「race difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a needle roller bearing which reduces the adverse effect of a level difference made at a joint portion of a divided race ring and prevents the occurrence of noise and flaking.例文帳に追加

分割軌道輪の接合部に発生する段差による影響を低減し、騒音及びフレーキングの発生を防止する針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a 180° hybrid circuit in which a phase difference characteristic being a narrow band is improved and is a wide band in comparison with a conventional rat race type 180° hybrid circuit.例文帳に追加

従来のラットレース型１８０度ハイブリッド回路と比較して、狭帯域な位相差特性を改善し、広帯域な１８０度ハイブリッド回路を提供する。 - 特許庁

A balancer structure 37 of approximately 180 degree phase difference with the phase around the crankshaft center of the swing bearing 44 is installed on the inner race of the swing bearing 44.例文帳に追加

揺動軸受４４の内輪に、前記揺動軸受４４のクランク軸芯回りの位相と略１８０°の位相差のバランサ仕組み３７を取り付ける。 - 特許庁

The amount of displacement in axial directions between an outer race 1 and a hub 2 is determined on the basis of the phase difference between detection signals of a pair of Hall ICs 11a and 11b.例文帳に追加

１対のホールＩＣ１１ａ、１１ｂの検出信号の位相差に基づいて、外輪１とハブ２との間のアキシアル方向の変位量を求める。 - 特許庁

Displacements or loads in axial directions between the outer race 3 and the hub 4 are determined on the basis of the phase difference between detection signals of both sensors 24a and 24b.例文帳に追加

これら両センサ２４ａ、２４ｂの検出信号の位相差から、上記外輪３と上記ハブ４との間のアキシアル方向の変位又は荷重を求める。 - 特許庁

After assembled to a deep groove ball bearing, when an outer race 11 and an inner race 21 relatively rotate, pump action is generated in the bearing due to the difference of the circumferential speed caused by the difference of the diameters between the first split holder 41 and the second split holder 42, and lubricating oil is forcedly made to flow in the bearing.例文帳に追加

深みぞ玉軸受への組込みにおいて、外輪１１と内輪２１が相対回転した際に、第１分割保持器４１と第２分割保持器４２の径差に基づく周速の相違から、軸受内部にポンプ作用を生じさせ、軸受内部に潤滑油を強制的に流動させるようにする。 - 特許庁

The thrust needle bearing 16B is subjected to a treatment so that the surface hardness of its race becomes HRC 60-66 (preferably the difference in the surface hardness between the race and rollers is within HRC 3), so that a premature wear can be suppressed even through service under a severe lubricating condition, and a long lifetime can be established.例文帳に追加

スラストニードル軸受１６Ｂは、レースの表面硬度がＨＲＣ６０〜６６（好ましくはレースところとの表面硬度差がＨＲＣ３以内）であるように処理されているので、過酷な潤滑条件で使用されても早期摩耗を抑制でき、長寿命を図ることができる。 - 特許庁

Thus, the axial elastic deformation of the bearing holder 8 can be reduced, and the difference between the axial elastic deformation and the elastic deformation of an outer race 14a can be increased in comparison with that in the conventional caulking.例文帳に追加

したがってベアリングホルダ８の軸方向における弾性変形量を低減できるので、アウターレース１４ａの弾性変形量との差を従来のかしめ加工に比較して拡大できる。 - 特許庁

It is told that long ago in China, when a man named Wu SU was abandoned in a country where the people were of a difference race, his wife and children at home climbed a koro (high tower) and pounded a kinuta because they were concerned about the cold at night in the place where he was.' 例文帳に追加

｢昔、中国の蘇武という人が、異民族の国におきざりにされたとき、古里の妻子は夫のいるところの夜の寒さを案じて、高楼にのぼって砧を打ったといいます。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, because the plastic flow to the peripheral wall part 8c is increased and the amount of elastic deformation in the peripheral wall part 8c is reduced, the difference of the amount of the elastic deformation from the outer race 14a is made larger.例文帳に追加

このことにより周壁部８ｃへの塑性流動が増加されて周壁部８ｃの弾性変形量が減少するので、アウターレース１４ａとの間で弾性変形量の差が大きくなる。 - 特許庁

The thrust needle roller bearing 1 comprises a pair of thrust races 11, 12 for contacting the needle roller 14, the thrust race 12 on the side of a good lubricating condition having a surface roughness set to be larger than that of the thrust race 11 on the side of a bad lubricating condition depending on a difference in actual lubricating condition.例文帳に追加

スラスト針状ころ軸受１において、針状ころ１４に接触する一対のスラストレース１１，１２の実際の潤滑状態の差異に応じて、潤滑状態の良い側のスラストレース１２の表面粗さを、潤滑状態の悪い側のスラストレース１１の表面粗さより大きく設定する。 - 特許庁

The sliding bearing 44 is arranged on the race 46, and formed of a nearly crescent plate member abutting on an upper side arc level difference provided on the inside surface of the trunnion 6 and abutting on the periphery of the holder 48.例文帳に追加

すべり軸受４４は前記レース４６上に配置されており、トラニオン６の内側面に設けた上側の円弧段差に当接し、保持器４８の外周に当接する略三日月形状の板部材である。 - 特許庁

An outer race 4 fitted in a housing 1 being a stationary member is positioned in the shaft direction by being sandwiched between a step difference surface 10 of a step part 9 formed on an inner peripheral surface of this housing 1 and a retaining ring 12.例文帳に追加

静止部材であるハウジング１に内嵌した外輪４は、このハウジング１の内周面に形成した段部９の段差面１０と、止め輪１２との間で挟持する事により、軸方向に亙る位置決めを図る。 - 特許庁

To provide a conductive ceramic bearing ball making a ball less prone to charge, having practically sufficient strength/wear resistance, having a small difference of coefficients of linear expansion between the ball and iron-based materials making an inner race and an outer race and thereby capable of suppressing a failure to damage rotary accuracy of a bearing when a temperature is raised by frictional heat generation.例文帳に追加

ボールに帯電が生じにくく、また実用に十分な強度・耐摩耗性を有するとともに、内輪やと外輪を構成する鉄系材料との線膨張係数差が小さく、ひいては摩擦発熱により温度上昇したときのベアリングの回転精度が損なわれる不具合を抑制できる導電性セラミックベアリングボールを提供する。 - 特許庁

Therefore, the difference between the bearing holder and an outer race 14a is increased because elastic deformation is accelerated in an unbent peripheral wall part 8c and the amount of the elastic deformation in the axial direction of the bearing holder 8 is reduced.例文帳に追加

このことで折り曲げられていない周壁部８ｃにおいて塑性変形が促進され、ベアリングホルダ８の軸方向における弾性変形量を低減できるので、アウターレース１４ａの弾性変形量との差を拡大できる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing incorporating a sealing device which can be applied to a bearing having a small dimensional difference between the outer diameter of a rotary body and the outer diameter of an outer race without deteriorating the effect of preventing penetration of liquid.例文帳に追加

回転体の外径と外輪の外径との寸法差が実数値として小さな軸受に対しても、従来型の持つ液体侵入防止効果を劣化させることなく、適用することができる密封装置を備えた転がり軸受の提供すること。 - 特許庁