「remote session」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is set for BSD hosts to indicate that the session was initiatedfrom a remote host. 例文帳に追加

"-h host-name"これは BSD のホストに対してセットされ、セッションがリモートホストから起動されたことを示す。 - XFree86

It can also be used to perform a remote shutdown of a session.例文帳に追加

これはリモートからセッションのシャットダウンを行うときにも利用できる。 - XFree86

This signal can beused to perform a remote checkpoint of a session. 例文帳に追加

このシグナルはリモートからセッションのチェックポイントを行うときにも利用できる。 - XFree86

METHOD FOR PLAYING MUSIC WITH PLURAL PERSONS FROM REMOTE LOCATIONS AND MUSIC SESSION SYSTEM例文帳に追加

複数人で遠隔地から音楽を演奏する方法及び音楽セッションシステム - 特許庁

The relay server 20 starts the remote maintenance of the general server 12 by utilizing the routing session.例文帳に追加

中継サーバ２０は、ルーティングセッションを利用して一般サーバ１２の遠隔保守を開始する。 - 特許庁

The relay server 20 uses the first session to perform the remote maintenance of a general server 12.例文帳に追加

中継サーバ２０は、第１セッションを用いて一般サーバ１２の遠隔保守を行う。 - 特許庁

The IDE adds a session bean to the Source Packages node, together with a remote interface,as shown here. 例文帳に追加

次に示すように、IDE によって、セッション Bean が Remote インタフェースとともに「ソースパッケージ」ノードに追加されます。 - NetBeans

A remote server (MD server) 30 takes the initiative in opening a communication session for the mobile phone 10a to remotely operate the remote server 30.例文帳に追加

遠隔サーバ（ＭＤサーバ）３０が主導して、携帯電話装置１０ａが遠隔サーバ３０を遠隔操作するための通信セッションを開設する。 - 特許庁

Further, the remote server 30 distributes an expansion result to the mobile phone 10a in a streaming way while maintaining the communication session for the remote operation.例文帳に追加

そして、遠隔サーバ３０は、遠隔操作のための通信セッションを維持しつつ、展開結果を携帯電話装置１０ａへストリーミング配信する。 - 特許庁

The application 110 transmits, to the cryptograph library 220 in the cryptograph device, a remote login request to the logic session B in a state of having logged in the logic session A, and logs into the logic session B.例文帳に追加

アプリケーション１１０は論理セッションＡにログインした状態で暗号装置内暗号ライブラリ２２０に論理セッションＢへのリモートログイン要求を送信し論理セッションＢにログインする。 - 特許庁

A relay server is provided with a relay server information storage unit, a remote file control information storage unit, a data communication session establishment unit, and a remote file control session establishment unit.例文帳に追加

中継サーバは、中継サーバ情報格納部と、リモートファイル制御情報格納部と、データ通信セッション確立部と、リモートファイル制御セッション確立部と、を備える。 - 特許庁

To provide a computer remote control system capable of protecting secret information in a session of remote control, reducing electric power consumption, preventing remote terminal side noise, releasing an input lock state of a remote terminal on the remote terminal side, and of automatically cutting off the session of the remote control.例文帳に追加

リモート操作のセッション中において、秘密情報の保護、消費電力の低減、リモート端末側の騒音防止ができると共に、リモート端末の入力のロック状態をリモート端末側で解除でき、さらにリモート操作のセッションを自動的に切断できる計算機リモート操作システムを提供する。 - 特許庁

The support device 40 establishes second session between itself and the relay server 20, and establishes third session between itself and the relay server 10 to support the remote maintenance of the general sever 12.例文帳に追加

サポート装置４０は、中継サーバ２０との間に第２セッションを確立し、中継サーバ１０との間に第３セッションを確立して、一般サーバ１２の遠隔保守をサポートする。 - 特許庁

A first session is established between relay servers 10 and 20, and the relay server 20 performs the remote maintenance of a general server 12 by using a first session.例文帳に追加

中継サーバ１０，２０の間には第１セッションが確立されており、中継サーバ２０は、第１セッションを用いて一般サーバ１２の遠隔保守を行う。 - 特許庁

To provide a method, device and system for automatically executing a status change within a communication session with multiple remote devices.例文帳に追加

複数のリモートデバイスを用いた通信セッション内でステータスの変更を自動的に実行する、方法、装置およびシステムを提供すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CREATING AND MANAGING A PLURALITY OF VIRTUAL REMOTE MIRRORING SESSION CONSISTENCY GROUPS例文帳に追加

複数の仮想化リモート・ミラーリング・セッション整合性グループを作成および管理するためのシステムおよび方法 - 特許庁

Notifications for processing associated with local or remote sessions can be routed to the session initiating the processing.例文帳に追加

ローカルまたはリモートセッションに関連する処理についての通知を、その処理を開始したセッションにルーティングすることができる。 - 特許庁

To provide a system and method for creating and managing a plurality of virtual remote mirroring session consistency groups.例文帳に追加

複数の仮想化リモート・ミラーリング・セッションの整合性グループを作成および管理するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the server device 20 disconnects the communication session, and ends the remote conference after the lapse of a predetermined time.例文帳に追加

その後、サーバ装置２０は、所定時間が経過した後に、通信セッションを切断して遠隔会議を終了させる。 - 特許庁

The intercom remote response system comprises an out-house intercom, a session management server, and a plurality of incoming terminals.例文帳に追加

発明であるインターフォン遠隔応答システムは、宅外インターフォンと、セッション管理サーバと複数の着端末からなる。 - 特許庁

A sound is muted by the PM mode processing part 1-9 and a sound processing part 1-15 in the session of the remote control.例文帳に追加

また、リモート操作のセッション中、ＰＭモード処理部1-9,サウンド処理部1-15によりサウンドをミュートにする。 - 特許庁

REMOTE ACCESS SERVER EQUIPPED WITH ADDRESS CONVERTING FUNCTION AND SESSION MANAGING FUNCTION AND STORAGE MEDIUM WHERE CONTROL PROCEDURE THEREOF IS RECORDED例文帳に追加

アドレス変換機能及びセッション管理機能を備えたリモートアクセスサーバおよびその制御手順を記録した記憶媒体 - 特許庁

To redirect a network session to a remote proxy server and to transfer it to a target destination through a fire wall.例文帳に追加

ネットワークセッションを、リモートプロキシサーバにリダイレクトした後、ファイアウォールを通じて目的のデスティネーションへ渡す。 - 特許庁

Using the session key, the electronic device 20 communicates with a remote electronic device 30 outside the management area of the access management server 10.例文帳に追加

セッション鍵を利用して、電子機器２０は、アクセス管理サーバ１０の管理領域外のリモート電子機器３０との通信を行う。 - 特許庁

A relay server 20 uses a first session established to a relay server 10 to perform the remote maintenance of a general server 12.例文帳に追加

中継サーバ２０は、中継サーバ１０との間に確立された第１セッションを用いて一般サーバ１２の遠隔保守を行う。 - 特許庁

To provide a method and system for achieving a remote control help session on a computing device.例文帳に追加

コンピューティングデバイス上に遠隔制御ヘルプセッションを行う方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A session for remote operation corresponding one to one to the shared file 33 is established between the client terminals 11, 12.例文帳に追加

クライアント端末１１、１２の間に、共有ファイル３３に一対一に対応した遠隔操作用セッションが確立される。 - 特許庁

The client terminal 21 transmits screen data corresponding to an operation screen of the shared file 33 by use of the session for remote operation.例文帳に追加

クライアント端末２１は、遠隔操作用セッションを利用して、共有ファイル３３の操作画面に対応した画面データを送信する。 - 特許庁

In a mobile phone MS, a music data transfer control unit 50 and a remote control unit 60 control a short-distance radio communication unit 20 respectively to establish a remote control session and a data transfer session for audio equipment AE and transfers audio data.例文帳に追加

携帯電話機ＭＳは、音楽データ転送制御部５０とリモコン制御部６０がそれぞれ近距離無線通信部２０を制御して、リモコンセッションとデータ転送セッションを、オーディオ機器ＡＥとの間に確立して、オーディオデータを転送する。 - 特許庁

The client terminal 31 establishes first remote control session between the client terminal 31 and a client terminal 11 which holds the substances of shared files 433 and 434, and establishes second remote control session between the client terminal 31 and a client terminal 21 which holds the substance of the shared file 435.例文帳に追加

クライアント端末３１は、共有ファイル４３３、４３４の実体を保持するクライアント端末１１との間に第１遠隔操作セッションを確立し、共有ファイル４３５の実体を保持するクライアント端末２１との間に第２遠隔操作セッションを確立する。 - 特許庁

If the remote communication terminal is unable to transmit management information based on the end to the remote communication management system, the remote communication terminal transmits the time being managed, when a next session for management information is started, to the remote communication management system.例文帳に追加

また、遠隔通信端末は、この終了に基づく管理情報を遠隔通信管理システムに送信できなかった場合に、次の管理情報用セッションが開始されると管理されている時間を遠隔通信管理システムに送信する。 - 特許庁

The remote communication terminal not only transmits management information, based on the start or end of a session for speech data between the remote communication terminal itself and another remote communication terminal, to a remote communication management system but also manages the time from the start up to the end.例文帳に追加

遠隔通信端末は、他の遠隔通信端末との間の通話データ用セッションの開始又は終了に基づく管理情報を遠隔通信管理システムに送信するとともに、この開始から終了までの時間を管理する。 - 特許庁

Type Bean30 for the EJB name, type ejb for the package,leave the Session Type as Stateless and select Remote to create a remote interface. 例文帳に追加

EJB 名として「Bean30」と入力し、パッケージとして「ejb」と入力し、「セッションのタイプ」を「ステートレス」のままにし、「リモート」を選択してリモートインタフェースを作成します。 「完了」をクリックします。 - NetBeans

Subsequent to discovering the identity (identifier) of a remote device used by the remote user to initially reply to the IM conversation, the facility converts the IM conversation from page mode IM to session based IM.例文帳に追加

ＩＭ対話に最初に応答するためにリモートユーザーによって使用されたリモート装置の身元（識別子）を発見したら、ファシリティは、ＩＭ対話をページモードのＩＭからセッションベースのＩＭに変換する。 - 特許庁

The input lock state of remote terminal 1 side is released by input of a pass phrase by a locking-unlocking control part 1-18-1, and the session of the remote control is released by a communication processing part 1-1.例文帳に追加

そして、ロック・アンロック制御部1-18-1によりリモート端末１側の入力のロック状態をパスフレーズの入力により解除し、通信処理部1-1によりリモート操作のセッションを解除する。 - 特許庁

Thus, the remote communication management system can accurately calculate the time, based on the end of the session for speech data on the basis of the time acquired at the time of reception of management information based on the start, and this time that is transmitted from the remote communication terminal is accurately detected.例文帳に追加

これにより、遠隔通信管理システムは、開始に基づく管理情報が受信されたときに取得された時刻とこの時間に基づき通話データ用セッションの終了に基づく時刻を正確に算出することができる。 - 特許庁

A remote control part 201 determines the established configurations of a communication session by a predetermined algorithm based on the information of each terminal in the case of starting the conference, and performs a remote operation to make each terminal establish communication sessions.例文帳に追加

遠隔制御部２０１は、会議開始に際してそれら各端末の情報を元にして通信セッションの確立形態を所定のアルゴリズムで決定し、各端末に互いに通信セッションを確立させる遠隔操作を行う。 - 特許庁

A screen saver is displayed by a display processing part 1-11 in the session of the remote control, and an image screen of the remote terminal is put in an electric power-saving mode by a PM mode processing part 1-9 and the display processing part 1-11.例文帳に追加

リモート操作のセッション中、表示処理部1-11によりスクリーンセーバを表示し、ＰＭモード処理部1-9,表示処理部1-11によってリモート端末１の画面を省電力モードにする。 - 特許庁

To provide a session connection method which allows PPPoE session connections to be established from external devices to a communication terminal when receiving push-type video image distribution services from a video image server on the Internet or receiving remote control from a maintenance terminal.例文帳に追加

インターネット上の映像サーバからプッシュ型の映像配信サービスを受ける場合、あるいは保守端末から遠隔制御を受ける場合にこれらの外部装置から通信端末に対してＰＰＰｏＥセッション接続を行うことができるセッション接続方法を提供する。 - 特許庁

Efficient card creation, placement, annotation, and presentation upon a virtual board assists a facilitator in a displayed thinking session, as well as enabling participation by remote participants and capturing session results for later reference or revision.例文帳に追加

効率的なカードの形成、配置、付注、および一定の仮想ボード上における表示は一定の表示型の思考のセッションにおいて一定の進行役を補助すると共に遠方の関係者による参加を可能にして後の参照または訂正のためにそのセッションの結果を検索する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a downloading session that has been interrupted, in a device (1) comprising an interface (1.4) with a network (4) enabling access to a remote server (6) and means for implementing a downloading session with the server.例文帳に追加

本発明は、遠隔サーバ（６）へのアクセスを可能にするネットワーク（４）とのインタフェース（１．４）と、上記サーバとのダウンロード・セッションを実現する手段とを備える装置（１）において、中断されているダウンロード・セッションを回復する方法に関する。 - 特許庁

In a company, the materials (copyrighted work of a third party) which are distributed at staff training sessions are uploaded to the web server for access by the employees of the company who are attending such session through the simultaneous reporting of such session at a remote location (which will be deemed illegal regardless of whether permission for copy and/or distribution of the materials is obtained). 例文帳に追加

会社において、社員研修で配布するプリント（他人の著作物）を遠隔地にいながら当該研修の同時中継を聴講中の社員が閲覧可能なようにウェブサーバにアップロードする場合（プリントのコピー・配布の許諾を得ていたとしても違法） - 経済産業省

Processing of transmitting event information corresponding to the instruction of the user of the client terminal 11 to the client terminal 21 through the session for remote operation, and processing of transmitting the screen data reflected with processing based on the event information to the client terminal 11 through the session for remote operation are repeated.例文帳に追加

クライアント端末１１のユーザの指示に応じたイベント情報を、遠隔操作用セッションを介してクライアント端末２１に送信する処理と、イベント情報に基づく処理が反映された画面データを、遠隔操作用セッションを介してクライアント端末１１に送信する処理が繰り返される。 - 特許庁

At a start of operation, the global server 10 as a transmission source issues a remote copy starting instruction and session information to the transmission source RAID device 14, and a remote copy session using a relay volume 56 of the transmission source RAID device 14 as a copy source and a relay volume 76 of the transmission destination RAID device 16 as a copy destination is established.例文帳に追加

転送元のグローバルサーバ１０は、運用開始時に、転送元ＲＡＩＤ装置１４に対しリモートコピーの開始指示とセッション情報を発行し、転送元ＲＡＩＤ装置１４の中継ボリューム５６をコピー元とし転送先ＲＡＩＤ装置１６の中継ボリューム７６をコピー先としたリモートコピーのセッションを確立させる。 - 特許庁

When the dual mode remote unit is within the WLAN, it communicates both voice over IP (VoIP) signaling as well as session initiation protocol (SIP) control signaling over the WLAN.例文帳に追加

二重モード遠隔ユニットは、ＷＬＡＮ内にある場合には、ＷＬＡＮ上でのＩＰ上での音声通信（ＶｏＩＰ）信号伝達およびセッション開始プロトコル（ＳＩＰ）制御信号伝達の両方を行う。 - 特許庁