「re-assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the re-assembled packet is put in a queue for the transmission to a destination and the assignment of the re-assembling contexts is released so as to be used for the re-assembling of succeedingly received packets.例文帳に追加

次に、再組立て済みパケットが、宛先への伝送のために待ち行列に入れられて、再組立てコンテキストは、後続の受信パケットの再組立に使用できるように割振り解除される。 - 特許庁

You can re-use the same TextWrapper object many times, and you can change any of its options through direct assignment to instance attributes between uses.例文帳に追加

また、使用中にインスタンス属性へ代入することでそのオプションのどれでも変更できます。 - Python

To efficiently perform data management by providing logical relations between data entries without re-registration of the data entry and re-assignment of an order value.例文帳に追加

データエントリの再登録や順序値の再割当てを行うことなく、データエントリ間に論理的な関係を持たせ、データの管理を効率的に行えるようにすること。 - 特許庁

As a result, the assignment of the menu items or re-assignment thereof to the operations of the four directions of the button 32 of the digital camera 20 can be performed immediately and easily.例文帳に追加

この結果、デジタルカメラ２０の４方向ボタン３２の上下左右の操作に対するメニュー項目の割り当てやその再設定を迅速に且つ容易に行なうことができる。 - 特許庁

When the count value exceeds a predetermined value, the re-assignment of the terminal identification information is requested to the base station.例文帳に追加

そして、このカウント値が所定の値を超えた場合に、端末識別情報の再割り当てを基地局に要求する。 - 特許庁

The device 100 moves data stored in a partial physical area included in the initial assignment area to a movement destination area, which is at least a part of a re-assignment area, which is other than the initial assignment area in the physical area, and re-assigns the movement destination area to the partial logical area (105).例文帳に追加

装置１００は、初期割当領域に含まれる部分物理領域に記憶されているデータを、物理領域のうちの初期割当領域以外の再割当領域の少なくとも一部である移動先領域に移動させ、部分論理領域に当該移動先領域を割り当て直す（１０５）。 - 特許庁

To provide a wireless channel assignment method in a zone/cell coexistence mobile communication network that can enhance re-utilization efficiency of wireless channels.例文帳に追加

無線チャネルの再利用効率を向上させるゾーン／セル共存移動通信ネットワークにおける無線チャネル割当て方法を提供する。 - 特許庁

In the revision processing of display information, assignment processing of the width of the lines included in the image data by a re-assignment system of an assignment section 13 or an automatic adjustment system is carried out according to a setting value of a setting table managed by a setting table management section 17.例文帳に追加

この表示情報の変更処理では、割り当て部１３の再割り当て方式または自動調整方式のいずれかによる画像データが有する線の線幅の割り当て処理が設定テーブル管理部１７で管理された設定テーブルの設定値にしたがって行われる。 - 特許庁

When an uplink resource is limited by the assignment of the specified period, the measurement period is re-assigned to a GPRS system.例文帳に追加

ＧＰＲＳシステムに対する再割り当ては、上りリソースが規定された測定期間の割り当てによって制限されてしまう場合、測定期間を再割り当てする。 - 特許庁

As a result of spectrum assignment processing in the first cell, a spectrum portion previously assigned to the second radio communication system is currently re-assigned to the first cell.例文帳に追加

第１のセルでのスペクトル割当処理の結果、第２の無線通信システムへ予め割り当てられたスペクトル部分は目下第１のセルへ再割り当てをされる。 - 特許庁

In the case of re-assignment to a GPRS system, if an uplink resource is limited by the assignment of the measurement period to a first period before a first reception slot, the measurement period is assigned to a second period of a first transmission slot.例文帳に追加

ＧＰＲＳシステムに対する再割り当ては、測定期間を第１受信スロットの前の第１期間に割り当てると上りリソースが制限される場合、測定期間を第１送信スロットの第２期間に割り当てるようにする。 - 特許庁

A time zone assignment section 118 assigns a data time zone for re-transmission of the downlink data or a data time zone for re-transmission of the uplink data for the unused time zone when the unused time zone exists in the frame on the basis of a result of the calculation.例文帳に追加

時間帯割り当て部１１８は、計算の結果に基づいて、フレームにおいて未使用時間帯が存在する場合に、下り回線データの再送信または上り回線データの再送信のためのデータ用時間帯を未使用時間帯に割り当てる。 - 特許庁

To provide an image re-coder or the like that attains optimum bit assignment by taking a temporal succeeding frame going to be re-coded into account without the need for newly adding a delay memory when coding again a received coded image under a revised coding condition.例文帳に追加

受信した符号化画像を符号化条件を変えて再び符号化する場合に、新たに遅延用メモリを追加することなく、再符号化しようとするフレームの時間的に先までを考慮して最適なビット割り当てを行うことができるような画像再符号化装置等を提供する。 - 特許庁

When a device executing a certain processing process is disabled due to a fault or the like, the reproduction processing server assigns a proper alternate device on the basis of a re-assignment condition preliminarily determined in the system.例文帳に追加

さらに、また、ある処理工程を実行している装置が、故障などにより使用不能となった場合には、予めシステムにおいて決定した再割り当て条件に基づき、適切な代替機を割り当てる。 - 特許庁

To provide an adaptive array antenna receiver that can distinguish paths in the case of the paths overlapped on a time base and eliminate the need for re-execution of path assignment when delay information differs so as to enhance the beam tracking performance.例文帳に追加

パスが時間軸上で重なった場合にパスを区別することが可能であり、遅延情報に相違が出た時点でのパスの割り当てを再実行する必要がなく、ビームの追従性を向上させるアダプティブアレイアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

In the above method, a pool 102 of one dimensional re-assignment and a seeded symbol assigned to a seeded position 104 are in usage, and according to a potential function using a cross count array, one symbol is selected to locate a position at right or left, position in the pool 102.例文帳に追加

この方法は一次元の再割り当てプール１０２とシードポジション１０４へ割り当てられるシードシンボルとを使用しており、クロスカウントアレイを使用するポテンシャル関数に従い、プール内の右又は左に位置決めするよう単一のシンボルを選択する。 - 特許庁

When the data b in the series of file data are changed and updated to data b' and re-written, only the changed data b' is written, as shown in (b) in a free space following the management region 41, and then assignment descriptors 44 to 46 are prepared in the FE region 43.例文帳に追加

一連のファイルデータのうちのデータｂがデータｂ’に変更更新されて再書き込みされると、（ｂ）のように、変更されたデータｂ’のみを管理領域４１に続く空き領域に書き込み、ＦＥ領域４３に、割付け記述子４４〜４６が作成される。 - 特許庁

A valuation basis of bit assignment is sorted in advance, and a sub-band signal for assigning a bit is detected, and when the re-calculated valuation basis is sorted, the valuation basis is sorted by partially changing alignment of a preceding sorting result.例文帳に追加

本発明は、ビット割り当ての評価基準を事前にソートしてビット割り当てするサブバンド信号を検出するようにして、再計算した評価基準をソートする場合には、直前のソート結果の部分的な配列の変更により評価基準をソートする。 - 特許庁

Also, the group recording processing part 10 re-assigns a track number incremented by 1 to a program assigned with any track number equal to or more than the track number assigned to the program to be newly recorded, and recorded in the recording medium 1, and changes the assignment of the track number.例文帳に追加

また、グループ記録処理部１０は、新たに記録するプログラムに割り当てたトラック番号以上のトラック番号が割り当てられて記録媒体１に記録されているプログラムに、１だけインクリメントしたトラック番号を割り当て直すことにより、トラック番号の割り当てを変更する。 - 特許庁

A transmission part 1a of communication equipment 1 notifies communication equipment 2, 3, and 4 of its own identification information D1 when link with the communication equipment 2, 3, and 4 is re-established and then its own device becomes a management node for managing assignment of resources used by the communication equipment 2, 3, and 4 for communication.例文帳に追加

通信装置１の送信部１ａは、通信装置２，３，４とのリンクが再構築された後に、自装置が通信装置２，３，４が通信に用いるリソースの割り当てを管理する管理ノードとなった場合、通信装置２，３，４に自装置の識別情報Ｄ１を報知する。 - 特許庁

A CPU 18 changes the assignment priority of operation system of each production resource group 2 and/or production schedule of each product according to load of each production resource group 2 and/or delivery delay of each product by functioning as an initial production plan evaluation means 22 to re-create a production plan.例文帳に追加

ＣＰＵ１８が、初期生産計画評価手段２２として機能することにより、各製造資源グループ２の負荷量及び／又は各製品の納期遅れ量に従って各製造資源グループ２の稼動体制及び／又は各製品の生産日程の割付優先度を変更し、生産計画を再作成させる。 - 特許庁

The exclusion zone indicates that any mobile communication apparatus located within the exclusion zone is not permitted to communicate with the second wireless communication system using a portion of spectrum which has been pre-assigned to the first wireless communication system and which is currently re-assigned to the second wireless communication system as part of the spectrum assignment process.例文帳に追加

排除区域は、排除区域内に位置するあらゆる移動体通信機が、第１の無線通信システムへ予め割り当てられていた、目下スペクトル割り当て処理の一部として第２の無線通信システムへ再割り当てをされているスペクトルの部分を用いて、第２の無線通信システムと通信を行うことを認めないことを示す。 - 特許庁

The employment adjustment measures, during the current period of recession have been mainly overtime restrictions, personnel re-assignment and transfer to related companies. The number of establishments that have implemented severe employment adjustment, such as requesting voluntary retirement and dismissal, is at a low level but increasing, resulting in increased numbers of the non-voluntary unemployed, mainly among middle aged and the elderly例文帳に追加

今回の景気後退期の雇用調整の状況をみると、雇用調整の方法は「残業規制」、「配置転換」、「出向」などが多いが、「希望退職の募集・解雇」といった厳しい雇用調整を行う事業所割合は、水準は低いものの高まりをみせ、中高年齢層を中心に非自発的失業が増加している - 厚生労働省

The communication system 10 accumulates communication data addressed to the wireless LAN terminal 14 until a new IP address is assigned to the wireless LAN terminal 14 and communication can be re-started when the access point 20 receives an assignment request from the wireless LAN terminal 14 and a call of the wireless LAN terminal 14 is maintained.例文帳に追加

本発明の通信システム１０は、アクセスポイント２０が無線ＬＡＮ端末１４から帰属要求を受信した場合に、当該無線ＬＡＮ端末１４の呼が維持されている場合には、当該無線ＬＡＮ端末１４に新たなＩＰアドレスが割り当てられて通信の再開が可能になるまで、当該無線ＬＡＮ端末１４宛の通信データを通信管理サーバ３０内に蓄積する。 - 特許庁

Starting the date the present law enters into force, the following shall be repealed: Law No. 2527/1920 regarding patents, article 668 of the Civil Code, Royal Decree dated 22.11.1920 regarding execution of Law No. 2527 concerning patents, articles 1 to 12 inclusive of Law No. 1023/1980 regarding amendment and completion of Law No. 2527/1920, case of article 7 of Presidential Decree No. 574/1982 Re-assignment of competencies of the Ministries, as well as other dispositions contrary to those of the present Law or related to matters governed by the present. 例文帳に追加

本法の施行日をもって，次は廃止されるものとする。即ち，「特許に関する」法律No.2527/1920，民法第668条，「特許に関する法律No.2527の施行に関する」1920年11月22日の勅令，「法律No.2527/1920の修正及び完成に関する」法律No.1023/1980第1条から第12条まで，「省の職権の再委託に関する」大統領令No.574/1982第7条，及び本法の規定と矛盾するか又は本法の定める事項に関するその他すべての規定。 - 特許庁