「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The light quantity detector 116 detects light quantity of the reflected light or the fluorescence.例文帳に追加

光量検出器１１６は反射光または蛍光の光量を検出する。 - 特許庁

A photodetector array detects the line pattern light reflected by the object to be measured.例文帳に追加

受光素子アレイが、被測定物体より反射されたラインパターン光を検出する。 - 特許庁

Excessive compensation in the financial sector has both reflected and encouraged excessive risk taking. 例文帳に追加

金融セクターの過度な報酬が、過度なリスク・テイクを反映し、また助長してきた。 - 財務省

A weight in the positioning calculation to the reflected wave is set to be output.例文帳に追加

また、反射波に対して測位計算における重みを設定して出力する。 - 特許庁

The sectional shape of the through hole 4 is faired with the returned reflected beams L2.例文帳に追加

そして、その戻した反射光Ｌ２で貫通孔４の断面形状を整形する。 - 特許庁

Then, a detected signal corresponding to the intensity of received reflected light is output.例文帳に追加

そして、受光した反射光の強度に対応した検出信号を出力する。 - 特許庁

Further, the processing of one window is reflected to other windows almost at the same time.例文帳に追加

さらに、一方のウインドウでの処理を、他方のウインドウにほぼ同時に反映させる。 - 特許庁

When reflected waves F1, F2 are prescribed threshold or higher, it is decided that there is a flaw.例文帳に追加

上記反射波Ｆ１、Ｆ２が所定閾値以上の場合に欠陥と判定する。 - 特許庁

Further, the wireless apparatus eliminates the DC offset from transmission power and a reflected wave at transmission.例文帳に追加

また送信時の送信電力と反射波とから直流オフセットを除去する。 - 特許庁

A reflected-wave filter part 3 removes noises, etc. in the severally received reflection waves.例文帳に追加

反射波フィルタ部３は、それぞれ受光した反射波においてノイズ等をカットする。 - 特許庁

A light beam LB is reflected on a mirror 54 and is made incident on the detection sensor 50.例文帳に追加

光ビームＬＢは、ミラー５４で反射したのち、検知センサー５０に入射する。 - 特許庁

The polarized light component transmitted through the boundary is similarly transmitted and reflected at the next boundary.例文帳に追加

界面を透過した偏光成分は次の界面で同様に透過、反射される。 - 特許庁

The shearing stress and the vertical stress are calculated based on each reflected light.例文帳に追加

これらの反射光に基づき、剪断応力及び垂直応力を算出する。 - 特許庁

An incident optical beam 100 is reflected and deflected by the movable element 101a having the optical reflecting element.例文帳に追加

光反射素子を持つ可動子101aで、入射する光ビーム100を反射・偏向する。 - 特許庁

Thus, the power of the laser beam will not substantially attenuate, even if it is reflected by the scanning mirror 201.例文帳に追加

レーザ光は、走査ミラー２０１に反射されても殆どパワー減衰しない。 - 特許庁

Statuses of the respective stack and queue are reflected in the bits in the multi-bit registers.例文帳に追加

各スタックと待ち行列の状態は、複数ビットレジスタ中のビットに反映される。 - 特許庁

The receiving part 13 receives a reflected wave of the ultrasonic wave output with the speaker 12.例文帳に追加

受信部１３は、スピーカ１２が出力した超音波の反射波を受信する。 - 特許庁

Besides, the DC offset is removed from transmission power and reflected waves during transmission.例文帳に追加

また送信時の送信電力と反射波とから直流オフセットを除去する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CAPTURING ILLUMINATION REFLECTED IN MULTIPLE DIRECTIONS例文帳に追加

複数の方向において反射された照明を捕らえるためのシステムおよび方法 - 特許庁

The ultrasonic probe 13 receives the reflected waves and converts them into an electric signal.例文帳に追加

超音波プローブ１３は、その反射波を受信して電気信号に変換する。 - 特許庁

A transducer 16 transmits an ultrasonic waves into water and receives a reflected wave thereof.例文帳に追加

送受波器１６は、超音波を水中に射出して、その反射波を受波する。 - 特許庁

The light reflected on the mirror is emitted from the side face of the tubular glass 59.例文帳に追加

ミラーに反射された光を管空状ガラス５９の側面から出射させる。 - 特許庁

Thus, the light got on the wall surfaces T1, T2 is reflected to a substrate 1 side.例文帳に追加

これにより、壁面Ｔ１，Ｔ２に当たった光は、基板１側に反射される。 - 特許庁

Detectors 5, 6 detect a traveling wave power and a reflected wave power respectively.例文帳に追加

検波器５、６は、進行波電力および反射波電力をそれぞれ検波する。 - 特許庁

The content of the table 106a is reflected to an organizational constitution master table 106b.例文帳に追加

そのテーブル１０６ａの内容は、組織構成マスタテーブル１０６ｂに反映させる。 - 特許庁

a line that passes through the center of curvature of a lens so that light is neither reflected nor refracted 例文帳に追加

光が反射も屈折もしない、湾曲したレンズの中心を通る直線 - 日本語WordNet

United States artist whose work reflected social and political themes (1898-1969) 例文帳に追加

米国の芸術家で、その作品が社会的政治的テーマを反映した（1898年−1969年） - 日本語WordNet

Changes you make in the source code are reflected on the diagram when you switch to the Design view. 例文帳に追加

ソースコードに加えた変更は、デザインビューに切り替えたときに図に反映されます。 - NetBeans

All the changes performed by Quick Fix (if any) are reflected in the window. 例文帳に追加

簡易修正による修正があった場合は、すべてこのウィンドウに反映されます。 - NetBeans

The sight where magnificent halls and towers were reflected in the pond would give people viewing it an image of the Pure Land. 例文帳に追加

華麗な堂塔が池面に映る姿は浄土を空想させたであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the reasons and grounds for any items not being reflected have been confirmed. 例文帳に追加

また反映していない事項については、その理由及び根拠を確認しているか。 - 金融庁

The findings of this report were reflected by the previously mentioned Pollen Source Countermeasure Project. 例文帳に追加

報告書はの成果は、前述の花粉発生源対策プロジェクトに反映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure the wavelength and physical quantity of light reflected by a diffraction grating with high accuracy.例文帳に追加

回折格子で反射される光の波長、物理量を高精度に計測する。 - 特許庁

The Ponto-cho Kaburen-jo Theater, big building located at the north end, is reflected on the surface of the Kamo-gawa River. 例文帳に追加

先斗町歌舞練場は北の端にあり、鴨川に大きな姿を映す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reflected ultrasonic waves are received, and the received signals are stored in a waveform memory.例文帳に追加

反射してきた超音波を受信して、受信信号を波形メモリに記憶する。 - 特許庁

A measuring point detection part 32 detects a measuring point from inside a waveform of the reflected wave.例文帳に追加

測定点検出部３２は、反射波の波形内から測定点を検出する。 - 特許庁

A portion of light of reflected light from an optical disk is made incident on a diffraction element 10.例文帳に追加

光ディスクからの反射光の一部の光は回折素子１０に入射する。 - 特許庁

The laser beam reflected by the optical disk is received by the optical pickup head.例文帳に追加

光ディスクによって反射したレーザ光は、光ピックアップヘッドによって受光される。 - 特許庁

The second reflecting surface 14 reflects the light reflected by the first reflecting surface 13.例文帳に追加

第２反射面１４は、第１反射面１３で反射された光を反射する。 - 特許庁

A laser beam emitted from a laser diode 4 is reflected by a rotating mirror 5.例文帳に追加

レーザダイオード４から発射されたレーザ光は回転ミラー５により反射される。 - 特許庁

The light reflected on the surface of the inspected body 3 enters a cylindrical lens 4.例文帳に追加

被検査体３の表面で反射された光は、シリンドリカルレンズ４に入射する。 - 特許庁

The light applied obliquely impinges on the surface of each of the fuel rods and is reflected.例文帳に追加

斜めに照射された光が各燃料棒の表面に当たって反射される。 - 特許庁

The on-light (L2) enters the prism (11) and is totally reflected on a surface (11a) and emitted from a surface (11c).例文帳に追加

オン光(L2)はプリズム(11)に入り、面(11a)で全反射されて面(11c)から出射する。 - 特許庁

A receiver 103 receives the electromagnetic wave pulse reflected by an on object under measurement M.例文帳に追加

受信器１０３は、計測対象Ｍで反射された電磁波パルスを受信する。 - 特許庁

However, the league ranking of the mirror team is not reflected on the team level of the original actual team.例文帳に追加

但し、ミラーチームのリーグ順位は、もとの実チームのチームレベルには反映されない。 - 特許庁