「react」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, the resultant 3-bromo-5-fluorobenzal chloride is caused to react with hydrogen fluoride to give 1-bromo-3-fluoro-5-difluoromethylbenzene.例文帳に追加

次いで、得られた３−ブロモ−５−フルオロベンザルクロリドをフッ化水素と反応させて、１−ブロモ−３−フルオロ−５−ジフルオロメチルベンゼンを得る。 - 特許庁

It is a funeral ceremony that helps the bereaved to react, regard and manage someone's death. 例文帳に追加

残された人々が人の死をいかに心の中で受け止め、位置付け、そして処理するか、これを行うための援助となる儀式が葬儀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of producing 3,4-methylenedioxy-mandelic acid by allowing 1,2-methylenedioxybenzene to react with a liquid mixture of strong acid and glyoxylic acid in an organic solvent in high yield in an industrial scale.例文帳に追加

本発明は、１，２−メチレンジオキシベンゼンから３，４−メチレンジオキシマンデル酸を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cleaning gas is excited, to form active species that react with solid products deposited inside the plasma-generating chamber and to clean it efficiently.例文帳に追加

これにより、プラズマ生成室内に付着した固形物と活性種とが反応し、プラズマ生成室内が効率よく清浄化される。 - 特許庁

The method for preparing a (S)-5-substituted-5-hydroxy-3-oxopentanoate derivative is characterized by causing an aldehyde compound and diketene to react with each other in an organic solvent in the presence of an amine and a titanium complex obtained by causing an optically active Schiff's base and a titanium compound to react with each other.例文帳に追加

本発明の課題は、光学活性なシッフ塩基とチタン化合物を反応させて得られるチタン錯体、及びアミンの存在下、アルデヒド化合物とジケテンとを有機溶媒中で反応させることを特徴とする、(S)-5-置換-5-ヒドロキシ-3-オキソペンタン酸エステル誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

The core wire tape of the optical fiber is supplied into a reactor 5 that causes a supercritical water or a subcritical water to react with the core wire of the optical fiber, water or the water and an oxidizing agent are continuously introduced into the reactor 5 from a supply line 4 to make them react with the core wire of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバー心線テープに超臨界水または亜臨界水と反応を生じさせる反応器５内に、光ファイバー心線テープを供給し、供給ライン４から水または水と酸化剤を反応器５に連続的に導入して、前記光ファイバー心線テープと反応させる。 - 特許庁

In the production method of the polyamide-imide, an isocyanate component containing aromatic diisocyanate and an acid component containing trimellitic acid anhydride are made to react with each other, and the isocyanate component, the acid component and a solvent are mixed and made to react with one another by irradiating micro waves thereto.例文帳に追加

芳香族ジイソシアネートを含むイソシアネート成分と、トリメリット酸無水物を含む酸成分とを反応させるポリアミドイミドの製造方法であって、前記イソシアネート成分、前記酸成分、及び溶媒を混合し、マイクロ波を照射して反応させるポリアミドイミドの製造方法。 - 特許庁

The polyamide resin comprises a polyamide resin obtained by causing a bisaminophenol represented by general formula (1) to react with a carboxylic acid derivative with its terminal blocked by causing a compound, having an unsaturated aliphatic ring bearing a specific functional group reactive with an amine end of the polyamide resin, to react with a part of the amine terminals.例文帳に追加

一般式（１）で示されるビスアミノフェノールと、カルボン酸誘導体とを、反応して得られるポリアミド樹脂のアミン末端の一部に、特定のポリアミド樹脂のアミン末端に反応する官能基を持つ不飽和脂環を有する化合物を反応させることにより末端封止しているポリアミド樹脂。 - 特許庁

A by-product mixture produced in a process 101 for producing polycrystalline silicon is made to react with chlorine in a chlorination reaction vessel 102 to form tetrachlorosilane (STC) distillate, and the STC distillate is made to react with hydrogen in a hydrogenation reaction vessel 103 to be converted into trichlorosilane (TCS).例文帳に追加

多結晶シリコン製造工程１０１で生成する副生混合物を、塩素化反応器１０２内で塩素と反応させてテトラクロロシラン（ＳＴＣ）留出物を生成させ、当該ＳＴＣ留出物を水素化反応器１０３内で水素と反応させてトリクロロシラン（ＴＣＳ）に転換させる。 - 特許庁

The photodegradable hetero-bivalent crosslinking agent comprises: an alkyne to react with an azide or an azide to react with an alkyne by click chemistry, at one terminal; the amine reactive group or the thiol reactive group, at the other terminal; and a photodegradable group, between both the reactive groups.例文帳に追加

本発明に係る光分解性ヘテロ二価性架橋剤は、一方の末端にクリックケミストリーによりアジドと反応するアルキン、又は、アルキンと反応するアジドを含み、他末端にアミン反応性基又はチオール反応性基を含み、これら両反応性基の間に光分解性基を設ける。 - 特許庁

The resin for photoresist is obtained by causing a phenol containing m-cresol and 2,6-dimethylol-p-cresol to react in the presence of an acid catalyst, and, as needed, it may be obtained by further adding an aldehyde and permitting it to react.例文帳に追加

ｍ−クレゾールと２，６−ジメチロール−ｐ−クレゾールとを含有するフェノール類を、酸性触媒の存在下で反応させて得られるものであることを特徴とするフォトレジスト用樹脂であり、必要に応じて、さらにアルデヒド類を添加して反応させて得られるものとすることができる。 - 特許庁

This method for producing the barley starch syrup comprises a liquefying process of liquefying barley or its crushed product to obtain liquefied liquid, a saccharifying process of adding saccharifying enzyme to the liquefied liquid followed by making react to obtain saccharified liquid, and a zinc extracting process of adjusting pH to ≤4 followed by making react.例文帳に追加

大麦もしくはその粉砕物を液化して液化液を得る液化工程と、液化液に糖化酵素を添加して反応させて糖化液を得る糖化工程と、ｐＨを４以下に調整後さらに反応させる亜鉛抽出工程とを備える大麦水飴の製造方法。 - 特許庁

Gaseous SiCl4 is fed to the cathode chamber and allowed to react with the Na to form Si and this Si is deposited on the periphery of a cathode 6 and recovered.例文帳に追加

陰極室にＳｉＣｌ__4 ガスを供給してＮａとの反応によりＳｉを生成し、陰極６の周囲に析出させて回収する。 - 特許庁

The fuel battery body 20 is provided in the principal storage space 91, in which fuel and oxygen are caused to react with each other to produce a DC current.例文帳に追加

燃料電池本体２０は、主格納空間９１内に設けられて、燃料と酸素とを反応させて直流電流を発生させる。 - 特許庁

The sheet material 16a etc., is made of a material which does not react to a bismuth/tellurium-based thermoelectric material and is easy to peel off a molding 18 etc.例文帳に追加

また、シート材１６ａ等をビスマス−テルル系の熱電材料と反応せず、成形体１８等から剥離し易い材料で構成した。 - 特許庁

Further, the phenomenon that the different reactants come in contact and react within the exhaust routes to form deposits of powder or a solid phase can be prevented.例文帳に追加

これにより、排気経路内で異なる反応物質が接触して反応し、パウダまたは固相の沈積物が生成することを防止できる。 - 特許庁

This method for producing the starch storage vegetable powder comprises adding amylolytic enzyme to a starch storage vegetable processed product, making the product react, and spray-drying the product.例文帳に追加

澱粉貯蔵植物加工物に澱粉分解酵素を添加、反応させた後、噴霧乾燥することによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁

A combustion part includes a platinum catalyst and uses the platinum catalyst to react the recovered volatile organic compounds with oxygen to combust it.例文帳に追加

燃焼部は、白金触媒を備えており、回収した揮発性有機化合物を、その白金触媒を用いて、酸素と反応させ、燃焼させる。 - 特許庁

Some antigens immunologically react with an antibody present in an individual identified as having chronic and acute HCV infection.例文帳に追加

幾つかの抗原は慢性及び急性のＨＣＶ感染を有するとして同定された個体に存在する抗体と免疫学的に反応する。 - 特許庁

Ammonia and hydrogen chloride react by means of supply of the aqueous ammonia 6, and thereby white smoke S of ammonium chloride is generated from the gas output port 15.例文帳に追加

このアンモニア水６の供給によりアンモニアと塩化水素とが反応し、塩化アンモニウムの白煙Ｓがガス取出し口１５より発生する。 - 特許庁

The imidazole compound represented by formula (3) and a phosphine compound are caused to react in the presence of a palladium catalyst and a tertiary amine base.例文帳に追加

イミダゾール下記式（３）で表される化合物と、ホスフィン化合物とを、パラジウム触媒及び第３級アミン塩基の存在下に反応させる。 - 特許庁

A citidine derivative or a salt thereof is allowed to react with an acid anhydride or acid halide in a secondary or tertiary alcohol solvent whereby the benzoylcitidine derivative is purified in an industrial scale.例文帳に追加

シチジン誘導体またはその塩を、２級または３級アルコール溶媒中、酸無水物または酸ハロゲン化物と反応させる。 - 特許庁

The sol is prepared by adding ascorbic acid to a solution of pertungstic acid or permolybdic acid to react them.例文帳に追加

このような金属酸化物ゾルは、過タングステン酸または過モリブデン酸溶液にアスコルビン酸を添加して反応させることにより得ることができる。 - 特許庁

To provide an improved process for producing an ester by allowing a carboxylic acid to react with a compound bearing the structure of 3,4- epoxybutene-1.例文帳に追加

３，４−エポキシ−ブテン−１の構造を有する化合物にカルボン酸を反応させてエステルを製造する方法の改良法を提供する。 - 特許庁

When the movable part 122 is rotated on the flat surface, the movable part causes one of the rotation sensor elements 128 to react.例文帳に追加

可動パーツ１２２が平面上において回転するとき、可動パーツは前記回転センサー素子１２８のうちの一つに対応して、これに触発する。 - 特許庁

The adhesive film for semiconductor chip bonding is tough enough to react with the epoxy compound, and exhibits superior shock resistance.例文帳に追加

前記半導体チップ接合用接着フィルムは、上記エポキシ化合物と反応可能な靱性をもち、優れた耐衝撃性を発言することができる。 - 特許庁

When the movable part 122 is moved along the flat surface, the movable part 122 causes one of the movement sensor elements 126 to react.例文帳に追加

可動パーツ１２２が平面に沿って移動するとき、可動パーツ１２２は、前記移動センサー素子１２６のうちの一つに対応して、これに触発する。 - 特許庁

α,α,α-Trifluoromethylphenyl-substituted benzyl halide (expressed by formula [II]) (wherein X means a halogen atom) is allowed to react with hexamethylenetetramine to give α,α,α-trifluoromethylphenyl substituted benzaldehyde (formula [III]).例文帳に追加

α，α，α−トリフルオロメチルフェニル置換ベンジルハライド（化合物[II]）を、ヘキサメチレンテトラミンと反応させることにより化合物[III]を製造する。 - 特許庁

The method for producing the enzyme degradation product is to enzymatically react a raw material to be the enzyme degradation product by jet flow agitation in an agitation apparatus.例文帳に追加

本発明に係る酵素分解物の製造方法は、酵素分解物となる原料を、攪拌装置内で噴流攪拌により、酵素反応してなる。 - 特許庁

A diagnosis system 1 allows a target substance to biochemically react with a detection substance on a substrate 10 for bioassay, and analyzes them.例文帳に追加

診断システム１は、バイオアッセイ用基板１０上で標的物質と検出物質とを生化学反応させるとともに、その解析を行う。 - 特許庁

Also the metal member is covered with ceramic so that the metal member may not react by contacting with a luminous substance in a luminescence part.例文帳に追加

また、金属部材が発光部内の発光物質との接触により反応を生じないように、金属部材をセラミックで覆った構造とする。 - 特許庁

If the correspondence contains a term for the applicant to react, such correspondence shall be sent with an advice of delivery certifying the date of receipt thereof. 例文帳に追加

出願人が応答すべき期限が通信に含まれる場合は，当該通信は，受領日を証明する配達通知書を付して送付する。 - 特許庁

This power generating system 20 is provided with a gasifying device 4 making introduced fuel 10 react on water 11 to generate gasified gas.例文帳に追加

本発明の発電システム２０は、導入される燃料１０と水１１とを反応させてガス化ガスを発生させるガス化装置４を備える。 - 特許庁

Continuously, heat treatment is performed for about 30 minutes at 400°C, for example, to make react the metal films 6 and 7 and a semiconductor wafer 1.例文帳に追加

続いて、例えば、４００℃で３０分間程度の熱処理を行うことにより、金属膜６及び７と半導体基板１とを反応させる。 - 特許庁

When the person in the bathroom does not react even if the warning is performed a regulated number of frequency based on the degree of danger, the announcement to the outside of the bathroom is executed.例文帳に追加

警告を危険度に基づいた規定回数行っても在室者の反応がなければ、浴室外に向けた通報を実行する。 - 特許庁

To provide a treatment instrument of a liquid sample which is capable of conducting the straining purification of a liquid sample and causing to react with another sample.例文帳に追加

液体試料を容器に収容する際に、液体試料を濾過精製したり、他の試料と反応させたりすることができるようにする。 - 特許庁

To efficiently react and reform natural gas using a catalyst to yield a reformed fuel, and to drive an engine with the reformed fuel.例文帳に追加

本発明は，天然ガスを触媒を用いて反応させて改質燃料に高効率で改質させ，エンジンを改質燃料で駆動する。 - 特許庁

Every entry in one of the tables tells screen how to react if a certain sequence of characters is encountered.例文帳に追加

テーブルのどれか 1 つに含まれる各エントリは、特定の文字シーケンスに出会ったときに行うべき応答を screen に指示する。 このようなテーブルは 3 つ存在する。 - JM

The manufacturing method for an unsaturated lactam compound comprises allowing an aldehyde compound to react with a lactam compound in the presence of a metal salt such as a metal alkoxide.例文帳に追加

アルデヒド化合物とラクタム化合物とを金属アルコキシド等の金属塩の存在下で反応させる不飽和ラクタム化合物の製造方法。 - 特許庁

To efficiently react an air with a negative ion generating substance when an air cleaner of an engine is improved by the negative ion generating substance.例文帳に追加

エンジンのエアクリーナーをマイナスイオン発生物質により改善するに際して、より効率よく空気を反応させるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The electrolytic cell 5 generates a metal ion for allowing to react with a prescribed component in the sewage by the electrolysis of an electrode.例文帳に追加

電解槽５は、汚水内の所定の成分と反応させるための金属イオンを、電極の電気分解により発生させるための槽である。 - 特許庁

Molybdenum and sulfur in the lubricating oil react with each other on an iron surface, so as to produce molybdenum disulfide having low friction coefficient and high hardness.例文帳に追加

潤滑油中のモリブデンと硫黄とが鉄の表面で反応し、摩擦係数が低く高い硬度を持つ二硫化モリブデンが生成される。 - 特許庁

To suppress the flow of a reaction product when making radical molecules/atoms such as OH radicals, O radicals and a resin film react by photoexcitation.例文帳に追加

光励起によりＯＨラジカルやＯラジカル等のラジカル分子／原子と樹脂膜とを反応させる際、反応生成物の流動を抑制すること。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains (A) an epoxy compound, (B) a curing agent composition obtained by causing (i) an amine compound to react with (ii) the epoxy compound, and (C) a filler.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ化合物と、（Ｂ）（イ）アミン化合物と（ロ）エポキシ化合物を反応して得られる硬化剤組成物と、（Ｃ）充填剤を含有させる。 - 特許庁

The new method for manufacturing hydrogen fluoride in which fluorite is made to react with sulfuric acid in a reaction vessel so as to generate hydrogen fluoride is provided.例文帳に追加

蛍石と硫酸とを反応器にて反応させてフッ化水素を生成させる新規なフッ化水素の製造方法が提供される。 - 特許庁