「remote proxy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a proxy process switching system that allows, when remote equipment cannot provide a requested function, another equipment to provide the function by proxy as proxy equipment, and uses, when the remote equipment is restored, the remote equipment instead of the proxy equipment, to continue processing.例文帳に追加

リモート要求先の機器が要求された機能を提供できない場合に、他の機器が代理機器として代わりに機能を提供し、リモート要求先の機器が復帰した場合に、代理機器からリモート要求先の機器に切り替え、処理を継続できる代理処理切り替えシステムを提供すること。 - 特許庁

To maintain connection by remote access via a proxy server between a server and client equipment regardless of the setting of the proxy server.例文帳に追加

サーバ−クライアント機器間のプロキシサーバを介したリモートアクセスによる接続を、プロキシサーバの設定によらず維持すること。 - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND ITS CONTROL METHOD, AND REMOTE PROXY SERVER DEVICE AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

通信端末装置およびその制御方法並びにリモートプロキシサーバ装置およびその制御方法 - 特許庁

Proxy resource agents are allocated on remote nodes without the resource management support.例文帳に追加

プロキシ資源エージェントは、資源管理サポートなしで、遠隔ノード上に配置される。 - 特許庁

The B-site intranet 320, on the other hand, dynamically installs a service proxy 340 on a dynamic proxy server 340 and provides a remote service interface 333 for the remote access terminal 300 through the dynamic proxy server 330.例文帳に追加

また、Ｂサイト・イントラネット３２０は、ダイナミック・プロキシ・サーバ３４０にサービス・プロキシ３４０を動的に設置するとともに、ダイナミック・プロキシ・サーバ３３０を介して遠隔サービス・インタフェース３３３を遠隔アクセス端末３００に供給する。 - 特許庁

To provide a standby remote monitoring device which performs remote monitoring in proxy when a main remote monitoring device can not perform remote monitoring of equipment at a low cost and to provide an equipment monitoring system using the same at a low cost.例文帳に追加

メインの遠隔監視装置が設備機器の遠隔監視を行えない際に遠隔監視を代行する予備の遠隔監視装置を安価に提供する、またこれらを用いた設備機器監視システムを安価に提供する。 - 特許庁

A storage controller 104 is connected with the server 102 via a high-speed link to generate a proxy expression of the changed source media file and then transmit the proxy expression to the remote client 110.例文帳に追加

ストレージコントローラ１０４が高速リンクを通じてサーバ１０２に接続されており、変更されたソース・メディア・ファイルのプロキシ表現を発生し、リモート・クライアント１１０に送信する。 - 特許庁

The remote processor is connected to the local processor through a reverse proxy device, the computer network, the firewall and a proxy agent device.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、リモートプロセッサは、リバースプロキシ装置と、コンピュータネットワークと、ファイヤウォールと、プロキシエージェント装置とを介してローカルプロセッサに結合される。 - 特許庁

The application level gateway is a proxy for applications, exchanging data with remote systems on behalf of the clients.例文帳に追加

アプリケーションレベルのゲートウェイはクライアントに代わって、リモートシステムとデータの交換を行うアプリケーションプロキシです。 - Gentoo Linux

The method further includes a step of downloading at least one file from the remote server to the proxy server.例文帳に追加

方法は、更に、少なくとも１つのファイルを遠隔サーバから前記プロキシサーバへダウンロードする段階を含む。 - 特許庁

An archive file containing the remote content is generated on the mobile device or on a network proxy server.例文帳に追加

リモート・コンテンツを含むアーカイブ・ファイルがモバイル装置上又はネットワークのプロキシ・サーバ上に生成される。 - 特許庁

A proxy module intercepts an access from a remote system user and then interfaces with the policy server.例文帳に追加

仲介モジュールは、遠隔システム・ユーザからのアクセス要求をインターセプトし、次いでポリシー・サーバとインターフェースする。 - 特許庁

To redirect a network session to a remote proxy server and to transfer it to a target destination through a fire wall.例文帳に追加

ネットワークセッションを、リモートプロキシサーバにリダイレクトした後、ファイアウォールを通じて目的のデスティネーションへ渡す。 - 特許庁

A homepage including the identifier of the in-house equipment and the URL of the proxy server is prepared (ST405) and contents data are transmitted to a remote terminal.例文帳に追加

宅内機器の識別子および代理サーバのＵＲＬを含むホームページを作成し（ＳＴ４０５）、コンテンツデータを遠隔端末に送信する。 - 特許庁

An image formed anew is transferred to a remote destination unit based on the proxy processing flag (F310) set at S203.例文帳に追加

新しく生成された画像をＳ２０３で設定された代行処理フラグ（Ｆ３１０）に基づいて転送先のリモート装置に転送する。 - 特許庁

You only need to use this if the remote server requires a Basic Authentication user and password. The returned instance is a proxy object with methods that can be used to invoke corresponding RPC calls on the remote server.例文帳に追加

リモートサーバが基本認証を要求する場合のみ、この機能を利用する必要があります。 生成されるインスタンスはリモートサーバへのプロクシオブジェクトで、RPC呼び出しを行う為のメソッドを持ちます。 - Python

If the remote server supports the introspection API, the proxy can also be used to query the remote server for the methods it supports (service discovery) and fetch other server-associated metadata.例文帳に追加

リモートサーバがイントロスペクションAPIをサポートしている場合は、リモートサーバのサポートするメソッドを検索(サービス検索)やサーバのメタデータの取得なども行えます。 - Python

A remote downloading method includes a step of receiving a remote downloading request in a proxy server held by a wireless service provider.例文帳に追加

本発明の実施例に従う遠隔ダウンロード方法は、無線サービスプロバイダによって保持されるプロキシサーバにおいて、遠隔ダウンロードリクエストを受信する段階を含む。 - 特許庁

The bastion host includes a remote client authentication mechanism and web proxy component that verifies and translates incoming URL requests from authenticated remote clients.例文帳に追加

要塞ホストは認証された遠隔クライアントからのURL要求を検証及び変換する遠隔クライアント認証メカニズム及びウェブプロキシ部を備える。 - 特許庁

Upon receiving a response message, the system sends an acknowledgment corresponding to the received response message to the corresponding remote endpoint via the proxy server, and establishes a connection between the local endpoint and at least one remote endpoint.例文帳に追加

応答メッセージを受信すると、システムは、プロキシサーバを介して、対応するリモートエンドポイントに対して受信応答メッセージに対応する確認応答を送信し、ローカルエンドポイントと少なくとも１つのリモートエンドポイントとの間における接続を確立する。 - 特許庁

Upon receiving a response message, the system sends an acknowledgment corresponding to the received response message to the corresponding remote endpoint 308 via the proxy server 318, and establishes a connection between the local endpoint 302 and at least one remote endpoint 308.例文帳に追加

応答メッセージを受信すると、システムは、プロキシサーバ３１８を介して、対応するリモート・エンドポイント３０８に対して受信応答メッセージに対応する確認応答を送信し、ローカル・エンドポイント３０２と少なくとも１つのリモート・エンドポイント３０８との間における接続を確立する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, information processing method, remote server and information processing system, allowing establishment and maintenance of connection by HTTP tunneling via a proxy server without knowing a transfer data amount.例文帳に追加

プロキシサーバを介したＨＴＴＰトンネリングによる接続を、転送データ量を把握することなく確立して維持することが可能な情報処理装置、情報処理方法、リモートサーバ、情報処理システムを提供する。 - 特許庁

During operation, the system sends, from the local endpoint, a single connection-request message to a proxy server, which forks the single connection-request message to a number of remote endpoints.例文帳に追加

動作中において、システムは、単一の接続要求メッセージを多数のリモートエンドポイントに分岐するプロキシサーバに対して、ローカルエンドポイントから単一の接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

During operation, a system sends, from a local endpoint 302, a single connection-request message 320 to a proxy server 318, which forks the single connection-request message to a number of remote endpoints.例文帳に追加

動作中において、システムは、単一の接続要求メッセージ３２０を多数のリモート・エンドポイントに分岐するプロキシサーバ３１８に対して、ローカル・エンドポイント３０２から送信する。 - 特許庁

A storage device 414 stores a proxy component 433 including a setting file recording a URL of the remote processor 450 holding a non-stored lost workflow component.例文帳に追加

記憶装置４１４において、記憶されていない欠損したワークフローコンポーネントを保持している遠隔処理装置４５０のＵＲＬを記録した設定ファイルを含むプロキシコンポーネント４３３が記憶されている。 - 特許庁

To provide an apparatus providing proxy service between a client platform and a remote contents provider providing electronic contents.例文帳に追加

クライアント・プラットフォームと電子的なコンテンツを提供するリモート・コンテンツ・プロバイダの間のプロキシ・サービスを提供する装置を提供する。 - 特許庁

The remote downloading request is relayed to the proxy server through at least one component of a network of the wireless service provider.例文帳に追加

遠隔ダウンロードリクエストは、無線サービスプロバイダのネットワークの少なくとも１つのコンポーネントを介してプロキシサーバに対して中継される。 - 特許庁

Thus, control for switching the job management manager of the job management server in which the failure occurs to the job management manager of the proxy machine can be performed from a remote place.例文帳に追加

これにより、異常が発生したジョブ管理サーバーのジョブ管理マネージャを代行機のジョブ管理マネージャに切り替える制御を遠隔から行うことができる。 - 特許庁

This IC card system is equipped with an IC card 101, the used machine 102 which is connected by a computer network 105, a proxy device 103, and a remote host 104.例文帳に追加

ＩＣカードシステムは、ＩＣカード１０１と、計算機ネットワーク１０５で接続された利用機１０２、プロキシ装置１０３、リモートホスト１０４とを備える。 - 特許庁

A connection request is issued (ST409) from the homepage to the proxy server of the in-house equipment in the remote terminal and a homepage for control is acquired (ST412 to ST420).例文帳に追加

遠隔端末ではホームページから宅内機器の代理サーバに接続要求を行い（ＳＴ４０９）、制御用ホームページを取得する（ＳＴ４１２〜ＳＴ４２０）。 - 特許庁

Similarly, the reverse proxy device converts a request received from the firewall into a response and makes a request received from the remote processor seem like a response.例文帳に追加

同様に、リバースプロキシ装置は、ファイヤウォールから受信した要求を応答に変換するとともに、リモートプロセッサから受信した要求を応答のように見せる。 - 特許庁

When a control request message is transmitted (ST422) from the remote terminal by an HTTP protocol, the proxy server converts a command and transmits it to the gateway (ST432, ST433).例文帳に追加

遠隔端末からＨＴＴＰプロトコルで制御要求メッセージを送信（ＳＴ４２２）すると、代理サーバはコマンド変換しゲートウェイに送信する（ＳＴ４３２、ＳＴ４３３）。 - 特許庁

When network service is received by accessing the remote host 104 by using the IC card 101, the IC card 101 and proxy device 103 communicate with each other.例文帳に追加

ＩＣカード１０１を用いてリモートホスト１０４にアクセスしてネットワークサービスを受ける際、ＩＣカード１０１とプロキシ装置１０３とで通信を行う。 - 特許庁

To provide a gateway unit for transferring data received from a remote device and requiring some processing to a nearby device of a destination user capable of executing required processing of data by proxy.例文帳に追加

遠隔の装置から受信したデータに何らかの処理を要する場合、宛先ユーザの最寄りにあって該データに必要な処理を代行実行可能な装置に転送するゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

By dispatching a local request message to the proxy agent device, the local processor establishes a communication channel with the remote processor.例文帳に追加

ローカルプロセッサは、プロキシエージェント装置にローカル要求メッセージをディスパッチすることにより、リモートプロセッサとの通信チャネルを確立する。 - 特許庁

If any one of the print set flag (F300) is set TRUE, capacity of a remote unit is checked at S203 and a proxy processing flag (F310) is set.例文帳に追加

印刷設定フラグ（Ｆ３００）の何れか１つでもＴＲＵＥに設定されている場合は、Ｓ２０３にてリモート装置の能力を調べて、代行処理フラグ（Ｆ３１０）を設定する。 - 特許庁

A remote procedure call proxy program 22 which accepts a remote procedure call including a procedure name as a parameter from a procedure call program 21 sends a client-side procedure key including the procedure name and unique information and a remote procedure call monitor program 24 compares it with a server-side procedure key to decide whether they match each other.例文帳に追加

プロシジャコールプログラム２１から、プロシジャ名をパラメータとするリモートプロシジャコールを受け付けたリモートプロシジャコールプロキシプログラム２２は、プロシジャ名とユニーク情報を含むクライアント側プロシジャキーを送信し、リモートプロシジャコールモニタプログラム２４は、サーバ側プロシジャキーと比較し、適合するか判定する。 - 特許庁

A plurality of transmission proxy devices 3 are connected to the plurality of monitoring terminal networks 4, respectively, and control communications between the remote monitoring server 1 and monitoring terminals 5 based upon IP addresses of the remote the remote monitoring server 1 and itself, and IP addresses of the monitoring terminal 5 on the monitoring terminal networks 4 through the server network 2.例文帳に追加

そして、複数の伝送プロキシ装置３は、複数の監視端末用ネットワーク４のそれぞれに接続され、サーバ用ネットワーク２を介して遠隔監視サーバ１と、自己のＩＰアドレス及び自己に接続される監視端末用ネットワーク４の監視端末５のＩＰアドレスに基づいて、遠隔監視サーバ１と監視端末５との間の通信を制御する。 - 特許庁

When a user utilizes a remote controller 7 of a television 1 to perform electronic signature by communication with a server 3 as a contact point for the electronic application from a television 1, an electronic signature processing apparatus 2 is installed on a customer premise LAN as a proxy for the television 1 to always analyze communication contents therethrough.例文帳に追加

ユーザが、テレビ1のリモコン7を用いて、テレビ1から電子申請の受付窓口であるサーバ3との通信により電子申請を行う状況において、電子署名処理装置2はテレビ1に対するプロキシとして宅内LAN上に設置され、自身を経由する通信内容を常に解析する。 - 特許庁

This remote printing system comprises: the printer having a web client function and an authentication means; a remote print server receiving a print instruction; and a proxy server relaying data between a web client of the portable terminal or the like and the web server, and adding a link such that the print instruction can be issued to the printable content.例文帳に追加

ｗｅｂクライアント機能と認証手段を持つプリンタと、印刷指示を受け付けるリモートプリントサーバと、携帯端末等のｗｅｂクライアントとｗｅｂサーバとの間でデータを中継しプリント可能なコンテンツに対してはプリント指示ができるようなリンクを追加するｐｒｏｘｙサーバからなる遠隔印刷システム。 - 特許庁

A proxy device 10 for relaying a request from a browser of an apparatus connected to a network 14 is provided on the network 14 and synchronizes the request of the browser with an operation of a browser working on other apparatus so that a local browser can remotely control a browser mounted on a set-top box or the like located at a remote place.例文帳に追加

ネットワーク１４に接続された機器のあるブラウザからのリクエストを中継するプロキシ装置１０をネットワーク１４上に設け、上記ブラウザのリクエストを他の機器で動作するブラウザの動作と同期させることで、遠隔地にあるセットトップボックスなどに搭載されているブラウザを、手元のブラウザを用いて遠隔操作する。 - 特許庁

Programs provided in the core X Consortiumdistribution include: a terminal emulator, xterm; a window manager, twm;a display manager, xdm; a console redirect program, xconsole; a mail interface,xmh; a bitmap editor, bitmap; resource listing/manipulation tools, appres,editres; access control programs, xauth, xhost, and iceauth; user preferencesetting programs, xrdb, xcmsdb, xset, xsetroot, xstdcmap, and xmodmap;clocks, xclock and oclock; a font displayer, (xfd; utilities for listinginformation about fonts, windows, and displays, xlsfonts, xwininfo, xlsclients,xdpyinfo, xlsatoms, and xprop; screen image manipulation utilities, xwd,xwud, and xmag; a performance measurement utility, x11perf; a font compiler,bdftopcf; a font server and related utilities, xfs, fsinfo, fslsfonts,fstobdf; an X Image Extension exerciser, xieperf; a display server andrelated utilities, Xserver, rgb, mkfontdir; remote execution utilities,rstart and xon; a clipboard manager, xclipboard; keyboard description compilerand related utilities, xkbcomp, xkbprint, xkbbell, xkbevd, xkbvleds, andxkbwatch; a utility to terminate clients, xkill; an optimized X protocolproxy, lbxproxy; a firewall security proxy, xfwp; a proxy manager to controlthem, proxymngr; a utility to find proxies, xfindproxy; Netscape NavigatorPlug-ins, libxrx.so and libxrxnest.so; an RX MIME-type helper program, xrx;and a utility to cause part or all of the screen to be redrawn, xrefresh.Many other utilities, window managers, games, toolkits, etc. 例文帳に追加

X コンソーシアムがコアの配布物として提供しているプログラムは以下を以下に示す:端末エミュレータ、\\fIxterm\\fP;ウィンドウマネージャ、\\fItwm\\fP;ディスプレイマネージャ、\\fIxdm\\fP;コンソールリダイレクトプログラム、\\fIxconsole\\fP;メールインターフェース、\\fIxmh\\fP;ビットマップエディタ、\\fIbitmap\\fP;リソース列挙/操作ツール、\\fIappres\\fP, \\fIeditres\\fP;アクセス制御プログラム、\\fIxauth\\fP, \\fIxhost\\fP, と \\fIiceauth\\fP;ユーザ環境設定プログラム、\\fIxrdb\\fP, \\fIxcmsdb\\fP,\\fIxset\\fP, \\fIxsetroot\\fP, \\fIxstdcmap\\fP, \\fIxmodmap\\fP;時計、 \\fIxclock\\fP と \\fIoclock\\fP;フォント表示、(\\fIxfd\\fP;フォント、ウィンドウとディスプレイの情報表示ユーティリティ、\\fIxlsfonts\\fP, \\fIxwininfo\\fP, \\fIxlsclients\\fP,\\fIxdpyinfo\\fP, \\fIxlsatoms\\fP, と \\fIxprop\\fP;スクリーン画像操作ユーティリティ、 \\fIxwd\\fP, \\fIxwud\\fP, と \\fIxmag\\fP;性能測定ユーティリティ、 \\fIx11perf\\fP;フォントコンパイラ、 \\fIbdftopcf\\fP;\\fIfslsfonts\\fP, \\fIfstobdf\\fP;フォントサーバと関連ユーティリティ、 \\fIxfs\\fP, \\fIfsinfo\\fP, \\fIfslsfonts\\fP, \\fIfstobdf\\fP;X Image 拡張実行プログラム, \\fIxieperf\\fP;\\fImkfontdir\\fP;ディスプレイサーバと関連ユーティリティ、\\fIXserver\\fP, \\fIrgb\\fP, \\fImkfontdir\\fP;リモート実行ユーティリティ、 \\fIrstart\\fP と \\fIxon\\fP;クリップボードマネージャ、 \\fIxclipboard\\fP;\\fIxkbwatch\\fP;キーボード構成記述コンパイラと関連ユーティリティ、 \\fIxkbcomp\\fP, \\fIxkbprint\\fP, \\fIxkbbell\\fP, \\fIxkbevd\\fP, \\fIxkbvleds\\fP, と \\fIxkbwatch\\fP;クライアント停止ユーティリティ、 \\fIxkill\\fP; 最適化 X プロトコルプロキシ、 \\fIlbxproxy\\fP;ファイアウォールセキュリティプロキシ、 \\fIxfwp\\fP;プロキシを制御するプロキシマネージャ、 \\fIproxymngr\\fP;プロキシを発見するユーティリティ、 \\fIxfindproxy\\fP;Netscape Navigator のプラグイン, \\fIlibxrx.so\\fP と \\fIlibxrxnest.so\\fP;RX MIME 型用の補助プログラム、 \\fIxrx\\fP;スクリーンの全てもしくは一部を再描画するユーティリティ、 \\fIxrefresh\\fP 。 - XFree86