「react」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust gas to be rich does not react with the stored oxygen of the second exhaust emission catalyst 12, dispensing with excessive fuel.例文帳に追加

リッチとなった排気は、第２排気浄化触媒１２の貯蔵酸素と反応することがなく、余分な燃料が不要となる。 - 特許庁

A surface-crosslinking agent that can react with the carboxyl group and a sequestering agent are mixed with the water-absorbing resin having a carboxyl group.例文帳に追加

カルボキシル基を有する吸水性樹脂に、前記カルボキシル基と反応し得る表面架橋剤とイオン封鎖剤とを混合する。 - 特許庁

The method of producing a gas comprising hydrogen includes allowing dimethylether to react with steam in the presence of the catalyst.例文帳に追加

本発明の水素含有ガスの製造方法は、前記本発明の触媒の存在下、ジメチルエーテルと水蒸気とを反応させる。 - 特許庁

The first driving vane arm and the second driving vane arm simultaneously react with one driving source 18 joined to one.例文帳に追加

第１の駆動ベーンアームと第２の駆動ベーンアームは、一方に結合されている１つの駆動源１８に一斉に反応する。 - 特許庁

This bacteria removing agent contains iodine compounds such as potassium iodide and sodium iodide which react with chlorine and release iodine in an aqueous system.例文帳に追加

ヨウ化カリウム、ヨウ化ナトリウムなどの、水系で塩素と反応してヨウ素を遊離するヨウ素化合物を含有する除菌剤である。 - 特許庁

A functionalized compound of gaseous state is fed to a polyphenylene ether so as to react it with the polyphenylene ether at a temperature below the melting point of the polyphenylene ether.例文帳に追加

官能化化合物を気体状態でポリフェニレンエーテルに供給し、溶融温度以下でポリフェニレンエーテルと反応させる。 - 特許庁

The bicyclic proline compound is produced by causing a compound represented by formula (1) to react with cyclopentene-1-carboaldehyde in the presence of an alkali.例文帳に追加

式（１）で表される化合物を、塩基存在下、シクロペンテン−１−カルボアルデヒドと反応させ、二環性プロリン化合物を誘導する。 - 特許庁

Preferably, the polyamide resin is obtained by causing a dicarboxylic acid bearing the reactive organic group to react with a diisocyanate.例文帳に追加

好適な場合、このポリアミド樹脂は、反応性有機基を有するジカルボン酸と、ジイソシアネートとを反応させて得られたものである。 - 特許庁

With this arrangement, the flux flowing the iron stator core 2A leaks in the through holes 3, and the detectors react to the leaked magnetic flux.例文帳に追加

これによれば、固定子鉄心２Ａに流れる磁束が貫通穴３内に漏れ、この漏れ磁束に検出体が反応する。 - 特許庁

An aromatic acyl compound is produced by causing an aromatic compound and malonic acid to react with each other in the presence of a solid acid catalyst.例文帳に追加

芳香族化合物とマロン酸類を、固体酸触媒の存在下で反応させ、芳香族アシル化合物を製造する。 - 特許庁

The chlorination process : the chlorinated aromatic compound and hydrogen chloride are obtained by allowing the aromatic compound to react with chlorine.例文帳に追加

塩素化工程：芳香族化合物と塩素を反応させることにより、塩素化芳香族化合物と塩化水素を得る工程 - 特許庁

How do you think two million of them would react if we eliminated one of their own for exemplifying the virtue of loyalty?例文帳に追加

彼らのうちの 200万人はどう反応を示すと? 彼ら自身の1人を排除するなら 忠誠の美徳を例証するために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The polyol composition contains a polyol compound, water as a foaming agent, and a foam stabilizer and a catalyst and is mixed to react with a polyisocyanate component by a urethane foaming device to form a rigid polyurethane foam.例文帳に追加

また、該ポリオール組成物を使用した硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

?not just by the injured parties, but by bystanders and observers who often react quite harshly. 例文帳に追加

しかもこれは、被害を受けた人々だけでなく、傍観者や見物人にもあてはまり、こういう人たちもかなり厳しい反応を示す。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The manufacturing method for flexible polyurethane foam comprises allowing a polyol (A) to react with an organic isocyanate component (Is) in the presence of a blowing agent (B), a catalyst (C) and a foam stabilizer (E), where (A) and (Is) are allowed to react under irradiation with an energy wave.例文帳に追加

ポリオール（Ａ）と有機イソシアネート成分（Ｉｓ）とを、発泡剤（Ｂ）、触媒（Ｃ）及び整泡剤（Ｅ）の存在下に反応させて軟質ポリウレタンフォームを製造する方法において、エネルギー波を照射しながら（Ａ）と（Ｉｓ）とを反応させる軟質ポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

When p-hydroxybenzoic acid is produced by allowing potassium phenoxide to react with carbon dioxide, the potassium phenoxide is molten together with a liquifier and the mixture is dehydrated and the dried potassium phenoxide is allowed to react with carbon dioxide.例文帳に追加

フェノールカリウムと二酸化炭素とを反応させてパラヒドロキシ安息香酸を製造する方法において、フェノールカリウムを液状化剤と共に共融状態で脱水した後、二酸化炭素と反応させることを特徴とする、パラヒドロキシ安息香酸の製造方法。 - 特許庁

The another method for producing isoquinolinesulfonyl chloride is to mix thionyl chloride with an aromatic compound and react them in the presence of a chelating agent, subsequently react the reaction mixture with isoquinolinesulfonic acid.例文帳に追加

本発明は、上記目的の別の解決手段として、キレート剤の存在下で、塩化チオニルと芳香族化合物とを混合し、混合物を反応させた後、反応生成物とイソキノリンスルホン酸とを反応させることを特徴とするイソキノリンスルホニルクロリドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Cleaning components such as a surfactant in the washing drainage react on a coagulant to form aggregates of relatively large grains.例文帳に追加

洗濯排水中の界面活性剤等の洗剤成分は凝集剤と反応して粒の比較的大きな凝集体を形成する。 - 特許庁

The production method of compounds (III) or (V) represented by general formulae (III) or (V), respectively, comprises causing a compound represented by general formula (I) to react with compounds (II) or (IV) represented by general formulae (II) or (IV), respectively, under a non-acidic condition.例文帳に追加

化合物（Ｉ）、（ＩＩ）、（ＩＶ）とを非酸性条件下で反応させることを含む（ＩＩＩ）、（Ｖ）の製造方法。 - 特許庁

The mixed gas 8 reacted there is then caused to sufficiently react at a cylindrical fuel electrode (negative electrode; cathode) 5 and discharged thereafter.例文帳に追加

次いで、そこで反応した混合ガス８は、円筒状の燃料極（負極：カソード）５で十分に反応した後に排出される。 - 特許庁

The usable shock absorber 20 is restrained from being unnecessarily replaced when a worker and a driver excessively react to the stain.例文帳に追加

また、作業者や運転者が汚れに過剰に反応して使用可能なショックアブソーバ２０を不必要に交換してしまうことを抑制する。 - 特許庁

The compounds are designed to specifically bind to and react with nucleic acid, and then to degrade to form degraded products.例文帳に追加

化合物は核酸に特異的に結合しおよび核酸と反応し、次いで分解して分解生成物を形成するように設計される。 - 特許庁

To provide a method for producing propylene, by which propylene is efficiently produced by making acetone and a hydrogen molecule react with each other via a simple process.例文帳に追加

簡易なプロセスにより、アセトンと水素分子とを反応させて効率的にプロピレンを製造するプロピレンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Reagents in the reaction chambers and/or the movable members react with the sample to yield a physiological detectable change.例文帳に追加

反応チャンバーおよび／または移動可能な部材中の試薬は上記サンプルと反応し、生理学的に検出可能な変化を生じる。 - 特許庁

The heat conductive layer 7 is formed of the Al-Mg alloy and the surface layer part of the circumferential surface 7a of the heat conductive layer 7 is made to react with the flux.例文帳に追加

伝熱層７をＡｌ−Ｍｇ合金で形成しておき、伝熱層７の周面7aの表層部をフラックスと反応させる。 - 特許庁

The magnetic material is synthesized directly by making microparticles of α-Fe react with a nitrogen-containing gas at a temperature of ≤200°C.例文帳に追加

この磁性材料はα−Ｆｅの微粒子を２００℃以下の温度で窒素含有ガスと反応させて直接的に合成される。 - 特許庁

In a semiconductor device manufacturing method, a first silicon oxide film 42 is formed by causing a silicon compound and hydrogen peroxide to react to each other by the plasma CVD method.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法により、シリコン化合物と過酸化水素とを反応させて、第１のシリコン酸化膜４２を形成している。 - 特許庁

The high temperature fluid which has passed through the passage flows into the reaction vessel to react with a reactant 9 of an organic substance in the reaction vessel.例文帳に追加

流路を通過した高温流体は反応容器内に流入し、有機物である反応物９と反応容器内で反応する。 - 特許庁

In the ozone treatment tank 15, bubble water generated in a fine bubble generator 16 and the digested sludge react with each other under a mixture.例文帳に追加

オゾン処理槽１５では、微細気泡発生装置１６で生成されたバブル水と消化汚泥とを混合状態で反応させる。 - 特許庁

The glassy carbon has large wet angle with the glass material in relatively high temperature region and does not react with the glass material in an air atmosphere.例文帳に追加

ガラス状カーボンは、比較的高温域においてガラス材料との濡れ角が大きく、かつ大気雰囲気でガラス材料と反応しない。 - 特許庁

The innermost layer is of polytetrafluoroethylene (PTFE) material to provide an inert layer with which the medicament and its propellant will not react or combine in any way.例文帳に追加

内側の層は、薬剤およびその高圧ガスが反応または結合しない不活性層をなすように、ＰＴＦＥ材からなる。 - 特許庁

To provide a DPF(diesel particulate filter) device for causing particulate matters collected by a filter to react and disappear by utilizing plasma energy, so that the filter is regenerated.例文帳に追加

このＤＰＦ装置は，フィルタで捕集されたパティキュレート物質をプラズマエネルギを利用して反応消滅させ，フィルタを再生する。 - 特許庁

This method for producing the cyclopropylmethanol is to react cyclopropane carbaldehyde with a secondary alcohol in the presence of an aluminum alkoxide.例文帳に追加

シクロプロパンカルバルデヒドをアルミニウムアルコキシドの存在下に２級アルコールと反応させることを特徴とするシクロプロピルメタノールの製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing hydrogen for the fuel cell makes hydrocarbon and vapor react with each other under existence of the catalyst.例文帳に追加

本発明の燃料電池用水素の製造方法は、前記本発明の触媒の存在下、炭化水素類と水蒸気とを反応させる。 - 特許庁

The method of producing an amine oxide (2) includes causing a tertiary amine (1) to react with hydrogen peroxide in the presence of an alkali and a carboxylic acid or a salt thereof.例文帳に追加

カルボン酸又はその塩、並びにアルカリの存在下、３級アミン（１）と過酸化水素を反応させる、アミンオキサイド（２）の製造方法。 - 特許庁

The surface of the substrate 1 is brought into contact and allowed to react with a mixture of a perfluoroalkyl alkoxysilane and a completely hydrolyzable silane 3.例文帳に追加

基体１の表面にペルフルオロアルキル アルコキシシランと完全に加水分解可能なシラン３との混合物と接触させて反応させる。 - 特許庁

In the material zone 4, zinc and chlorine gas supplied from the chlorine gas supply means 2 react with each other, therby generating zinc chloride gas.例文帳に追加

原料ゾーン４では、塩素ガス供給手段２から供給される塩素ガスと亜鉛とを反応させて塩化亜鉛ガスを生成する。 - 特許庁

A quaternary alkylammonium halide is allowed to react with sodium borofluoride to give the objective quaternary alkylammonium tetrafluoroborate.例文帳に追加

第四級アルキルアンモニウムハライドとホウフッ化ナトリウムとを反応させることを特徴とする第四級アルキルアンモニウムテトラフルオロホウ酸塩の製造法。 - 特許庁

Homopolar magnets are arranged in stators, and also rotor magnets that react against the stator are arranged to face the stator magnets, thereby causing rotation.例文帳に追加

固定子と固定子の間に同極の磁石を配置し回転子磁石も固定子に反発する磁石を向き合わせて回転させます。 - 特許庁

The method for producing 3-methylthiopropanal is characterized by allowing acrolein and methyl mercaptan to react with each other in the presence of a triallylamine (I).例文帳に追加

トリアリルアミン類（Ｉ）の存在下、アクロレインとメチルメルカプタンとを反応させることを特徴とする３−メチルチオプロパナールの製造方法。 - 特許庁

At least a surface of the core material 11 is constituted by conductor materials which substantially do not react with lithium or lithium alloy.例文帳に追加

芯材１１の少なくとも表面部を構成する材料は、リチウム又はリチウム合金と実質的に反応しない導体材料である。 - 特許庁

The method for producing the carbonic ester is to react carbon dioxide with an alcohol in the presence of a catalyst comprising a combination of (i) a metal compound and (ii) a polyether.例文帳に追加

二酸化炭素とアルコールとを（ｉ）金属化合物と（ｉｉ）ポリエーテル類の組み合わせからなる触媒の存在下で反応させる。 - 特許庁

The fuel battery cell 25 is a solid oxide fuel battery cell 25 and it generates power by causing the reformed gas to react with cathode air.例文帳に追加

燃料電池セル２５は、固体酸化物形の燃料電池セル２５であって、改質ガスをカソード空気と反応させて発電する。 - 特許庁

The surface temp. of the glass to be in contact and react with the sulfurous acid gas, anhydrous sulfuric acid gas or chlorine gas is preferably 650 to 900°C.例文帳に追加

亜硫酸ガス、無水硫酸ガス又は塩素ガスを接触、反応させるガラスの表面温度は６５０〜９００℃が適当である。 - 特許庁

A method for producing an alkylenebis-imidazolidine represented by formula (3) by causing 2-(nitroimino)imidazolidine and a dihalide to react with each other is disclosed.例文帳に追加

２−（ニトロイミノ）イミダゾリジンとジハロゲン類とを反応させることによる一般化学式（３）で表わされるアルキレンイミダゾリジンの製造方法。 - 特許庁