「remote-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a service that carries out the input, output and management of data through a computer directly linked with communication lines, called remote information processing service 例文帳に追加

遠隔情報処理サービスという,コンピューターと通信回線を直結してデータの入出力や処理を行うサービス - EDR日英対訳辞書

To provide an underwater remote perforating tool and a method capable of reducing a processing time of an existing constitution part in a reactor vessel.例文帳に追加

原子炉容器内の既存構成部の加工時間を減らす水中遠隔穴あけ工具と方法を提供する。 - 特許庁

This output data distribution system of remote-proof to output laid out image data at a remote place is provided with (a) an image processing means to perform processing (the resolution conversion and compression) of image data according to proofreading use and (b) a distribution means to distribute the processed image data to a printer or a computer at an output destination of the remote place.例文帳に追加

レイアウト済み画像データを遠隔地で出力するリモートプルーフの出力データ配信システムで、（ａ）校正用途に応じて画像データの加工（解像度変換や圧縮）を行う画像加工手段、及び（ｂ）遠隔地の出力先にあるプリンタ／又はコンピュータに、加工済み画像データを配信する配信手段、を具備する。 - 特許庁

The remote controllers 01-0n mutually communicate through an intra-remote controller communication processing means 15, a transmittable period/forbidden period determining part 12 allots transmittable periods of the remote controllers 01-0n so that they are not mutually overlapped, and informs the satellite remote controllers 02-0n of the periods.例文帳に追加

各リモコン装置０１、０２、・・・、０ｎはリモコン装置間通信処理手段１５を介して相互に交信し、ホストリモコン装置０１の送信可能期間／禁止期間決定部１２は各リモコン装置０１、０２、・・・、０ｎの送信可能期間を相互に重複しないように割り当てて、サテライトリモコン装置０２、・・・、０ｎに通知する。 - 特許庁

The electronic apparatus is provided with: determination means 110 which determines which of the first remote controller or the second remote controller is connected, from the voltage of the connected first remote controller or second remote controller; and execution means 110 which executes predetermined processing according to the result of the determination by the determination means.例文帳に追加

電子機器は、接続された第１のリモートコントローラまたは第２のリモートコントローラからの電圧に基づいて、第１のリモートコントローラ及び第２のリモートコントローラのいずれが接続されているかを判定する判定手段１１０と、判定手段の判定結果に応じて所定の処理を実行する実行手段１１０とを備える。 - 特許庁

The optical signal is received by a light-receiving element at a remote place and subjected to decoding processing or the like, a moving image obtained by the decoding processing is displayed on a monitor and the image is monitored.例文帳に追加

この光信号は遠隔地の受光素子で受光され、復号化処理等され、それにより得られた動画像がモニタに表示され、画像監視が行われる。 - 特許庁

Then, when a first operation of making a recording reservation is executed in a remote controller 114, the display device 101 executes first registration processing and second registration processing.例文帳に追加

そして、録画予約を行う第一の操作がリモコン１１４において実施されたとき、表示装置１０１は、第一の登録処理および第二の登録処理を実施する。 - 特許庁

To enable a customer to use a currency processing device of a cash automatic transaction machine even in the state that rejected currency is not recovered at the time of remote careful examination processing.例文帳に追加

リモート精査処理に際し、リジェクトの回収が行われない状態でも、例えば現金自動取引装置の貨幣処理装置を顧客が使用可能にすること。 - 特許庁

In the case of receiving an access from a remote application B 902 of the external information device 102 via a LAN 400, an authentication processing module 908 carries out authentication processing.例文帳に追加

外部情報機器１０２のリモートアプリケーションＢ・９０２からＬＡＮ４００を介してアクセスが行われた際に、認証処理モジュール９０８は、認証処理を行う。 - 特許庁

Corresponding to remote access from a mobile terminal 11 to the network, a communication processing part 23 receives an originating ID transmitted from the mobile terminal 11 and dispatches it to an originating ID processing part 27.例文帳に追加

移動端末１1のネットワーク７へのリモートアクセスにより、通信処理部２３は、移動端末１1から送信される発ＩＤを受け取り、発ＩＤ処理部２７に渡す。 - 特許庁

The image processing apparatus 10 is communicably connected to an image monitoring apparatus 20, to enable remote operation from the image monitoring apparatus 20 to the image processing apparatus 10.例文帳に追加

画像処理装置１０を画像モニタリング装置２０と通信可能に接続し、画像モニタリング装置２０から画像処理装置１０へのリモート操作を可能とする。 - 特許庁

In addition, the remote management center has an interactive function with an operator in the video processing system, a switching function for operation entries, and a capture function of a static image of a video unit in the video-processing system.例文帳に追加

その他、ビデオ処理系内の操作者との対話機能及び操作入力の交換機能や、ビデオ処理系内のビデオ機器の静止画像のキャプチャ機能を有する。 - 特許庁

To provide a remote monitor control system, capable of setting the illuminance of an illuminated surface to be within a target illuminance range, without making the processing of a transmission processing device complex.例文帳に追加

伝送処理装置の処理を複雑化することなく被照射面の照度を目標照度範囲内に収めることができる遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

Besides, the processing is performed only between the physically near templates so that the deformation of the finger is no problem in comparison with the case that the processing is performed between remote templates.例文帳に追加

また、物理的に近くにあるテンプレートの間でのみ処理を行なうので、離れたテンプレートの間で処理を行なう場合に比べて指の変形に強くなる。 - 特許庁

The audio recognition processing server 30 performs audio recognition processing on the input audio data and returns the result of the audio recognition to the remote control device 20 via the transmission path.例文帳に追加

音声認識処理サーバ３０は入力音声データの音声認識処理を行い、その音声認識結果を、上記の伝送路を経由してリモコン装置２０に返送する。 - 特許庁

A job file 14 in which each job relating to remote processing for each data processing terminal is registered is prepared, jobs registered in the job file 14 are spooled to a communication spooler part 22, communication with a corresponding data processing terminal about a job when spooled is performed, and the job with remote processing finished is eliminated from the job file 14 by communication with the data processing terminal.例文帳に追加

個々のデータ処理端末に対するリモート処理に係る各ジョブが登録されたジョブファイル１４を用意し、ジョブファイル１４に登録されたジョブを通信スプーラ部２２にスプールし、スプール中のジョブに関して対応するデータ処理端末との間の通信を実行して、前記データ処理端末との通信によりリモート処理の終了したジョブを前記ジョブファイル１４から削除する。 - 特許庁

The inter-system interface 3 is provided with: a first signal processing section 31 capable of transceiving a transmission signal of a remote control system adopting the polling system; and a second signal processing section 32 capable of transceiving a transmission signal of a remote control system adopting the contention system.例文帳に追加

システム間インタフェース３は、ポーリング方式の遠隔制御システムの伝送信号を授受可能な第１信号処理部３１と、コンテンション方式の遠隔制御システムの伝送信号を授受可能な第２信号処理部３２とを備える。 - 特許庁

If the portable remote control device is detected as being outside the radio transmission range of a vehicle after the portable remote control device whereabouts check processing (NO in the step S11), reservation control stop alert processing is executed in a step S31.例文帳に追加

そして、上記携帯端末存在確認処理の実行により携帯リモコンが車両に対して無線送信範囲外に存在することを検知した場合（ステップＳ１１でＮＯの場合）、ステップＳ３１にて予約制御中止警告処理を行っている。 - 特許庁

KARAOKE MACHINE WITH SONG EDITING FUNCTION, REMOTE CONTROLLER FOR KARAOKE, SONG EDITING PROGRAM, PROCESSING METHOD OF KARAOKE MACHINE, AND KARAOKE SYSTEM, AND INFORMATION PROCESSING TERMINAL, KARAOKE MACHINE, REMOTE CONTROLLER FOR KARAOKE, AND SONG EDITING SERVER USED TO STRUCTURE THE SYSTEM例文帳に追加

楽曲編集機能付きカラオケ装置およびカラオケ用リモコン装置並びに楽曲編集プログラムおよびカラオケ装置の処理方法、カラオケシステムおよび当該システムの構築に用いる情報処理端末、カラオケ装置、カラオケ用リモコン装置、楽曲編集サーバ - 特許庁

An inter-system interface 3 comprises: a first signal processing section 31, which can send and receive transmission signals of the remote control system of the polling system, and a second signal processing section 32, which can send and receive transmission signals of the remote control system of the contention system.例文帳に追加

システム間インタフェース３は、ポーリング方式の遠隔制御システムの伝送信号を授受可能な第１信号処理部３１と、コンテンション方式の遠隔制御システムの伝送信号を授受可能な第２信号処理部３２とを備える。 - 特許庁

To provide a content processing unit, or the like suitable for the operation of content distributed via the Internet by a remote controller for the content processing unit, or the like that has the remote controller and displays the content distributed via the Internet.例文帳に追加

本発明は、リモートコントローラを備え、インターネット経由で配信されてきたコンテンツを表示するコンテンツ処理装置等に関し、インターネット経由で配信されてきたコンテンツをリモコンを用いて操作するのに好適なコンテンツ処理装置等を提供する。 - 特許庁

The remote control processing part 32 registers an instrumental error correction value to an instrumental error correction factor data memory 44, only in such a case that the sealing switch 16 is turned off when the operation signal (instrumental error correction value) transmitted from the remote controller is received by the remote control receiving circuit 26.例文帳に追加

リモコン処理部３２は、リモートコントローラ２０から送信された操作信号（器差補正値）がリモコン受信回路２６で受信されると、封印スイッチ１６がオフになっている場合のみ器差補正値を器差補正係数データ記憶部４４に登録する。 - 特許庁

The remote control unit is provided with: a display section 22 for displaying a remote control operating menu; and a processing control section 26 for preferentially displaying the remote control operating menu for operating in-household appliances used in each life act type on the display section 22 in response to a life schedule of the user.例文帳に追加

リモコン操作メニューを表示させる表示部２２に、ユーザの生活スケジュールに応じて、各々の生活行為類型において使用される宅内機器を操作するためのリモコン操作メニューを優先的に表示部２２に表示させる処理制御部２６を備える。 - 特許庁

The sensor node 100 is composed of a remote sensor part 2 which is installed in the inner part of an object to be measured; and a sensor node main part 1 which is arranged away from the remote sensor part, acquires measurement information from the remote sensor part by wireless communication and transmits the information to other sensor nodes or a central processing device.例文帳に追加

センサノード１００は、計測対象物の内部に設置するリモートセンサ部２と、該リモートセンサ部から離間配置され、リモートセンサ部から計測情報を無線通信により得て、他のセンサノードや中央処理装置に送信するセンサノード主部１からなる。 - 特許庁

In a remote control signal processing IC 12, prescribed decision criteria are provided about the respective items of pulse width, the number of pulses and a code end period of the remote control signal and pulse waveform matched to the decision criteria is decoded when the received remote control signal is decoded.例文帳に追加

リモコン信号処理ＩＣ１２は、受信したリモコン信号をデコードする際に、リモコン信号のパルス幅、パルス数、及びコードエンド期間のそれぞれの項目について所定の判定基準を設け、判定基準に合致するパルス波形に対してデコードを行う。 - 特許庁

Processing elements 301-304 are connected to local ports 212215, and an external node is connected to remote ports 216a and 216b.例文帳に追加

ローカルポート２１２〜２１５にはプロセッシングエレメント３０１〜３０４が接続され、リモートポート２１６ａ、２１６ｂには外部ノードが接続される。 - 特許庁

To dispense with communication processing for asking transfer permission for a transfer destination in an RDMA (Remote Direct Memory Access) communication to enhance throughput.例文帳に追加

ＲＤＭＡ通信における転送先に対し転送許可を求めるための通信処理を不要にしてスループットを高める。 - 特許庁

A regular activation section 112 causes the conference terminal 1 to execute processing for the remote conference, in accordance with the activation condition data.例文帳に追加

定期起動部１１２は、この起動条件データに従って遠隔会議のための処理を会議端末１に実行させる。 - 特許庁

To remotely control the medium reproducing processing of CD/DVD or the like by the operation of a pointing device provided on a remote control unit.例文帳に追加

リモコンユニット上に設けられたポインティングデバイスの操作によって、ＣＤ／ＤＶＤなどのメディア再生処理をリモート制御する。 - 特許庁

To make realizable a server for processing service through a network and a remote printing service providing method for outputting a processed result.例文帳に追加

ネットワークを通じてサービスを処理するサーバおよび処理結果を出力する遠隔印刷サービス提供方法を実現する。 - 特許庁

The first storage systems comprising first logical disks of the designated pairs suspend remote copy processing for the designated pairs.例文帳に追加

そして特定されたペアの第１の論理ディスクを有する第１のストレージシステムが、特定されたペアのリモートコピー処理を停止する。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 13 carries out processing such as control of the remote control transceiver 10, error correction of transmission/reception data and the like.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１３はリモートコントロール送受信機１０の制御と、送受信データの誤り訂正等の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a remote input device from which moderate restraint feeling and excellent touch feeling are obtained without requiring a complicated processing and control.例文帳に追加

複雑な処理、制御を必要とせずに、適度な拘束感と良好な触感を有する遠隔入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for performing a complicated processing on the object of control by an instruction from a remote controller.例文帳に追加

リモートコントローラからの指示によって、制御対象について複雑な処理を行なうことができる制御システムを提供する。 - 特許庁

In the standby monitoring processing, the standby mode is entered when the remote controller is not operated by the time when the non-operation monitoring time elapses.例文帳に追加

スタンバイ監視処理は、無操作監視時間が経過するまでにリモコン操作がない場合、スタンバイモードに移行する処理である。 - 特許庁

To provide an electrode of a remote type discharge plasma processing device of which, deflection at charging is eliminated.例文帳に追加

リモート方式の放電プラズマ処理装置に用いられる放電電極において、放電時における電極本体の撓みをなくす。 - 特許庁

To achieve a remote operation by the gestures of a user by simple processing which can be applied even to a home electrical appliance or the like.例文帳に追加

家庭用電化製品などにも適用できるような簡単な処理で、ユーザのジェスチャによる遠隔操作を実現する。 - 特許庁

As one of the features, the layered capturing members are installed or arranged inside a pressure-transducing part of the remote-processing sealing body.例文帳に追加

特徴の１つとして、層状の捕捉部材を、遠隔処理用シール体の圧力変換部内に設置あるいは配置する。 - 特許庁

To provide an image processing system which can detect the movement, the profile, etc. of an object using a general-purpose camera from a remote place.例文帳に追加

物の動き，形状等を遠隔地から汎用のカメラを用いて検出することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of suppressing communications with others than a communication device having performed remote access, and a program.例文帳に追加

リモートアクセスを行った通信装置以外との通信を抑制することができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a dental radiology apparatus including an electronic module encapsulated in a case, and a display unit for carrying out remote processing and display.例文帳に追加

歯科用放射線装置で、ケース中にカプセル化され、電子モジュールで遠隔の処理と表示をする表示ユニットとを備える。 - 特許庁

To provide a remote monitoring and control system that does not cause, not only decrease in the processing speed but also wastes in a connection port of a monitoring unit.例文帳に追加

処理速度の低下がなく、監視ユニットの接続ポートに無駄が生じない遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

In a data transmission/reception system 100, data is acquired at a remote place, and the acquired data is transmitted to a place for data processing by radio.例文帳に追加

データ送受信システム１００は、遠隔地においてデータを取得し、取得したデータをデータ処理場所に無線で送信する。 - 特許庁

To enables the performance test and functional change of an image processing circuit of an image forming apparatus via a communication network from a remote place.例文帳に追加

遠隔から通信ネットワークを介して、画像形成装置における画像処理回路の動作試験、機能変更を可能にする。 - 特許庁

After the temporary recovery, it is checked whether the software of the station processing devices 31 to 3n is the most suitable or not from the remote maintenance device 2.例文帳に追加

仮復旧後、リモート保守装置２から駅処理装置３１〜３ｎのソフトウェアが最適なバージョンであることを確認する。 - 特許庁