence of BPI in the blood sample, and simultaneously an improved method by including a process for assaying the plasma.例文帳に追加

血液試料中のＢＰＩの存在を定量するためのイムノアッセイ方法であって、血漿をアッセイする工程を含むことにより改善された方法。 - 特許庁

To provide a simple and highly accurate quantitative method for quantitating medium chain fatty acids and their ethyl esters contained in an alcoholic beverage or an alcoholic beverage semi-finished product.例文帳に追加

酒類又は酒類半製品に含まれる中鎖脂肪酸及びそのエチルエステル体の簡便かつ高精度な定量方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for quantitating the amount of nitrogen introduced into an insulating film in plasma nitriding treatment in the manufacturing process of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造工程において、プラズマ窒化処理によって絶縁膜中に導入される窒素量を定量する方法を提供する。 - 特許庁

In the method for quantitating the total phosphorus of the inspection water by decomposing a phosphorus compound contained in the inspection water to be converted into phosphate ions and quantitating the phosphate ions of the inspection water, alkali metal salt of peroxodisulfate and sulfuric acid are added to the inspection water, and heated for predetermined time at temperature from 65°C to boiling temperature.例文帳に追加

検査水に含まれるりん化合物を分解してりん酸イオンへ変換し、検査水のりん酸イオンを定量することで検査水の全りんを定量する方法では、検査水へペルオキソ二硫酸のアルカリ金属塩と硫酸とを添加し、６５℃から沸騰温度までの温度で所定時間加熱する。 - 特許庁

The first step eliminating the cholesterol in lipoprotein except low density lipoprotein in a tested sample is carried out in the presence of albumin in the method for quantitating cholesterol in low density lipoprotein in a tested sample comprising the first step and the second step quantitating the residual cholesterol in the tested sample.例文帳に追加

被検試料中の低密度リポ蛋白以外のリポ蛋白中のコレステロールを消去する第１工程と、次いで、被検試料中の残存コレステロールを定量する第２工程とから成る、被検試料中の低密度リポ蛋白中のコレステロールの定量方法において、前記第１工程をアルブミンの存在下で行う。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of quantitating a target material in a test sample accurately by a simple operation in a wide measuring range from a low concentration to a high concentration.例文帳に追加

被験試料中の標的物質を、低濃度から高濃度にわたる広い測定範囲において、簡便な操作で精度よく定量できる測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for quantitating an amount of fatty acids which adhere to and remain on the surfaces of metal microparticles due to surface treatment by utilizing pyrolysis gas chromatography.例文帳に追加

表面処理などにより金属微粒子の表面に付着残留している脂肪酸の量を、熱分解ガスクロマトグラフィーを利用して定量する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for analyzing a cell image capable of automatically quantitating the form changes of a cell based on the cell image.例文帳に追加

細胞画像から細胞の形態変化を自動的に定量化を行うことができる細胞画像解析装置および細胞画像解析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for managing costs in an organization, which appropriately distributes management resources and improves profit performance by quantitating and visualizing the costs in the organization.例文帳に追加

組織内で発生する費用を計量化、可視化し、経営資源の適切な配分や収益性の向上を図ることができる組織内発生費用管理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To enhance handleability in a biosensor for rapidly and easily quantitating a specified component in various kinds of biological samples with high precision and also in a biosensor sharing apparatus.例文帳に追加

種々の生体試料中の特定成分を高精度で、迅速かつ容易に定量することのできるバイオセンサおよびバイオセンサ分与装置の取扱性の向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a concentration measurement method and a concentration measurement device for quantitating a concentration of a solute that interacts with a solvent, in a non-invasive manner and with an excellent accuracy.例文帳に追加

溶媒に対して相互作用を生じる溶質の濃度を、非侵襲的にかつ精度良く定量することができる濃度定量方法及び濃度定量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new non-invasive human skin melanin measuring method for correctly quantitating human skin melanin without performing biopsy, and observing and displaying the distribution, and to provide an instrument for the method.例文帳に追加

バイオプシーを行わずに、ヒト皮膚メラニンを正確に定量し、その分布を観察、表示することのできる、新規の非侵襲ヒト皮膚メラニン計測法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact sensor system capable of performing in a short time, without performing isothermal treatment in a prescribed time, when quantitating enzyme activity in specimen liquid via a plurality of reactions.例文帳に追加

複数の反応を経由して検体液中の酵素活性の定量を行う際、所定時間の恒温処理を行うことなく、短時間で行うことが可能な小型なセンサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved micro scale method for quantitating the number of specimens in a plurality of samples by using an assay method based on specific affinity binding and solid phase trapping.例文帳に追加

特異的なアフィニティー結合および固相への捕捉に基づくアッセイ方法を用いることにより、複数の試料中の被検体の量を定量する、改良されたマイクロスケール法を提供する。 - 特許庁

In the method for quantitating the amount of diethylene glycol in cement, the amount of diethylene glycol in solution is measured by using gas chromatography after extracting the dietylene glycol in cement by solution containing halogenated lithium.例文帳に追加

セメント中のジエチレングリコールをハロゲン化リチウムを含有する溶液で抽出した後、該溶液中のジエチレングリコール量をガスクロマトグラフィーを用いて測定するセメント中のジエチレングリコール量の定量方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting/quantitating bacteria, especially Escherichia coli and coliform bacili, in a sample with rapid, simple, sufficient sensitivity and accuracy by enzyme activation method.例文帳に追加

迅速、簡便、かつ十分な感度および精度で、試料中の細菌、特に大腸菌および大腸菌群を、酵素活性法によって検出・定量するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitating PCBs by fully removing coexisting substances that are contained in a hydrophobic sample containing polychlorobiphenyls (PCBs) and interfere with the quantitation of the PCBs with a simple operation.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzing plate preventing unnecessary samples from being re-supplied to a sample quantitating section by air expansion in a sample retainer which is caused when a temperature in an analyzer rises after quantitation of a sample.例文帳に追加

サンプル定量後に分析装置内の温度が上昇した際に生じるサンプル保持部内の空気膨張によりサンプル定量部に再度不要なサンプルが供給されることのないサンプル分析用プレートを提供する。 - 特許庁

The primary relapse and/or the transition risk of the breast cancer can be quickly determined from a value determined by quantitating the manifestation quantity of both markers by a nucleic acid amplification method and by being scored based on the value.例文帳に追加

特に両マーカーの発現量を、核酸増幅方法により定量し、その値を基にしてスコア化した値から乳癌の初期再発および／または転移のリスクを迅速に判断することが可能となる。 - 特許庁

Detecting the external domain of c-erbB-2 and the glycoprotein gp75 and quantitating the level of gp75 in the biological fluids of mammals enable diagnosis and prognosis of neoplastic disease.例文帳に追加

哺乳動物の生物学的液体中のＣ−ｅｒｂＢ−２の外部ドメイン、糖たんぱく質ｇｐ７５の検出およびｇｐ７５レベルの定量を行うことにより悪性腫瘍の診断および予防を行うことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of 2,6-pyridine dicarboxylic acid or its salt for quantitating quickly with high sensitivity 2,6-pyridine dicarboxylic acid in a manufacturing process of 2,6-pyridine dicarboxylic acid or its salt, having a large quantity of organic acids.例文帳に追加

多量の有機酸を有する２，６−ピリジンジカルボン酸またはその塩の製造工程における２，６−ピリジンジカルボン酸を迅速且つ高感度に定量し、２，６−ピリジンジカルボン酸またはその塩の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method wherein a blood sample is plasma, which is a method for quantitating the BPI level of a body fluid sample containing the blood sample following a method for performing BPI immunoassay on the blood sample.例文帳に追加

血液試料についてＢＰＩイムノアッセイを行う方法に従って、血液試料を包含する体液試料におけるＢＰＩレベルを定量するための方法であって、血液試料が血漿である方法を提供すること。 - 特許庁