「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Light reflected on the half mirror film 3 is directed toward a first PD (photodiode) 5 as light B2.例文帳に追加

ハーフミラー膜３において反射した光は，光Ｂ２として第１のＰＤ５へ向かう。 - 特許庁

The reflected image of the reference marker 21 is photographed by a camera 10 which is provided separately in the body.例文帳に追加

反射した基準マーカ２１の像は本体部と別に設けカメラ１０で撮像される。 - 特許庁

temporarily blinded by exposure to light reflected from snow or ice 例文帳に追加

一時的に、雪または氷から反射される光に対する露出によって盲目になる - 日本語WordNet

These words were well reflected in his careful and sincere works, which were based on funpon (painting examples). 例文帳に追加

そうした言葉通り、粉本に依拠した丁寧でまじめな作品を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it is not visible on the diagram but is reflected in the BPEL Process Execution window. 例文帳に追加

図には表示されない場合がありますが、「BPEL プロセス実行」ウィンドウには反映されます。 - NetBeans

After the re-execution, the occurrence of the prescribed phenomenon is reflected in the second simulator.例文帳に追加

そして、再実行後に、所定の事象の発生を、第２シミュレータにおいて反映させる。 - 特許庁

An infrared camera 16 collects part of infrared rays 18 which are reflected form the substrate 12.例文帳に追加

赤外線カメラ１６は基板１２から反射した赤外光線１８の一部を集める。 - 特許庁

The rating results shall be reflected in the frequency, scope and depth of subsequent inspections. 例文帳に追加

評定結果は、その後の検査の濃淡（検査頻度、範囲、深度）に反映させるものとする。 - 金融庁

This incident reflected the times that a power structure and proper ways to exercise powers were still unclear. 例文帳に追加

権力の所在や運用が未熟・未分化であった時代を象徴した事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikezuki (生食) derives from fierceness of eating living creatures and Ikezuki (池月) from the moon reflected on a pond. 例文帳に追加

生食は生き物をも食らう程の猛々しさ、池月は池に映る月に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident light is divided by the diffraction grating 14 and reflected at different angles according to the wavelengths.例文帳に追加

回折格子１４は入射光を分光し、波長毎に異なる角度で反射する。 - 特許庁

The frequency of the reflected light beam is related to the distance between the 1st plate and 2nd plate.例文帳に追加

反射光線の周波数は、第１プレートと第２プレートとの間の距離に関係する。 - 特許庁

A laser beam is emitted toward a wafer 15, and a reflected light from the wafer 15 is detected.例文帳に追加

レーザー光をウェハー１５に向けて発射し、ウェハー１５からの反射光を検知する。 - 特許庁

S polarized light which is reflected light of the PBS 4 is made incident on the wavelength plate 10B for B.例文帳に追加

Ｂ用波長板１０Ｂは、ＰＢＳ４の反射光であるＳ偏光が入射する。 - 特許庁

Thus, the S polarization component is reflected by the same reflectance with respect to incident light.例文帳に追加

そのため、入射する光に対して、同じ反射率でＳ偏光成分が反射される。 - 特許庁

Reflected waves from targets 11 are captured by an antenna 1 and received by a receiver 2.例文帳に追加

目標１１からの反射波はアンテナ１から取り込まれ、受信器２で受信される。 - 特許庁

Each CCD sensor 172 images the radiogram of the substrate reflected by a mirror.例文帳に追加

ＣＣＤセンサ１７２は、鏡により反射された基板のＸ線画像を撮像する。 - 特許庁

The servo light reflected by the servo mirror 124 is received by a PSD 136.例文帳に追加

サーボミラー１２４により反射されたサーボ光は、ＰＳＤ１３６により受光される。 - 特許庁

The imaging means 24 images the ambient light L2 reflected by the reflecting member 26.例文帳に追加

撮像手段２４は、反射部材２６で反射された前記周囲光Ｌ２を撮像する。 - 特許庁

Among different antenna groups, antennas that can receive reflected wave or direct wave is different.例文帳に追加

異なるアンテナ群間ではアンテナが受信可能な反射波又は直接波は異なる。 - 特許庁

The reflected radiation heat is not focused on the other any hardware constituting part.例文帳に追加

反射された放射熱は、他のいかなるハードウェア構成部品上にも集束されない。 - 特許庁

An imaging means 23 images the ambient light L reflected by the reflection member 25.例文帳に追加

撮像手段２３は、反射部材２５で反射された前記周囲光Ｌを撮像する。 - 特許庁

ANALYSIS DEVICE, ANALYSIS PROGRAM, ANALYSIS METHOD AND DEVICE REFLECTED WITH ANALYSIS RESULT THEREOF例文帳に追加

解析装置，解析プログラム，解析方法およびその解析結果が反映された装置 - 特許庁

The frequency of the reflected light relates to the distance between the 1st plate and 2nd plate.例文帳に追加

反射光の周波数は、第１のプレートと第２のプレートとの間の距離に関係する。 - 特許庁

To provide a synchronous correction circuit capable of preventing synchronous correction to reflected waves.例文帳に追加

反射波に対する同期補正を防止することができる同期補正回路を提供。 - 特許庁

To surely determine direct waves and reflected waves without complicating a hardware configuration.例文帳に追加

ハードウェア構成を複雑化させることなく、直接波と反射波とを確実に判別する。 - 特許庁

Light from a laser 1 is partially reflected by a half mirror 3 and partially transmitted through it.例文帳に追加

レーザー１からの光は半透鏡３にて一部が反射されて一部が透過する。 - 特許庁

The lens focuses laser light, which is reflected from the surface of the optical disk, on the photosensor array.例文帳に追加

レンズは、光ディスクの表面から反射したレーザ光をフォトセンサアレイ上に合焦させる。 - 特許庁

To prevent breakage of an output amplifier of a transmitter for retransmission due to a reflected wave signal.例文帳に追加

反射波信号による再送信用送信機の出力増幅器の破損を防止する。 - 特許庁

The camera 2 forms the image reflected on the reflecting mirror 1 through a lens 5 on an image sensor 6.例文帳に追加

カメラ２は、レンズ５を通して反射鏡１に映る画像をイメージセンサ６に結像する。 - 特許庁

The light generated by the xenon tube 12 is reflected by the reflection surface 18 of a reflector 16.例文帳に追加

キセノン管１２で発生した光がリフレクター１６の反射面１８で反射される。 - 特許庁

An optical beam reflected from a disk is divided by a diffraction grating and detected.例文帳に追加

ディスクから反射した光ビームを回折格子により、光ビームを分割して検出する。 - 特許庁

When the ticket is examined, the result is displayed on the self-machine and is reflected on the database.例文帳に追加

そして検札が行われるとその結果を自機の表示とデータベースに反映させる。 - 特許庁

The spectrum photometry sensor assembly 18 spectroscopically analyzes the reflected light from the material component 12.例文帳に追加

スペクトル測光センサアセンブリ１８が素材要素１２からの反射光を分光分析する。 - 特許庁

The laser beam L2 reflected by the half mirror 41 is made incident on a photoelectric detector 42.例文帳に追加

ハーフミラー４１で反射されたレーザ光Ｌ２は光電検出器４２に入射する。 - 特許庁

Thus, the evaluation information on the user is effectively reflected in the retrieval on and after next time.例文帳に追加

これにより、ユーザの評価情報が次回以降の検索に有効に反映される。 - 特許庁

In the second region 32, residual of the laser beam is reflected and guided to the optical disk.例文帳に追加

第２の領域３２は、上記レーザー光の残りを反射させて光ディスクに導く。 - 特許庁

Laser rays emitted from a first semiconductor chip 13 are reflected from a plane 17.例文帳に追加

第１の半導体チップ１３から射出されたレーザー光は、面１７で反射される。 - 特許庁

Next, an overlay error is calculated using the angular resolution spectrum of the reflected radiation.例文帳に追加

次に、オーバーレイエラーが、反射された放射の角度分解スペクトルを用いて計算される。 - 特許庁

A reflection position detecting section 502 detects reflection position where light is reflected from a toner image.例文帳に追加

反射位置検出部５０２は、トナー像からの反射光の反射位置を検出する。 - 特許庁

The laser distance sensor 4 receives the reflected light to compute and display the height of the trolley wire T1.例文帳に追加

レーザー距離センサ４は反射光を受け、トロリ線Ｔ１の高さを算出、表示する。 - 特許庁

It is said that such needs may be reflected in volume 1 of the "Kojiki." 例文帳に追加

特に上巻部分は、それらを反映したものが『古事記』ではなかったかとの主張もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the ratio of rice polishing was limited to 70 percent, reflected by the food shortage at that time. 例文帳に追加

しかし当時の食糧難を反映して、精米歩合も70%までと規制が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each individual's taste is strongly reflected on the way they drink their coffee, but canned coffee is uniformly canned and sold. 例文帳に追加

飲み方に個々の嗜好が強く反映されるコーヒーを一様にパッケージして販売する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He insists that an image of Monju Bosatsu (Manjusri) (=Princess Fuse) riding on Shishi lion (=Yatsufusa) is reflected. 例文帳に追加

獅子（＝八房）に騎乗する文殊菩薩（＝伏姫）のイメージが投影されているとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス