「react」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Hydroquinone is made to react in the presence of an arylsulfonic acid having an electron-attractive functional group on an aromatic ring, which is exemplified by 5-sulfoisophthalic acid.例文帳に追加

ヒドロキノンを、５−スルホイソフタル酸に代表される芳香環上に電子吸引性の官能基を有するアリールスルホン酸の存在下に反応させる。 - 特許庁

The method for producing alcohol includes a process to react carbon monoxide and hydrogen in the presence of the catalyst represented by following general formula (1): X_aCo_bMo_cS_d (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される触媒の存在下、一酸化炭素及び水素を反応させる工程を有することを特徴とするアルコールの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the monosaccharide or the oligosaccharide is to hydrothermally react the neutral polysaccharide in the presence of an acid saccharide and hydrolyze the neutral polysaccharide.例文帳に追加

中性多糖類に酸性糖を併存させて水熱反応させ、前記中性多糖類を加水分解する単糖もしくはオリゴ糖の製造方法。 - 特許庁

According to the method of producing the gas, the above catalyst is used, at a temperatures from 300 to 900°C oxygen and 1-5C alkane (especially methane) react to produce a gas containing hydrogen and carbon monoxide.例文帳に追加

300〜900℃の温度において、炭素数1〜5のアルカン（特にメタン）と酸素とを反応させて、水素と一酸化炭素を含有するガスを製造することができる。 - 特許庁

The ultraviolet-curable side-chain crystalline polymer is obtained by causing a side-chain crystalline polymer to react with a compound bearing an ultraviolet-curable functional group.例文帳に追加

前記紫外線硬化型側鎖結晶性ポリマーは、側鎖結晶性ポリマーと紫外線硬化性官能基を有する化合物とを反応させて得られる。 - 特許庁

Since the temperature of the partial oxidation catalyst 2 is optimally controllable, those highly active HC and NOx being partially oxidized react on each other, whereby NOx catalytic conversion efficiency is improved.例文帳に追加

部分酸化触媒２の温度を最適に制御できるため、部分酸化された高活性のHCとNO_x とが反応しNO_x 浄化効率が向上する。 - 特許庁

An ink jet fluid contains a computed to impart lipophilic property having a functional amidine group which can react with the surface of a lithographic acceptor, in the chemical structure.例文帳に追加

インキジェット流体は平版受容体の表面と反応可能な官能性アミジン基をその化学構造中に有する親油性化用化合物を含有する。 - 特許庁

The ceramic particles 7a on the surface 6a of the coating film 8 react with water, forming a gas layer 5, such as of ammonia or hydrogen, on the surface 6a of the coating film 8.例文帳に追加

塗膜８の表面６ａのセラミック粒子７ａが水と反応してアンモニア、水素などのガス層５を塗膜８の表面６ａに形成する。 - 特許庁

A program voltage is applied to both the electrodes 13 and 17, for allowing an electrode material to easily react to the anti-fuse film for reliable continuity and programming.例文帳に追加

両電極１３，１７にプログラム電圧を印加して電極材料とアンチヒューズ膜の反応を容易に起こさせ、確実に導通させ、プログラムする。 - 特許庁

The automatic analyzer and the dispensation method mix a plurality of different liquids and make them react, and measure the optical properties of a reaction liquid and analyzes the reaction liquid.例文帳に追加

複数の異なる液体を攪拌して反応させ、反応液の光学的特性を測定して反応液を分析する自動分析装置及び分注方法。 - 特許庁

In some embodiments, the plasma-excited species of hydrogen react with halogenated residues within the formed metal film to remove the residues from the film.例文帳に追加

いくつかの実施の形態では、水素のプラズマ励起種は、形成された金属の膜の中のハロゲン化残留物と反応し、該残留物を除去する。 - 特許庁

This method for measuring a substance is to react plural enzymes to the objective substance to be measured or a substance converted from the objective substance to be measured.例文帳に追加

目的とする測定対象物質又は目的とする測定対象物質より転換された物質に作用する複数の酵素を反応させる。 - 特許庁

This method is to react a quaternary alkylammonium halide with fluoroboric acid to safely and easily produce a quaternary alkylammonium tetrafluoroborate at a low cost.例文帳に追加

ハロゲン化四級アルキルアンモニウム塩にホウフッ化水素酸を反応させることにより四級アルキルアンモニウムテトラフルオロボレート塩を安全、容易、安価に製造する。 - 特許庁

When the specimen is supplied to the reaction tank part 10 from the flow channel part 7, the antigen in the specimen is made to react with the antibody on the cantilever 16 and is captured.例文帳に追加

検体を流路部７から反応槽部１０へ供給すると、検体内の抗原がカンチレバー１６上の抗体と反応して捕捉される。 - 特許庁

To provide a microchip in which a catalyst is uniformly dispersed to be packed in a fine passage, and in which a fluid can effectively react.例文帳に追加

微小流路内に触媒が均一に分散して充填されると共に流体が効率的に反応することが可能なマイクロチップを実現すること。 - 特許庁

In pressure chambers 18, 30 as a reducing means, hydrogen gas (hydrogen) is made to react with iron oxide (metal oxide) to separate the product into iron (metal) and steam.例文帳に追加

還元手段としての圧力容器１８，３０では、水素ガス（水素）と酸化鉄（金属酸化物）とを反応させて鉄（金属）と水蒸気とに分離した。 - 特許庁

Further, in the pressure chambers 18, 30 as an oxidizing means, steam is made to react with iron to separate the product into hydrogen and iron oxide to produce hydrogen.例文帳に追加

さらに酸化手段としての圧力容器１８，３０では、水蒸気と鉄とを反応させて水素と酸化鉄とに分離することで水素を製造する。 - 特許庁

In this method for producing peroxyurea by allowing hydrogen peroxide to react with urea followed by crystallization of the peroxyurea formed, a sulfate salt is added to the reaction mother liquor.例文帳に追加

過酸化水素と尿素を反応させ過酸化尿素を晶析により製造する方法において、反応母液中に硫酸塩を添加する。 - 特許庁

After introducing an exhaust gas containing NOx into an ammonia infuser 10, the exhaust gas is made to react in a denitrification tower 11 to decompose NOx in the exhaust gas.例文帳に追加

ＮＯx 含有排ガスをアンモニア注入器１０に導入した後、この排ガスを脱硝反応塔１１で反応させて排ガス中のＮＯx を分解する。 - 特許庁

The polyurethane foam is obtained by allowing the raw materials of polyurethane foam, including polyols, polyisocyanates, foaming agent and catalyst, to react with one another, to be foamed and cured.例文帳に追加

ポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、発泡剤及び触媒を含むポリウレタン発泡体の原料を反応させ、発泡及び硬化させて得られる。 - 特許庁

Phenols and aldehydes are allowed to react with each other by using an organic phosphonic acid and the resultant novolak type phenol resin is converted into fibers whereby the objective phenol resin fibers are obtained.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、有機ホスホン酸を用いて反応させて得られるノボラック型フェノール樹脂を繊維化してなるフェノール樹脂繊維。 - 特許庁

To provide an optical disk unit in which the thread adjustment system does not react too sensitively and by which the traverse movement in the truck search can be assured.例文帳に追加

スレッド調整系が過敏に反応することがなく、かつトラックサーチにおけるトラバース移動を確実に行うことのできる光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for stably producing an oxygen-containing compound having three or more carbon atoms, in particular acetone, with a high yield for a long time by making ethanol react.例文帳に追加

エタノールを反応させて、炭素数３以上の含酸素化合物、特にアセトンを高収率で長時間にわたり安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method of preparing an alkyl-N,N-dimethylcarbamate is characterized by causing a dialkylcarbonate and dimethylamine to react with each other in the presence of a catalyst consisting of a pyridine derivative.例文帳に追加

ジアルキルカーボネートとジメチルアミンを、ビリジン誘導体触媒存在下で反応させることを特徴とする、Ｎ，Ｎ−ジメチルカルバミン酸アルキルの製造方法である。 - 特許庁

A mixture of gypsum with the biomass is loaded into an autoclave 1 to react the mixture with steam under a condition of <1.5 MPa pressure and 650-800°C.例文帳に追加

石膏とバイオマスの混合されたものをオートクレーブ１に装入し、圧力１．５ＭＰａ未満、温度６５０℃〜８００℃の条件下で水蒸気と反応させる。 - 特許庁

According to the method, an alkoxyalkane carboxylate is prepared by causing a haloalkane carboxylate and a metal alkoxide to react with each other in a nonprotonic polar solvent.例文帳に追加

本発明の方法では、非プロトン性極性溶媒中で、ハロアルカンカルボン酸エステルと金属アルコキシドとを反応させ、アルコキシアルカンカルボン酸エステルを製造する。 - 特許庁

(A) An aminomethylol group-containing polycondensate obtained by causing a compound bearing at least two amino groups in one molecule to react with formaldehyde in a molar ratio of 1.5-2.5.例文帳に追加

（Ａ）一分子中にアミノ基を２個以上有する化合物にホルムアルデヒドをモル比１．５〜２．５の割合で反応して得られるアミノメチロール基含有重縮合物。 - 特許庁

When such water is used, the water will not react with such ions in the water as magnesium, calcium or the like whereby solid matter such as scale or the like will not be produced during making ice.例文帳に追加

この水を使用すれば、水中のマグネシウム、カルシウム等のイオンと反応せずスケールのような固形物が製氷中に生成されることはない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sodium and boron from sodium metaborate by allowing the sodium metaborate to react with at least one reducing agent.例文帳に追加

メタホウ酸ナトリウムと少なくとも一つの還元剤とを反応させることによりメタホウ酸ナトリウムからナトリウムおよびホウ素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A 1,1-diaryl compound is produced by making an aromatic compound and a 2-hydroxy carboxylic acid such as malic acid and lactic acid react with each other in the presence of a solid acid catalyst.例文帳に追加

芳香族化合物と、リンゴ酸、乳酸等の２−ヒドロキシカルボン酸を、固体酸触媒の存在下で反応させ、１，１−ジアリール化合物を製造する。 - 特許庁

Hydrogen taken out of the fuel is allowed to react with oxygen in air to generate power, and water in liquid and carbon dioxide are discharged.例文帳に追加

燃料から取り出された水素と、空気中の酸素とを反応させて電力を発生させると共に、液体の水と二酸化炭素を排出する。 - 特許庁

The oligosaccharide chain is synthesized by adding the sugar chain primer to the liquid suspending the saccharide chain synthesizing cell to make the cell react with the sugar chain primer.例文帳に追加

この糖鎖合成細胞を懸濁した液に糖鎖プライマーを添加して、この細胞と糖鎖プライマーとを反応させ、オリゴ糖鎖を合成する。 - 特許庁

When the two liquids are allowed to mix, for example, by simultaneously pouring into a drain, the hypohalite and the peroxide react to liberate oxygen gas.例文帳に追加

例えばドレインへ同時に注入することにより、二つの液体が混合されると、ハイポハライトと過酸化物が反応して、酸素ガスが放出される。 - 特許庁

And one question we as a people need to decide is how we react when we hear warnings from the leading scientists in the world.例文帳に追加

ここで、一つの質問があります 人が世界の一流の科学者が 発した警告を聞き、いかに対処すべきか 決断する必要に迫られた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also think, you know, they're gonna be paranoid in the extreme and assuming all kinds of worstcase scenarios, which is gonna, you know, I think, make them react in ways that probably aren't, like, gonna be例文帳に追加

それと、思うのは ヤツら、極度に偏執的になって 最悪のケースを想定するだろうね つまり、ヤツらにあまり 合理的な行動ばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are various methods of yose, but a typical method is to do work of 'gathering' ('yoseru' in Japanese) toward the center with a kai while making the soy milk in the pail react with the bittern. 例文帳に追加

さまざまな寄せの方法があるが、典型的な例として、桶の中の豆乳をにがりと反応させながら、櫂で中心に「寄せる」作業を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the eight Dog Warriors get close to one another, the beads react to one another to tell the existence of another Dog Warrior, and they also have the power to accelerate healing of physical wounds and illness. 例文帳に追加

八犬士同士の距離が近づくと感応しあってその存在を教え、肉体的な傷や病気の治癒を早める力を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An object to which the driver needs to pay attention detection unit 16 detects an object to which the driver may need to react in the car's moving direction.例文帳に追加

注意喚起物検出部１６は、自車の進行方向において運転者の対応操作が要求されうる注意喚起物を検出する。 - 特許庁

To provide an actuator which maintains high efficiency, can react to an increase in pole, has good assemblability, and can be manufactured at a low cost while it is thinned.例文帳に追加

薄型に構成しながら、高効率を維持すると共に、多極化にも対応でき、組み立て性が良く、安価で製造できるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

and the sentiments thus generated, react in turn upon the moral feelings of the members of the ascendant class, in their relations among themselves. 例文帳に追加

そして、このように生成された心情は、今度は、支配階級の成員の間の関係において、その成員の道徳的感情に反作用を及ぼすのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In the synthetic process, a metal hydride is allowed to react with an alkyl borate in the presence of a Lewis base to produce Lewis base-borane complex, which is allowed to react with at least one metal salt to produce salts of B_12H_12(2-), while alkyl borate is recovered from the reaction-by-product and recycled.例文帳に追加

金属水素化物をルイス塩基存在下でアルキルボレートと反応させてルイス塩基−ボラン錯体を生じさせ、そして前記ルイス塩基−ボラン錯体を少なくとも１種の金属塩と反応させてドデカヒドロドデカボレート（−２）の塩を生成させる一方、反応副生物からアルキルボレートを回収して再循環させる。 - 特許庁

The non-specific reaction inhibitor is used in the immunoassay method, using a carrier which immobilizes an antibody or an antigen for a substance to be measured, and comprises an antibody which does not react immunologically with the substance to be measured or a fragment thereof, or an insoluble carrier which immobilizes antigen which does not immunologically react with the substance to be measured.例文帳に追加

被測定物質に対する抗体又は抗原を固定化した担体を用いる免疫測定方法において用いられ、上記被測定物質に対して免疫学的に反応しない抗体若しくはその断片、又は、免疫学的に反応しない抗原を固定化した不溶性担体からなる非特異反応抑制剤。 - 特許庁

The manufacturing method comprises causing the metal precursor to react with the thiol compound in a solvent to grow the metal crystal sulfide, thereby synthesizing it to a crystalline form or causing the metal precursor to react with the thiol compound to grow the metal crystal layer sulfide on the core, thereby synthesizing a nanocrystal of the core-shell structure.例文帳に追加

溶媒中で金属前駆体とチオール化合物とを反応させて硫化金属結晶を成長させ、ナノサイズの結晶状に合成し、或いは溶媒中で金属前駆体とチオール化合物とを反応させてコアの表面に硫化金属結晶層を成長させ、コア−シェル構造のナノ結晶を合成する。 - 特許庁

The method for producing a dimethyl thiodiglycolate comprises a process of forming a thiodiglycolic acid by causing chloroacetic acid and thioglycolic acid and/or sodium sulfide to react with each other in the presence of a base and subsequently neutralizing the resulting reaction mass with an acid, and a process of esterifying the resulting thiodiglycolic acid by causing the same to react with methanol in the presence of an dehydrating agent.例文帳に追加

本発明のチオジグリコール酸ジメチルの製造方法は、塩基の存在下、クロロ酢酸とチオグリコール酸及び／又は硫化ナトリウムとを反応させ、さらに酸で中和してチオジグリコール酸を生成させる工程と、脱水剤の存在下、生成したチオジグリコール酸及びメタノールを反応させるエステル化工程とを含む。 - 特許庁

A silicon film is formed at the upper part of a substrate, a metal film is formed by sputtering on the silicon film, one part of the metal film is allowed to react with one part of the silicon film by first heat treatment for forming metal silicide, the metal film that does not react is removed, and the silicon film is crystallized by second heat treatment.例文帳に追加

基板の上方にシリコン膜を形成し、前記シリコン膜上にスパッタリングによって金属膜を形成し、第１の熱処理によって前記金属膜の一部と前記シリコン膜の一部を反応させて金属珪化物を形成し、未反応の前記金属膜を除去し、第２の熱処理によって前記シリコン膜を結晶化する。 - 特許庁