「reflected」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The events that occur in the Murasaki no Ue series are reflected in the Tamakazura series, but the incidents in the Tamakazura series are not reflected in the Murasaki no Ue series. 例文帳に追加

紫上系の巻で起こった出来事は玉鬘系の巻に反映しているが、逆に玉鬘系の巻で起こった出来事は紫上系の巻に反映しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While light F1 entering a glass 3 from the external is reflected by the glass 22 and an adhesive 16, it enters a reflection film 14 to be reflected here (an arrow F6).例文帳に追加

外部からガラス２２に入射した光（Ｆ１）は、ガラス２２や接着剤１６による反射を受けつつ、反射膜１４に入射し、ここで反射される（矢印Ｆ６）。 - 特許庁

Reflected light 25 of the line light 24 irradiated on a work 2 is detected by the PSD element 51, and the centroid position 71 is obtained from the luminous energy distribution of the reflected light 25.例文帳に追加

ワーク２に照射したライン光２４の反射光２５をＰＳＤ素子５１で検出し、反射光２５の光量の分布から得られた重心位置７１を得る。 - 特許庁

The system control part 17 determines, when a reflected light from the optical disk 2 is detected first, the type of the optical disk 2 based on the light quantity of the reflected light.例文帳に追加

システム制御部１７は、光ディスク２からの反射光が最初に検出されると、この反射光の光量に基づき光ディスク２の種類の判別を行う。 - 特許庁

Reflection light of the irradiation light reflected from the inner surface of the imaging target hole 90 is reflected by three mirrors 51, 52, and 53 provided to a second rotational unit 5.例文帳に追加

また、撮像対象孔９０の内部表面で反射した照射光の反射光を、第２回転ユニット５が備える３つのミラー５１，５２，５３で反射させる。 - 特許庁

The p-polarized light is reflected by an optical sensor element 11 and then reflected by the polarization beam splitter 13 so as to be output to a photodetector 15 as output light 1.例文帳に追加

ｐ偏光は光センサ素子１１によって反射され、偏光ビームスプリッタ１３によって反射されて出力光１として光検出器１５に出力される。 - 特許庁

The incident light transmitted by the first surface S1 is reflected at the second surface S2, thereafter, is reflected at the first surface S1 and is condensed near the face vertex of the second surface S2.例文帳に追加

第１面Ｓ１を透過した入射光は、第２面Ｓ２で反射した後、第１面Ｓ１で反射して第２面Ｓ２の面頂点付近で集光する。 - 特許庁

To excellently receive a reflected wave from a reflector with respect to a carrier wave transmitted from a reflected wave reader, regardless of the influence such as attenuation on a transmission line.例文帳に追加

反射波読み取り器が送出した搬送波に対する反射器からの反射波を、伝送路上での減衰などの影響に拘らず良好に受信する。 - 特許庁

When X-rays are made incident, the X-rays made incident to the parts where the multilayer film 2 is exposed are reflected, and the X-rays made incident to the absorbers 3 are not reflected.例文帳に追加

ここにＸ線が入射すると、多層膜２が露出する部分に入射したＸ線は反射し、吸収体３に入射したＸ線は反射しない。 - 特許庁

When the reflected light passes through the plate-like polarization beam splitter 13, astigmatism is imparted to the reflected light by the predetermined refractive index of the polarization beam splitter 13.例文帳に追加

そして、反射光がこの板状からなる偏光ビームスプリッタ１３透過する際、偏光ビームスプリッタ１３自身が有する所定の屈折率により非点収差が付与される。 - 特許庁

To calculate accurately a surface shape of a transparent planar body with a front surface reflected image and a rear surface reflected image of the transparent planar body in an unpiled and excellently-separated state.例文帳に追加

透明板状体の表面反射像と裏面反射像が重なることなく、良好に分離して透明板状体の面形状を精度良く算出する。 - 特許庁

When a transfer paper is fed by a paper feeding part 2, light is irradiated on both sides of the transfer paper and reflected light is detected in a reflected light detecting part 3.例文帳に追加

給紙部２より転写用紙が供給されると、反射光検出部３において転写用紙の両面に光が照射され、反射光が検出される。 - 特許庁

Whether a parameter of the whole items is reflected or only a parameter except for a predetermined item is reflected out of the plurality of setting items, is selected by a check box 78.例文帳に追加

そして、複数の設定項目の内、全項目のパラメータを反映させるのか、所定項目以外のパラメータのみを反映させるのかをチェックボックス７８により選択する。 - 特許庁

Polarization conversion devices 25 are bonded to emission surfaces of the prism rods 24b from which linearly polarized light reflected by the polarizing split film 26 and reflected by the reflecting film 47 are emitted.例文帳に追加

偏光分離膜２６で反射し、反射膜４７で反射した直線偏光光が出射するプリズムロッド２４ｂの出射面に偏光変換素子２５を接合する。 - 特許庁

This optical device 10 includes a light source 12 adapted to emit light onto a surface 16, and a detector 14 adapted to receive reflected light reflected from the surface 16.例文帳に追加

光学デバイス１０は、光を表面１６上に出射する光源１２と、表面１６で反射された反射光を受光する検出器１４とを有する。 - 特許庁

To provide a reflector reflection-type photoelectric sensor, capable of distinguishing the reflected light by a reflector from the reflected light from an object to correctly detect the object to be detected.例文帳に追加

リフレクタによる反射光と物体からの反射光とを区別して、検出物の正確な検出を行うことが可能なリフレクタ反射型光電センサを提供する。 - 特許庁

To provide an extreme ultraviolet light source apparatus which prevents damage to a driver laser by reflected light (return light), which returns to the driver laser after being reflected by a target body or plasma.例文帳に追加

ターゲット物質又はプラズマによって反射されてドライバレーザに戻る反射光（戻り光）によるドライバレーザの故障を防止する極端紫外光源装置を提供する。 - 特許庁

When the luminous flux reflected and radiated from the corner cube is within the indicated range even if the corner cube is quaked, the reflected luminous flux is received by the avalanche photodiode 8.例文帳に追加

コーナキューブ１０に揺れが生じても、コーナキューブから反射射出される光束が示される範囲内にあれば、反射光束はアバランシェフォトダイオード８で受光される。 - 特許庁

The second surface 12 projects the projection light reflected by the second reflecting surface 13.例文帳に追加

第２面１２は、第２反射面１３で反射された出射光を出射する。 - 特許庁

To quickly cause increasing or decreasing tendency of congestion to be reflected on congestion restriction.例文帳に追加

輻輳の上昇あるいは下降傾向を輻輳規制に素早く反映させる。 - 特許庁

The monitor hood 27 prevents external light from being reflected on the monitor tube surface.例文帳に追加

モニタフード２７はモニタ管面への外光の写り込みを防止するためのものである。 - 特許庁

A light sensor 16 receives the light of the measurement image reflected in the screen.例文帳に追加

光センサ１６は、スクリーンにより反射された測定用画像光を受光する。 - 特許庁

Sub feedback control based on the output of the sub O2 sensor is reflected to the port injection.例文帳に追加

サブO2センサの出力に基づくサブフィードバック制御はポート噴射に反映させる。 - 特許庁

Further, axial force distribution generated at the rock bolt is reflected to the designing of the timbering.例文帳に追加

そして、このロックボルトに生じる軸力分布を支保工の設計に反映させる。 - 特許庁

The situation of message transmission and reception between users is reflected on the transmission/reception matrices.例文帳に追加

送受信行列には、ユーザ間でのメッセージ送受信状況が反映される。 - 特許庁

To stably maintain the synchronization even under an environment where many reflected waves arrive.例文帳に追加

多くの反射波が到来する環境においても安定した同期保持を行う。 - 特許庁

Statuses of each stack and a queue are reflected in the bits in the multi-bit registers.例文帳に追加

各スタックと待ち行列の状態は、複数ビットレジスタ中のビットに反映される。 - 特許庁

The intensity of reflected light in this case is fluctuated in accordance with the film thickness of the coating film 18.例文帳に追加

この際の反射光の強度は、被膜１８の膜厚に応じて変動する。 - 特許庁

To control the output of reflected light, while maintaining the output of laser beam source constant.例文帳に追加

レーザ光源の出力を一定にしたまま、反射光の出力を制御する。 - 特許庁

The tilt is formed so as to make a portion of the signal light reflected toward the upper side direction.例文帳に追加

傾斜は、信号光の一部が上方向に反射するように形成する。 - 特許庁

Reflected light from the multiple dot-like reflection parts 19 displays a specified pattern.例文帳に追加

複数のドット状反射部１９からの反射光は、特定のパターンを表示する。 - 特許庁

A photodetector (7) detects a reflected light waves, to provide an electrical measurement signal.例文帳に追加

光検出器（７）が反射光波を検出して電気測定信号を提供する。 - 特許庁

The reflected light is received by the photoelectric transistor 43b of the infrared light sensor 43.例文帳に追加

この反射光を赤外線センサ４３の光電トランジスタ４３ｂが受光する。 - 特許庁

A reflection wave reflected by a target is received by a receiving antenna 11.例文帳に追加

ターゲットにより反射された反射波が受信アンテナ１１によって受信される。 - 特許庁

A transmission/receiver 16 projects ultrasonic waves into the water and receives their reflected waves.例文帳に追加

送受波器１６は、超音波を水中に射出して、その反射波を受波する。 - 特許庁

A position detecting element 30 receives the light reflected by the passerby 34.例文帳に追加

通行者３４によって反射された光を位置検出素子３０が受光する。 - 特許庁

The reflected outward light is received and detected by a photodiode 3 for monitor use.例文帳に追加

反射した往路光は、モニタ用フォトダイオード３により受光されて検出される。 - 特許庁

To prepare a profile to which the input/output characteristics of a display are sufficiently reflected.例文帳に追加

ディスプレイの入出力特性が十分に反映されたプロファイルを作成する。 - 特許庁

A reflected light quantity change rate α is determined by using the following expression (S1005).例文帳に追加

そして、以下の式を用いて反射光量変化率αを求める（Ｓ１００５）。 - 特許庁

The finder optical system 20 guides the reflected subject image to an optical finder 16.例文帳に追加

ファインダ光学系２０は、反射された被写体像を光学ファインダ１６に導く。 - 特許庁

Reflected light of the main beam and the sub-beam group are received by a photodetector 10.例文帳に追加

メインビームおよびサブビーム群の反射光は光検出器１０で受光される。 - 特許庁

The pulses are reflected by the scene and objects in the scene and the pulses are received.例文帳に追加

パルスがシーン及び該シーン内の物体によって反射され、該パルスが受信される。 - 特許庁

The condenser lens 12 condenses the reflected light to the surface of an imaging element 13.例文帳に追加

集光レンズ１２は、反射光を撮像素子１３の表面へ集光する。 - 特許庁

The optical image signal reflected by the convex mirror 16 is displayed on a screen 18.例文帳に追加

凸面鏡１６で反射された光画像信号はスクリーン１８で表示される。 - 特許庁

A directional coupling means 21 detects at least reflected power (Pref).例文帳に追加

方向性結合手段２１は、少なくとも、反射電力（Ｐｒｅｆ）を検出する。 - 特許庁