「regular solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To disclose an injecting system 10 designed so as to supply a chemical solution to a nuclear reactor via a water supply system tap 22 during the regular operation of the power reactor.例文帳に追加

発電炉の通常運転時において給水システムタップ２２を経由して化学溶液を原子炉に供給するように設計された注入システム１０を開示すること。 - 特許庁

Therefore the damaged areas were repaired with a solution of soil outside the stone chamber and the Agency for Cultural Affairs did not disclose these incidents and said that these were within the scope of "regular repairs." 例文帳に追加

そのため、石室外の土を水で溶いたもので修理がなされたが、文化庁では「通常の修理」の範囲内であるとして、これらの事故を公表していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This wet spinneret (1) is used for extruding a spinning solution into a coagulation solution to wet-spin the synthetic fibers, in which island-like isolated nozzle-free portions (A) are disposed at regular distances in a nozzle portion (B) where nozzle groups (2) are formed at approximately same nozzle densities.例文帳に追加

紡糸溶液を凝固液中へ吐出して合成繊維を湿式紡糸するための紡糸口金（1）であって、該紡糸口金（1）には略等穿孔密度の吐出孔群(2)が穿設された穿孔部(B)中に島状の孤立した非穿孔部(A)が規則的な間隔をおいて設けられている湿式紡糸口金である。 - 特許庁

To always determine whether liquid reducing agent is empty, wrong water solution or regular one by using a sensor outputting signal relating concentration of liquid reducing agent from temperature transfer characteristics between separated two points.例文帳に追加

離間した２点間の熱伝達特性から液体還元剤の濃度に関連する信号を出力するセンサを使用し、液体還元剤が空，異種水溶液又は正規なものであるかを常時判別可能にする。 - 特許庁

In a 1st solution means, a plurality of lighting means and a plurality of photoelectric conversion means are laid out regular on one side of a transparent board and a protection means is formed in contact with the upper part of them.例文帳に追加

第一の解決手段では、複数の発光手段と複数の光電変換手段とを透明基板の一方の表面に規則正しく配列して形成し、その上方に接して保護手段を形成する。 - 特許庁

To prepare a recording liquid that gives a recorded matter having excellent color definition, resistance to light, indoor discoloration when it is used as a recording solution for ink jet recording and printed to regular paper or exclusive paper with high storage stability.例文帳に追加

インクジェット記録用の記録液として、普通紙・専用紙に記録した場合、鮮明性、耐光性、室内変褪色性に優れた記録物を与え、かつ保存安定性にも優れた記録液を提供する。 - 特許庁

To provide an NMR measurement method which is capable of shortening the longitudinal relaxation time of a sample, only during the waiting time of NMR measurement, and can be easily applied also to a solid NMR method and a solution NMR method using a regular sample tube.例文帳に追加

ＮＭＲ測定の待ち時間の間だけ、試料の縦緩和時間を短縮することができ、通常の試料管を用いる溶液ＮＭＲ法や固体ＮＭＲ法への応用も容易なＮＭＲ測定法を提供する。 - 特許庁

Particulates are fixed while holding arrangement of the particulate layer by arranging a high polymer in the particulate layer having regular three dimensional arrangement by means of coating or spraying or mixing in a particulate solution.例文帳に追加

本発明は、高分子を塗布又は噴霧或いは微粒子溶液に混合して３次元的に規則正しく配列した微粒子層に配することで、微粒子層の配列性を保ったまま微粒子を固定化することができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive material development apparatus capable of changing only development time while keeping fixing time and washing time regular by adjusting immersion time in a developing solution by switching a conveyance path.例文帳に追加

搬送経路を切り替えることで現像液に浸漬される時間を調整することで、定着処理時間や水洗処理時間を一定に維持しつつ現像処理時間のみを変更可能な感光材料現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed battery with a flat and regular square shape as a whole enable to surely break a splitting part with an inner pressure of a battery reaching a given value and prevent splashing of a battery element, electrolyte solution or the like accompanying the break of the splitting part.例文帳に追加

全体が扁平で正方形状の密閉型電池において、電池の内圧が所定値に達した状態で開裂部を確実に破断できるうえ、開裂部の破断に伴う電池要素や電解液などの飛散を防止できるようにする。 - 特許庁

The fermented milk or the lactic acid bacteria beverage is obtained by addition an extracted solution of instant coffee or regular coffee to yoghurt or Calpis or to its appropriate production process followed by mixing the mixture to produce coffee yoghurt or coffee Calpis and filling the product in a package.例文帳に追加

［解決手段］ヨーグルトやカルピスに或いはそれらの製造の適当な段階で、インスタントコーヒー或いはレギュラーコーヒーの抽出液を加えて混合し、コーヒーヨーグルト或いはコーヒーカルピスを製造して、それらを容器に詰めた、発酵乳或いは乳酸菌飲料。 - 特許庁

In the Newton method, as an analyzing time is shortened and the unconvergence hardly occurs, when the initial value is close to the final solution, a simulation time can be shortened and the unconvergence can be relieved by successively applying the result of the former convergence as the initial value to allow the value of the parameter to close to the regular value.例文帳に追加

ニュートン法では、初期値が最終解に近ければ解析時間が短くなり、未収束も起こり難いから、順次前回の収束結果を初期値とし且つパラメータの値を正規の値に近付けると、シミュレーション時間の短縮と未収束緩和を実現できる。 - 特許庁

To implement stable processing, for example when a palladium surface is coated with a chemical solution, by adjusting the level of wettability appropriately and suppressing the rate of change of the wettability with the passage of time to a regular value or below in a palladium film taken from a palladium film roll.例文帳に追加

パラジウムフィルムロールから採取したパラジウムフィルムにおいて、濡れ性を適度なレベルとすると共に、濡れ性の経時による変化率を一定の値以下に抑え、パラジウム表面に薬液を塗工するなどの加工を行う際に、安定した加工が実施できることを目的とする。 - 特許庁

The fine structure is formed on the base plate by putting a mold having fine ruggedness on its surface and the base plate in contact with each other or at a regular interval, filling space between the mold and the base plate with processing solution with which a metallic oxide is deposited, and depositing the metallic oxide on the fine ruggedness of the mold and the base plate.例文帳に追加

表面に微細凹凸を有する型と、基板とを、接触または一定間隔に置き、前記型と前記基板との間に、金属酸化物が析出し得る処理液を満たし、型の微細凹凸上および基板上に金属酸化物を析出させて、基板上に微細構造を形成する。 - 特許庁

The metal oxide structure is obtained by dipping a substrate, having a crystal face comprising a metal-containing material with a regular crystal orientation structure to a fixed orientation, in a reaction solution, in which the metal oxide can be deposited, and depositing the metal oxide crystal on the crystal face comprising the metal-containing material.例文帳に追加

一定方位への規則的な結晶配向構造を有する金属含有材料を含む結晶面を有する基板を金属酸化物が析出可能な反応溶液中に浸漬させて該金属含有材料を含む結晶面に金属酸化物結晶を析出させることを特徴とする金属酸化物構造体である。 - 特許庁

To provide a recording solution that can give recorded matters with good print quality of high density even when the ink is used for printing on the regular paper, further shows high storage stability and also printed matters of high fastness, for example, fastness to light and water and can give printed matters of good quality because of its good and smooth ink injection.例文帳に追加

インクジェット記録用または筆記具用として、普通紙に記録した場合にも印字物の印字品位が良く高濃度の記録が可能で且つ保存安定性が良好であり、しかも、耐光性、耐水性など印字物の堅牢性も良好な印字物が得られると共に、吐出性に優れ、良好な印字物を与える記録液を提供する。 - 特許庁

In a biofuel cell having a structure in which a positive electrode 2 and a negative electrode 1 are opposed through an electrolyte layer 3, at least one of the positive electrode 1 or the negative electrode 2 is composed of an enzyme immobilized electrode, in which a contact angle to a buffer solution is equal to or more than 80 degrees and equal to or less than 120 degrees, or an enzyme immobilized electrode which is made of a material having regular fabric structure.例文帳に追加

正極２と負極１とが電解質層３を介して対向した構造を有するバイオ燃料電池において、正極２および負極１のうちの少なくとも一方を、酵素が固定化され、緩衝液に対する接触角が８０°以上１２０°以下の電極、あるいは、酵素が固定化され、規則的な繊維構造を有する材料からなる電極により構成する。 - 特許庁