「reconverted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kyoto Animation began producing HD video after "Kanon" in 2006, but BS-I converted HD video into SD video and reconverted them into HD video again before broadcasting them. 例文帳に追加

HDでの制作は2006年の『Kanon』からであるが、BS-iはHDの素材をSDにダウンコンバートした後、HDにアップコンバートしなおしたものを放送した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After image data are received and the format is reconverted (steps S151 and S152), a reception ID is entered into the image data in a step S153.例文帳に追加

イメージデータを受信して逆フォーマット変換した後（ステップＳ１５１、Ｓ１５２）、ステップＳ１５３で、イメージデータに受付ＩＤを記載する。 - 特許庁

The pulse wave signals are reconverted to data in a time series format by a reconverter 53 and thereafter interval integral averages are calculated out in an interval integral average processing section 55.例文帳に追加

逆変換器５３で時系列形式のデータに戻した後、区間積分平均処理部５５で区間積分平均を算出する。 - 特許庁

In the optical receiver 13, after the optical signal is reconverted to an electric FM signal by a photodetector 4, it is amplified by an amplifier 5.例文帳に追加

光受信装置１３では、受光素子４で光信号を電気のＦＭ信号に再変換した後、増幅部５で増幅する。 - 特許庁

The imaging speech data is reconverted into speech code data by an image converter, and after it is decoded by a speech decoder, it is output as a speech from a speech output part.例文帳に追加

画像化音声データは画像変換部で音声符号データに再変換され、音声復号部で復号化された後、音声出力部から音声として出力される。 - 特許庁

Elastic oscillation, oscillated mainly in the direction vertical to a side face C from among the elastic oscillations is reconverted into an electrical signal of voltage VOUT between electrodes QC, QD.例文帳に追加

この弾性振動のうち主に側面Ｃに垂直な方向に振動する弾性振動が、電極Ｑ_CとＱ_Dの間で電圧Ｖ_OUTの電気信号に再び変換される。 - 特許庁

The color difference information Cr'(n) and Cb'(n) of the pixel of interest replaced in S105 and S106 and non-changed luminance information L(n) are reconverted into RGB color space by conversion inverse to that of step S102.例文帳に追加

Ｓ１０５Ｓ１０６で置換た注目画素色差情報Ｃｒ′(ｎ)Ｃｂ′(ｎ)と無変更の輝度情報Ｌ(ｎ)をステップＳ１０２と逆の変換でＲＧＢ色空間へ再変換する。 - 特許庁

After the spectrum of voice data compressed as frequency data is shifted, the data are interpolated and thinned out and reconverted into voice data of time-series data.例文帳に追加

この発明は、周波数データとして圧縮された音声データのスペクトルをシフトした後データの補間／間引きを行い、時系列データの音声データに逆変換するように構成される。 - 特許庁

In the slave station which has received the frame, only the data to its own station destination are fetched to its own station based on the identifier included in the header, and reconverted into the original high data, and supplied to the terminal of the user.例文帳に追加

該フレームを受信した子局では、ヘッダに含まれた識別子に基づき自局宛のデータだけを自局に取り込み、元の高いデータに再変換してユーザの端末に供給する。 - 特許庁

Next, a degradation function is generated based on the characteristics information, etc., of the image-pickup device (S306), and the restored image is generated from the image to be reconverted based on the degradation function (S307).例文帳に追加

次いで、撮像装置の特性情報等に基づいて劣化関数を生成し（Ｓ３０６）、この劣化関数に基づいて、再変換に係る画像より復元画像を生成する（Ｓ３０７）。 - 特許庁

According to the invention, the IPv6 address thus converted is reconverted to IPv4 address by an IPv4-IPv6 converter 20-1 based on the prefix for conversion, and displayed as the results of traceroute command.例文帳に追加

本発明では、この変換用プレフィックスを基に、変換されたＩＰｖ６アドレスをＩＰｖ４−ＩＰｖ６変換装置２０−１にて再変換したＩＰｖ４アドレスをトレースルートコマンドの結果として表示させる。 - 特許庁

Subtraction between OB data after OB part filtering in digital clamping and a target OB level is carried out and the obtained difference is reconverted into an analog signal, which is fed back to an analog section for analog clamping.例文帳に追加

デジタルクランプにおけるＯＢ部フィルタを行ったＯＢデータと目標ＯＢレベルとの減算を行い、得られた差分をＤＡＣによってアナログ信号に再変換してからアナログ部にフィードバックさせてアナログクランプを行う。 - 特許庁

A voltage difference across both terminals of a resistance 32 through which an output current flows is once converted to a current by the voltage-current converter 33, and then the current is reconverted to the voltage by an operation amplifier 34 as a current-voltage converter.例文帳に追加

出力電流が流れる抵抗３２両端の電圧差を電圧—電流変換部３３で一度電流に変換し、その後、電流を電流—電圧変換部としての増幅器（オペアンプ）３４で電圧に再変換する。 - 特許庁

When any closed curve is not formed of the contour line of metallic wiring, the coordinate values of the terminal points of the contour line temporarily converted into the coordinate system of a plotting device are reconverted into coordinate values with real dimensions easy to be handled with a CAD program.例文帳に追加

金属配線の輪郭線が閉曲線を形成していない場合に、一旦描画装置の座標系に変換された輪郭線の端点の座標値を、ＣＡＤプログラムで扱いやすい実寸法の座標値に再変換する。 - 特許庁

The DC power reconverted to the AC power by an inverter 22 drives not only an electric compressor 111 but also an electric condenser fan 112 and an electric evaporator fan 121 being regulated by a DC/DC converter 24.例文帳に追加

この直流電力はインバータ２２によって再度交流電力に変換されて電動コンプレッサ１１１を駆動するだけでなく、ＤＣ／ＤＣコンバータ２４で電圧調整されて電動コンデンサファン１１２及び電動エバポレータファン１２１を駆動する。 - 特許庁

Voice data, converted to an IP packet within an ISDN terminal, is housed in the B channel of ISDN, and the B channel data is reconverted to the IP packet by a VoIP gateway installed on the side of an exchange station, to realize internet telephone function via IP.例文帳に追加

ＩＳＤＮ端末内でＩＰパケットに変換した音声データをＩＳＤＮのＢチャネルに収容し、交換局側に設置したＶｏＩＰゲートウェイで該Ｂチャネル・データをＩＰパケットに再変換する事により、ＩＰ経由でインタネットフォン機能を実現可能とする。 - 特許庁

Communication data which are sent are reconverted by a repeater 230 of a toll base station 200 into audio, a wireless control signal, and digital data, which are modulated by a radio set 18b of the toll base station 200, and transmitted to a radio set 18c of a mobile station 300.例文帳に追加

送信された通信データは集中基地局２００の中継器２３０で音声、無線制御信号およびデジタルデータに逆変換され、集中基地局２００の無線機１８ｂにより変調し、移動局３００の無線機１８ｃに送信される。 - 特許庁

Further, the color signals corresponding to the selected coordinate values are reconverted from the HVC values to RGB, arrayed sequentially as a time-series signal, and outputted to an image display means to actualize time-series color changes which are visually harmonized.例文帳に追加

さらに選定された複数の座標値に対応する色信号をＨＶＣ値からＲＧＢに逆変換して順次時系列的な色信号として配列して画像表示手段に出力することにより視覚的に調和のとれた時系列的色変化を実現する。 - 特許庁

Power output from an external power supply 70 is converted into light by an LED 38 arranged oppositely to the outer surface of the light collecting wall part 35S, and the light is taken into the meter case 10C, and light is reconverted into the power in the meter case 10C, and the power is supplied to an electric circuit 19.例文帳に追加

そして、採光壁部３５Ｓの外面に対向配置されたＬＥＤ３８にて、外部電源７０が出力した電力を光に変換して、メーターケース１０Ｃ内に取り込み、メーターケース１０Ｃ内で光を電力に戻して電気回路１９に給電する。 - 特許庁

In the case where an input operation for changing print setting data is carried out from a panel operation section 3 during the printing, when the changed print setting data requires reconversion of the print data to bitmap data, the print data is read from the memory devices 6, 7 to be reconverted to the bitmap data by the data processing section 4, and then the printing is performed.例文帳に追加

印刷中に前記パネル操作部３から印刷設定データの変更入力があったとき、変更された印刷設定データが、印刷データの再ビットマップ化が必要なものであれば、前記記憶装置６、７から印刷データを読み出し、データ処理部４により再ビットマップ変換を行って印刷を行う。 - 特許庁

The lubricant is the one essentially consisting of an acid-group- containing polymer and/or a neutralization salt thereof, wherein the acid values of the polymer and/or the neutralization salt (the acid value is determined on the assumption that the salt is reconverted into a free acid) are each 3 mgKOH/g or higher.例文帳に追加

基板孔あけ用潤滑剤は、酸基を有するポリマーおよび／またはその中和塩を必須成分として含む基板孔あけ用潤滑剤であって、前記ポリマーおよび／またはその中和塩の酸価（中和塩の場合は、これが遊離の酸となったとして酸価を求める）が３ｍｇＫＯＨ／ｇ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

An information processing device comprises means for: receiving request for transmission of a data file; acquiring the data file identified by the request for transmission; converting the acquired data into a processible format; giving specified processing to the acquired data, a means for reconverting the processed data into an original format, and transmitting the reconverted data.例文帳に追加

データファイルの送信要求を受信する手段と、送信要求によって特定されるデータファイルを取得する手段と、取得したデータを加工しやすい形式に変換する手段と、変換したデータに対し指定された処理を施す手段と、加工したデータを元の形式に再変換する手段と、再変換したデータを送信する手段から構成される。 - 特許庁

Consequently, in recording information by converging a laser beam from a laser light source LD on the optical disk OD through the objective lens OL-1, the ±1st diffracted light is reconverted on the optical disk OD, and efficently added to the laser beam from the laser light source LD, and the information recording power is increased accordingly at the converged spot, by the added portion.例文帳に追加

このため、レーザ光源ＬＤからのレーザ光を対物レンズＯＬ−１を介して光ディスクＯＤ上に集光して情報を記録する際、±１次回折光を光ディスクＯＤ上に再集光して、レーザ光源ＬＤからのレーザ光に効率的に加重した分だけ、その集光スポットＳにおける情報記録パワーが増大する。 - 特許庁

To provide a video recorder and video recording method capable of restoring and recording the same information as information of an original DVD-VR standard when the information of the DVD-VR standard is converted into that of a DVD-V standard and the converted information is reconverted into the information of the DVD-VR standard.例文帳に追加

この発明は、ＤＶＤ−ＶＲ規格の情報をＤＶＤ−Ｖ規格に変換し、その情報を再度ＤＶＤ−ＶＲ規格の情報に変換した場合に、元のＤＶＤ−ＶＲ規格の情報と同じ情報を復元して記録することを可能とする映像記録装置及び映像記録方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Reconversion instruction data 35 necessary to perform the conversion to the cipher data 32 are safely stored in a storage 13 of a server computer 1, the reconversion instruction data 35 are provided after authentication 15 of a request 39 of the user client 2, and the cipher data 36 after the conversion are reconverted in the user client to form the cipher data, and are outputted as output document data through a decoding processing part 24.例文帳に追加

暗号データ３２に変換するのに必要な再変換指示データ３５をサーバ計算機１のストレージ１３上に安全に保管し、利用者クライアント２の要求３９を認証１５の上、再変換指示データ３５を提供、利用者クライアントにおいて変換後暗号データ３６再変換して暗号データとし、さらに復号処理部２４を経て出力文書データとして出力する。 - 特許庁