「recent model」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The results presented here reflect recent modifications of the global transport model.例文帳に追加

ここで提出された結果は，地球規模の輸送モデルの最近の修正を反映している。 - 英語論文検索例文集

The results presented here reflect recent modifications of the global transport model.例文帳に追加

ここで提出された結果は，地球規模の輸送モデルの最近の修正に反映している。 - 英語論文検索例文集

The model presented in this paper is intended to supersede the preliminary results given in a recent report（Sasaki, 2002）.例文帳に追加

この論文に記載されているモデルは，意図的に，最近の報告書（Sasaki，2002）に記載された予備結果に取って代わる。 - 英語論文検索例文集

Furthermore, we observe that the "overseas-overseas transaction" model, where both production and sales activities are carried out overseas, is being increasingly adopted in recent years.例文帳に追加

さらに、こうした海外で生産、販売を完結させる「外・外取引」は近年強化される傾向にある。 - 経済産業省

The model presented in this paper is intended to supersede the preliminary results given in a recent report（Sasaki, 2002）.例文帳に追加

この論文に記載されているモデルは，最近の報告書（Sasaki,2002）に記載された予備結果に取って代わることを意図している。 - 英語論文検索例文集

The prediction value computing means 4 include model update timing determination processing 40, merchandise distinction processing 41, preprocessing 42, most recent shipment volume determination processing 43, prediction processing 44 using a base model, prediction processing 45 using an auxiliary model, postprocessing 46, continuous demand prediction processing 47, base model creation processing 48 and auxiliary model creation processing 49.例文帳に追加

予測値演算手段４は、モデル更新時判別処理４０、商品判別処理４１、前処理４２、直近出荷量判別処理４３、ベースモデルによる予測処理４４、補助モデルによる予測処理４５、後処理４６、連続需要予測処理４７、ベースモデル作成処理４８、補助モデル作成処理４９より成る。 - 特許庁

The results presented here reflect recent modifications of the global transport model, and, thus, the estimates are somewhat different than previously reported.例文帳に追加

ここで報告された結果は，地球上輸送モデルの最近の修正を反映している。それゆえに，予測値は前に報告された値より，よりいくぶん異なっている。 - 英語論文検索例文集

The results presented here reflect recent modifications of the global transport model, and, thus, the estimates are somewhat different than previously reported.例文帳に追加

ここで報告された結果は，地球上輸送モデルの最近の修正を反映している。それゆえに，予測値は前に報告された値より，いくぶん異なっている。 - 英語論文検索例文集

The results presented here reflect recent modifications of the global transport model, and, thus, the estimates are somewhat different than previously reported.例文帳に追加

ここで報告された結果は，地球上輸送モデルの最近の修正を反映している。それゆえに，予測値は前に報告された値より，よりいくぶん異なっている。 - 英語論文検索例文集

To provide a system for continuously reflecting a recent record event receiving a statistical model without the need for reconfiguring the entire statistical models.例文帳に追加

統計モデル全体を再構築する必要なく、統計モデルを受信した最新の記録イベントを連続的に反映させるシステムを提供すること。 - 特許庁

To summarize the above, advances in financial technology in recent years have led to the emergence of diverse methods of raising funds, such as credit scoring model-based lending, and movable asset-backed lending.例文帳に追加

以上見てきたことをまとめると、近年金融技術の進歩によりクレジットスコアリングモデル型融資や動産担保融資等、多様な資金供給手法が登場してきている。 - 経済産業省

While limited express trains using new model cars run in the Tottori - Masuda section thanks to the completion of construction work for speed improvement in recent years, no superior trains have run in the Masuda - Hatabu section since the express service 'Isokaze (train)' was abolished. 例文帳に追加

鳥取～益田間は近年の高速化工事等により、新型車両の特急を登場させるまでに至ったが、その一方で益田～幡生間は「いそかぜ(列車)」廃止以降、優等列車はゼロとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One category of new loan products for SMEs that has emerged in recent years with the development of financial technology has been loans that are processed quickly using a credit scoring model, and both the number and value of such loans are steadily increasing (Fig. 2-2-24).例文帳に追加

近年、金融技術が進歩する中、新しい中小企業向け貸出商品の1つとしてクレジットスコアリングモデルを利用し、短期間で融資審査をする貸出商品が登場しており、実行件数、実行残高ともに順調に推移している（第2-2-24図）。 - 経済産業省

Japan has much to learn from the Netherlands, including wage restraint through agreement among government, labor and management, and the use of part-time labor. At the same time, the Dutch model is not without its flaws, such as the hidden unemployment (unemployment which does not show up in statistics, including workers who have opted for early retirement, and work injury insurance payment recipients), the increased burden placed on companies, and the high rates of sick leave noted in recent years.例文帳に追加

我が国にとってもこうした政労使間の合意による賃金抑制策、パートタイム労働の活用等、学ぶべき点は多いと思われるが、このモデルも決して万能とは言えず、最近では統計上に現れない「隠された失業者（例えば、早期退職制度を選択した者、労働障害保険の受給者等）」の存在、企業負担の増加、高い病欠率といった問題点が指摘されている。 - 経済産業省

In recent years, the manga work of Kaiji KAWAGUCHI "Jipang" set Mansaku KURATA (the model is thought to be the physicist Mitsuo TAKETANI, who was involved in developing a nuclear bomb in Japan during the war period at Rikagaku Kenkyujo who had also been arrested as a member of "Sekai Bunka") as a 'scientist who was working on the nuclear bomb plan of the Japanese army and was fired from the Faculty of Science at Kyoto University in relation with the Takigawa Incident.' 例文帳に追加

近年ではかわぐちかいじの漫画作品『ジパング(かわぐちかいじ)』に「滝川事件に連座して京大理学部を免職になり、日本軍の原子爆弾計画に関与する科学者」という設定の倉田万作（モデルは『世界文化』同人として検挙されたことがあり、戦時期には理化学研究所を中心とする日本の原子爆弾開発に関わっていた物理学者・武谷三男であると思われる）が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details of this incident are described in the history book "Shoku Nihongi"; WAKE no Kiyomaro, who prevented a political conspiracy of Dokyo, was often taken up in history education in Japan before the Word War Ⅱas 'a model of royal subject'; however, during the Edo period Norinaga MOTOORI had already expressed his doubts on the credibility of the series of mythical incidents, and in recent years there exist views which advocate that the articles in "Shoku Nihongi" include artifacts to justify the enthronement of Emperor Konin (the oracle does not touch on the succession to the Imperial Throne). 例文帳に追加

この事件については歴史書『続日本紀』に詳細が書かれ、道鏡の政治的陰謀を阻止した和気清麻呂が「忠臣の鑑」として戦前の歴史教育においてしばしば取り上げられてきたが、既に江戸時代に本居宣長によって一連の神話的な事件の流れに懐疑的な説が唱えられ、近年には『続日本紀』の記事には光仁天皇の即位を正当化するための作為が含まれている（神託には皇位継承については触れられていない）とする説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, the Incubator Bank of Japan operated under a singular business model of increasingly purchasing loan claims from money lending businesses and rapidly expanding business with major borrowers with which it had a close relationship and, as a result of its failure to perform adequate credit checks and credit management in line with such a business model, the Bank was faced with the need to set aside a large amount of additional reserves. We suspect that the main reason for the Bank's failure is the history of its operation like that. Another point is that because the bank does not offer an ordinary deposit service and therefore does not have any clearing function, and also does not raise funds from the interbank market, it does not share the same type of business operation as other financial institutions and is accordingly, in our view, situated in an environment distinct from those of other financial institutions. Judging from those circumstances of the bank, we believe that its failure will not affect the stability of Japan's financial system. 例文帳に追加

日本振興銀行は、近年、貸金業者から債権買取を増加させるとともに、親密な大口預金先に対する急激な業容拡大を図るという特異なビジネスモデルの下で、それに見合った十分な与信審査管理を行わなかった結果、多額の追加引当金が必要となったものであります。同行が破綻に至ったのは、このような同行の事情が主たる要因と考えております。また、同行は、普通預金の取扱いがなく、決済機能を有していないほか、インターバンク市場からの調達もないなど、他の金融機関とはその形態が異なっており、こうした面からも他の金融機関とは置かれている状況が異なっているものと認識いたしております。こうした同行の状況を踏まえると、今回の同行の破綻は、我が国金融システムの安定性に影響を与えることはないと考えております。 - 金融庁