| 例文 | 共起表現 |
recodedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 116件
No date recoded: transferred to Samanokami (Captain of the Left Division of Samaryo). 例文帳に追加
日付不詳 左馬頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The evaluation is started by reading the recoded data in the computer.例文帳に追加
その記録データをコンピュータに読み込んで評価を開始する。 - 特許庁
To minimize a damage of equipment and recoded/reproduced data.例文帳に追加
機器及び記録/再生データの破損を最小限に留める事を目的とする。 - 特許庁
To enable reproducing surely information (data) recoded in an optical memory element.例文帳に追加
光メモリ素子に記録されている情報(データ)を確実に再生できるようにする。 - 特許庁
INTERACTIVE ANALYSIS DATA BASE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECODED WITH INTERACTIVE ANALYSIS PROGRAM例文帳に追加
対話的分析データベースシステム及び対話的分析プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To determine whether a following program has been recoded already or not after some program is reproduced, and to enable the immediate viewing/listening of the following program if it has already been recoded.例文帳に追加
ある番組の再生後、その続きの番組を録画済みかどうか判定し、続きの番組が録画済みであれば、すぐに視聴することができるようにする。 - 特許庁
Data for a connection section B for the second MPEG image data are decoded and are then recoded.例文帳に追加
第2のMPEG画像データの繋ぎ区間Bのデータを復号してから再符号化する。 - 特許庁
WORK SORTING METHOD FOR PRODUCTION LINE AND RECORDING MEDIUM WITH WORK SORTING PROGRAM RECODED例文帳に追加
生産ラインのワーク振分け方法およびワークの振分けプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
CONTROL SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH MAIL TRANSMISSION PROGRAM APPLIED TO THE SYSTEM RECODED THEREIN例文帳に追加
制御システムおよびそれに適用されるメール送信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A temperature correcting value for each zone is set at every gas flow rate and recoded on a table.例文帳に追加
さらに、ガス流量ごとに各ゾーンの温度補正値を設定してテーブルに記録しておく。 - 特許庁
AUTOMATIC SCHEDULING SYSTEM, METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH AUTOMATIC SCHEDULING PROGRAM RECODED THEREON例文帳に追加
自動スケジューリングシステムおよび方法ならびに自動スケジューリングプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, PROGRAM FOR EXECUTING IMAGE PROCESSING FUNCTION, AND RECORDING MEDIUM RECODED WITH THE PROGRAM例文帳に追加
画像処理装置、画像処理機能を実行するプログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The thickness of the tube at each spot is measured with the ultrasonic flaw detection method, and the measured data are recoded in the memory device.例文帳に追加
内部超音波探傷法で管の各地点の肉厚を測定して、それを記憶装置に記録する。 - 特許庁
Additional information for managing contents signals recoded in a recording medium for every track is read in an ST11.例文帳に追加
ST1では、記録媒体に記録されたコンテンツ信号をトラック毎に管理する付加情報を読み出す。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING DEVICE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM HAVING INFORMATION PROCESSING PROGRAM RECODED READABLY BY COMPUTER例文帳に追加
情報処理装置及び情報処理用プログラムがコンピュータで読取可能に記録された情報記録媒体 - 特許庁
When the reproduction is ended in an ST8, the changed additional information is recoded in the disk an ST9.例文帳に追加
ST8で再生が終了したときにはST9で変更された付加情報をディスクに記録する。 - 特許庁
INK-JET RECORDING MEDIUM, ITS MANUFACTURING METHOD, INK-JET RECORDING METHOD, INK-JET RECORDING SET, AND INK-JET RECODED MATERIAL例文帳に追加
インクジェット記録媒体及びその製造方法、インクジェット記録方法、インクジェット記録セット、並びにインクジェット記録物 - 特許庁
When continuous data line AV data are recorded, they are recoded on a hard disk 101 from the outer peripheral side toward the inner peripheral side.例文帳に追加
AVデータなどの連続データを記録する場合は、ハードディスク101の外周側から内周側に向かって記録する。 - 特許庁
ANALYSIS/DISPLAY SYSTEM OF FLUID USING STATE, RECODED DATA PROCESSING DEVICE, PROGRAM FOR ANALYSIS/DISPLAY, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
流体使用状況の解析・表示システム、記録データ処理装置、解析・表示用プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
When inverse reproduction is instructed, a P picture in an MPEG video stream is once decoded, and recoded into an I picture by an MPEG video encoder 6 to generate a recoded data string consisting of I and B pictures obtained by combining the I picture with I and P pictures in the MPEG video stream, and the recoded data string is overwritten in the storage area 4a of a hard disk, 4.例文帳に追加
逆転再生が指示されると、MPEGビデオストリーム中のPピクチャを一旦復号し、再びMPEGビデオエンコーダ6によってIピクチャに再符号化し、MPEGビデオストリーム中のI,Bピクチャと合わせて、IピクチャとBピクチャとからなる再符号化データ列を生成し、ハードディスク4の記憶領域4aに上書きする。 - 特許庁
To allow a user to visually know a length and a position of a recoded section on the basis of the entire contents.例文帳に追加
録画済みの区間の長さ、位置を、コンテンツ全体を基準としてユーザが視覚的に把握することができるようにする。 - 特許庁
When album creation is ordered, image specification information specifying a used template ID and selected images are recoded.例文帳に追加
アルバム作成の注文があると、使用したテンプレートのID、選択した画像を特定する画像特定情報を記録する。 - 特許庁
When the reproducing image selected is a motion picture, the recoded time of the motion picture is checked and the number N of reproducing times is determined corresponding to the recoded time of the motion picture checked and then the motion picture is reproduced by the number N of the reproducing times.例文帳に追加
選択された再生画像が動画像であるときは、動画像の記録時間を判別し、この判別された動画像の記録時間に応じて再生回数Nを決定し、次いで、動画像を決定された再生回数N分再生する。 - 特許庁
To provide a thin film magnetic head accurately recording information by preventing occurrence of noise when information is recoded.例文帳に追加
情報記録時にノイズの発生を防止して正確な情報記録を行うことができる薄膜磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁
To realize edit for a video image in a single recoding medium without overwriting an existing video image recoded in the recoding medium.例文帳に追加
記録媒体に記録されている既存の映像を上書きすることなく、単一記録媒体での映像編集を実現する。 - 特許庁
A voice packet from a calling message issuance terminal is recorded as an L channel, and a voice packet from a non-issuance terminal is recoded as an R channel.例文帳に追加
呼出メッセージの発行端末からの音声パケットはLチャネル、非発行端末からの音声パケットはRチャネルとして録音される。 - 特許庁
PERMANENT BUSINESS CARD ID MANAGING SYSTEM, COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SYSTEM RECODED THEREON, PERMANENT BUSINESS CARD ID MANAGING DEVICE AND BUSINESS CARD例文帳に追加
永続的名刺ID管理システム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、永続的名刺ID管理装置および名刺 - 特許庁
An MPEG video decoder 7 reads the recoded data string retrogeressively, decodes the read data string successively and outputs the decoded data string to a display circuit 9.例文帳に追加
MPEGビデオデコーダ7は、この再符号化データ列を反時系列的に読み出して順次復号し、表示回路9に出力する。 - 特許庁
The stripe pattern is recoded by a photographed image of the first camera 20 having an optical axis coaxial to that of a pattern projector 10, and the recoded stripe pattern is correlated with a photographed image by the second camera 30 for photographing from a direction different from that of the pattern projector 10, so as to calculate a distance up to the subject.例文帳に追加
パターン投影装置10と同光軸の第1カメラ20の撮影画像によりストライプパターンを再コード化し、再コード化したストライプパターンと、パターン投影装置10と異なる方向から撮像する第2カメラ30の撮影画像とを対応づけて被写体までの距離を算出する。 - 特許庁
To provide a thin film magnetic head accurately recording information by preventing occurrence of noise when information is recoded, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
記録時にノイズの発生を防止して正確な情報記録を行うことができる薄膜磁気ヘッド及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
HYBRID AUTOMOBILE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING RECODED PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE CONTROL IN HYBRID AUTOMOBILE例文帳に追加
ハイブリッド自動車およびハイブリッド自動車における制御をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
The processor 5 will not output the recoded digital music data 25 to the outside and outputs only the converted analog music signals.例文帳に追加
機密処理装置5は、復号化したデジタル音楽データ25を機密処理装置5の外には出さず、変換したアナログ音楽信号のみを出力する。 - 特許庁
To enable a user to securely confirm a voice recorded in an animation, even when a portable device is used outdoors to reproduce the animation recoded with the voice.例文帳に追加
携帯型の機器を屋外で使用して音声付の動画を再生する場合であっても、動画に付帯する音声を確実にユーザに確認可能とさせる。 - 特許庁
ENCODING APPARATUS, ENCODING METHOD AND RECODING MEDIUM WITH ENCODING PROGRAM RECORDED THEREON, AND DECODING APPARATUS, DECODING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH DECODING PROGRAM RECODED THEREON例文帳に追加
符号化装置、符号化方法及び符号化プログラムが記録された記録媒体、並びに、復号装置、復号方法及び復号プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁
Accordingly, the algorithm increases the coding threshold for the blocks within that macro block, so that it becomes more difficult for those particular blocks to be recoded.例文帳に追加
従って、アルゴリズムはそのマクロブロック内のブロックの符号化の閾値を増加させ、それによりその特定のブロックが再符号されることが更に困難になる。 - 特許庁
On the other hand, when the amount of the compressed image data is smaller than the amount of the image data, the generated compressed image data are recoded on the memory card (S103).例文帳に追加
一方、圧縮画像データのデータ量が画像データのデータ量よりも小さい場合、生成された圧縮画像データをメモリカードに記録する(S103)。 - 特許庁
The existing data saved in the memory and new data are recoded in the target sector together after deleting all sectors in which the new data is intended to be written.例文帳に追加
そして、新規データを書き込もうとしているセクタをすべて消去してから、メモリに退避していた既存データと、新規データとを併せて対象セクタに記録する。 - 特許庁
When the battery is determined to be being charged, the imaged image data that has been compression-encoded by the first encoding means and recoded is re-encoded by the second encoding means to be re-recorded in the recording medium, and meanwhile the imaged image data that has been compression-encoded by the first encoding means and recoded is deleted from the recording medium.例文帳に追加
電池が充電中となったと判別したときに、第1のエンコード手段で圧縮エンコードされて記録された撮像画像データを、第2のエンコード手段で再エンコードして、記録媒体に再記録すると共に、第1のエンコード手段で圧縮エンコードされて記録されていた撮像画像データを記録媒体から消去する。 - 特許庁
For one music, a MIDI encoded data (a) which encodes the recoded playing data, and a MIDI typing data (b) which reproduces a contents of the note are generated.例文帳に追加
同一楽曲について、演奏録音データを符号化したMIDI符号化データ(a)、楽譜の記載を忠実に再現したMIDI打込みデータ(b)を作成する。 - 特許庁
An image recognition circuit 38 compares image data captured by the imaging element 16 with recoded image data already recorded and determines whether or not they match each other.例文帳に追加
画像認識回路38は撮像素子16により取り込んだ画像データと既に記録されている記録済み画像データとを比較し、一致するか否かを判定する。 - 特許庁
ELECTRONIC DOCUMENT REPRODUCTION DEVICE, SERVER, ELECTRONIC DOCUMENT REPRODUCTION SYSTEM, ELECTRONIC DOCUMENT REPRODUCTION METHOD, ELECTRONIC DOCUMENT REPRODUCTION PROGRAM, AND RECODING MEDIUM WITH THE ELECTRONIC DOCUMENT REPRODUCTION PROGRAM RECODED THEREON例文帳に追加
電子文書再生装置、サーバ、電子文書再生システム、電子文書再生方法、電子文書再生プログラム、および電子文書再生プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an image display device and an image transmission method which automatically record image data including a prescribed character string and distributes the recoded image data to a user.例文帳に追加
所定の文字列を含む画像データを自動的に記録し、記録した画像データを利用者に配信する画像表示装置及び画像送信方法を提供する - 特許庁
RADIO COMMUNICATION APPARATUS, CONTROL METHOD FOR RADIO COMMUNICATION APPARATUS, PROGRAM OF CONTROL METHOD FOR RADIO COMMUNICATION APPARATUS, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM OF CONTROL METHOD FOR RADIO COMMUNICATION APPARATUS IS RECODED例文帳に追加
無線通信装置、無線通信装置の制御方法、無線通信装置の制御方法のプログラム及び無線通信装置の制御方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Furthermore, the control means 103 outputs a signal in response to the viewing time recoded in the recording means to an external broadcast station or the like via a transmission means 104.例文帳に追加
また、制御手段103は、記録手段により記録された視聴時間に応じた信号を、伝送手段104を介して外部の放送局等へ出力する。 - 特許庁
In a hard disc recorder, the television program is recoded on a hard disc when a designation of recording is detected while altering the recording bit rate based on the bit rate information at the time of recording.例文帳に追加
ハードディスクレコーダでは、記録指示を検知したとき、前記ビットレート情報に基づき記録時の記録ビットレートを変えてハードディスクに対して当該テレビ番組の記録が行われる。 - 特許庁
To provide a recoded program management device which can efficiently retrieve a desired program content even when extremely numerous program contents are stored in a recording device such as an HDD recorder.例文帳に追加
HDDレコーダ等の録画機器に非常に多数の番組コンテンツが保存されている場合でも、所望する番組コンテンツを効率良く検索できる録画番組管理装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|