「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To change a set value without rendering one set value to affect the other.例文帳に追加

一方および他方の設定値を互いに悪影響を及ぼさずに設定変更することができるようにする。 - 特許庁

The game machine is equipped with an illumination device (movable illumination device 80) that performs illumination rendering on a game.例文帳に追加

遊技上の電飾演出を行う電飾装置（可動電飾装置８０）を備える遊技機である。 - 特許庁

To provide a system and method for previewing document processing media prior to rendering a document.例文帳に追加

ドキュメントを出力する前に、ドキュメント出力媒体をプレビューするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When display rendering data G are generated according to an event input from the client deice 20 to a server device 10, an object area table 24b describing area information about objects included in the rendering data G in association with pointer ID is generated and sent together with the rendering data G to the client device 20.例文帳に追加

クライアント装置20からサーバ装置10への入力イベントに応じた表示用描画データＧが生成されると、当該描画データGに含まれるオブジェクトの領域情報にポインタIDを関係付けて記述したオブジェクト領域テーブル24bが生成され、前記描画データGと共にクライアント装置20へ送信される。 - 特許庁

A room arrangement data providing side is composed of a room arrangement data inputting/editing means, room arrangement data generated by the room arrangement data inputting/editing means, room arrangement stereoscopic means, 3D room arrangement form data generated by the room arrangement stereoscopic means, rendering means and rendering result calculated by the rendering means.例文帳に追加

間取りデータ提供側は、間取りデータ入力・編集手段、間取りデータ入力・編集手段によって生成された間取りデータ、間取立体化手段、間取立体化手段で生成された３次元立体間取り形状データ、レンダリング手段、レンダリング手段によって計算されたレンダリング結果から構成される。 - 特許庁

(3) Before rendering a ruling under the preceding paragraph, the court shall hear the opinions of the parties. 例文帳に追加

３　裁判所は、前項の規定による決定をするときは、当事者の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When rendering an image comprising a plurality of fixed regions of a probe by imparting probe solution to a carrier by using a liquid discharge head, rendering accuracy is evaluated beforehand by a pattern rendered preliminary, and feedback of the result is performed when rendering the image as a product on the carrier, to thereby improve the manufacturing yield.例文帳に追加

液体吐出ヘッドを用いてプローブ溶液を担体に付与して、プローブの固定領域の複数からなる画像を描画する際に、描画精度を予め予備描画されたパターンで評価し、その結果を製品としての画像を担体に描画する際にフィードバックすることで製造歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

To provide a light-emitting device, ensuring higher luminance and color rendering evaluation value.例文帳に追加

本発明は、高輝度と優れた演色評価数を具有する発光装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a K-only (gray/black) object rendering in a high-speed color controller of a print system.例文帳に追加

印刷システムの高速カラーコントローラにおいて、Ｋ−ｏｎｌｙ（グレイ／ブラック）オブジェクトレンダリングを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for treatment for rendering hazardous organic substances harmless by which time for the treatment can be shortened, and an apparatus used therefor.例文帳に追加

処理時間を短縮できる有害有機物の無害化処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To achieve high-speed rendering processing on graphics without excessively increasing a circuit scale.例文帳に追加

回路規模を過剰に増大させることなく図形に関する描画処理を高速に実行可能にする。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp of a three-wave luminescence type that emits light in high efficiency and is superior in color rendering property.例文帳に追加

高効率で発光し、かつ演色性に優れた３波長発光形の蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

A file designated by an electronic mail is outputted to an adopter 106 as printing data without rendering.例文帳に追加

電子メールで指定されたファイルをレンダリングしないで印刷データとしてアダプタ１０６へ出力する。 - 特許庁

When the specified rendering pattern is the one prize-winning continuous variation rendering, the symbol related commands generated by the command generating part are individually transmitted to a rendering display board 110 from a command transmitting part 106E of the sub-control board at the start of each of the plurality of times of symbol variation/stop displays.例文帳に追加

そして、上記特定された演出パターンが１入賞連続変動演出である場合に、コマンド生成部により生成された図柄関連コマンドが、複数回の図柄変動・停止表示の各々の開始毎にサブ制御基板のコマンド送信部１０６Ｅから演出表示基板１１０に対して個別に送信される。 - 特許庁

The resolving power of rendering processing is lowered more than usual in the case the residual capacity of a RAM 12 is small.例文帳に追加

ＲＡＭ１２の残容量が少ない場合は、レンダリング処理の解像度を通常よりも小さくする。 - 特許庁

To provide methods for defining the complexity and priority of graphics rendering in mobile apparatuses.例文帳に追加

携帯機器においてグラフィック・レンダリングの複雑度及び優先順位を定義する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device which can change the color temperature while maintaining high color rendering properties.例文帳に追加

高い演色性を維持するとともに、色温度を変化させることが可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

In the game machine 1, a reel panel 133 is divided into a plurality of visible transmission areas (upper rendering display area 251, middle rendering display area 252, and lower rendering display area 253) that can see a liquid crystal panel 134 by a frame 212 formed so as not to transmit light irradiation from fluorescent lamps 137a, 137b, 138a, and 138b.例文帳に追加

遊技機１において、リールパネル１３３は、蛍光ランプ１３７ａ，１３７ｂ，１３８ａ，１３８ｂが照射する光を透過しないように形成されたフレーム２１２によって、液晶パネル１３４を視認可能な複数の透過領域（上段演出表示領域２５１、中段演出表示領域２５２、及び下段演出表示領域２５３）に区分けされる。 - 特許庁

The freetype module is used in this example because it is more consistent with the other font rendering back-ends. 例文帳に追加

ここでは、"freetype"のほうがより他のフォントレンダリングバックエンドと似ているため、このモジュールを使うことにします。 - FreeBSD

The rendering memory stores one-dimensional, two-dimensional and three- dimensional arrays, which have a plurality of elements.例文帳に追加

レンダリングメモリは、複数の要素をそれぞれ有する、一次元、二次元、および三次元のアレイを格納する。 - 特許庁

The circuit 63 compares the update completion LOD value with a LOD value supplied from a rendering processing part 47.例文帳に追加

クリップ回路６３は、更新完了LOD値とレンダリング処理部４７から供給されるLOD値を比較する。 - 特許庁

INORGANIC ELECTROLYTIC COAGULANT CAPABLE OF RENDERING HEAVY METAL ION HARMLESS AND PROCESSING METHOD FOR RESOURCE RECYCLING USING THE SAME例文帳に追加

重金属イオンを無害化できる無機電解凝結剤及びそれを用いた資源化処理方法 - 特許庁

Then, an information processing controller 200 executes the rendering, which was being executed by the hardware, by software.例文帳に追加

そして、情報処理コントローラ２００は、ハードウェアで行っていたレンダリングを、ソフトウェアにより実行する。 - 特許庁

In any event, preferably, the portlet rendering logic can be a Java (R) server page (JSP).例文帳に追加

いずれにしても、好ましくは、ポートレット・レンダリング・ロジックはＪａｖａ（Ｒ）サーバ・ページ（ＪＳＰ）とすることができる。 - 特許庁

The system for transferring the file containing data partially defining the Web page and rendering the page is provided.例文帳に追加

ウェブページを部分的に定義するデータを含むファイルを転送し、ページをレンダリングするシステムが提供される。 - 特許庁

Methods, systems and software are disclosed for embedding and using rendering hints in a bitmap image.例文帳に追加

ビットマップ画像内にレンダリングヒントを埋め込み、使用するための方法、システムおよびソフトウェアが開示される。 - 特許庁

Even after that, however, many owners of doso had Hottai (religious appearance) and Nanori (specific Japanese rendering of Chinese characters used in names of persons especially priests) as the vestiges of Sanmonkunin. 例文帳に追加

その後も山門公人の名残として法体・名乗を採る土倉経営者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten a processing time of volume rendering by effectively utilizing a plurality of CPU resources in a network.例文帳に追加

ネットワーク内の複数のＣＰＵ資源を有効に活用して、ボリュームレンダリングの処理時間を短縮する。 - 特許庁

A rendering system is connected to the web access module and provides the taken-out web page to the portable equipment.例文帳に追加

レンダリング・システムが、ウェブアクセスモジュールに結合され、取り出したウェブページを携帯型装置に提供する。 - 特許庁

To provide a method for rendering/playing digital contents and defining them by a contents owner/developer.例文帳に追加

ディジタルコンテンツのレンダリングまたはプレイを可能にし、コンテンツオーナー／デベロッパによって定義する方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 7 receives an image taken with image pickup devices 1 and 2 in the rendering device Urnd1.例文帳に追加

描画装置Ｕrnd1において、ＣＰＵ７は、撮像装置１および２のそれぞれから撮影画像を受け取る。 - 特許庁

Upon upgrade viewing, only the data of the main content (210) is used to perform rendering for high-definition image reproduction.例文帳に追加

アップグレード視聴時には、主コンテンツ（２１０）のデータのみを用いて高精細画像再生用にレンダリングする。 - 特許庁

This state machine controls a voxel memory 100 where a volume data set to be processed by rendering pipelines is preserved.例文帳に追加

ステートマシンは、レンダリングパイプラインによって処理されるボリュームデータ集合を保存するボクセルメモリを制御する。 - 特許庁

The rendering processing part 136 renders volume data that are three-dimensional medical image data.例文帳に追加

レンダリング処理部１３６は、３次元の医用画像データであるボリュームデータに対してレンダリング処理を行なう。 - 特許庁

To actualize a desired image rendering with a small amount of image data by making image processing proper.例文帳に追加

画像処理を適宜なものとして少ない画像データ量で所望の画像表現を実現すること。 - 特許庁

To provide plot processing technology capable of efficiently performing a complicated drawing processing program by multipass rendering.例文帳に追加

条件分岐を伴う描画処理プログラムをマルチパスレンダリングで効率良く実行することは難しい。 - 特許庁

A user interface generating part 400 reconstitutes the user interface, and a rendering device 500 expresses the user interface.例文帳に追加

ユーザインタフェース生成部400は、ユーザインタフェースを再構成し、レンダリング装置500は、ユーザインタフェースを表現する。 - 特許庁

The covered pixels are then output for rendering operations in a subsequent stage of the graphics processor.例文帳に追加

次に、グラフィックスプロセッサの後続のステージでレンダリングオペレーションを行うために、カバーされたピクセルが出力される。 - 特許庁

Subsequently, a rasterizer 19 performs rendering, and a rendered image is outputted to an outputting part 3 through a plotting memory 20.例文帳に追加

以後、ラスタライザ１９でレンダリングし、レンダーイメージを描画メモリ２０を介して出力部３に出力する。 - 特許庁

The described framework and format define a set of building blocks for composing, packaging, distributing and rendering document-centered content.例文帳に追加

ドキュメント中心のコンテンツの構成、パッケージ化、配布、およびレンダリングのためのビルディングブロックを定義する。 - 特許庁

An output device description describes the printer according to input parameters of the web browser display rendering engine.例文帳に追加

出力機器記述が、ウェブブラウザ・ディスプレイ・レンダリングエンジンの入力パラメータに従ってプリンタを記述する。 - 特許庁

To render the outline of an object of outline rendering without performing an outline detecting process.例文帳に追加

輪郭描画の対象となるオブジェクトに対し輪郭検出処理を実施せずに輪郭を描画すること。 - 特許庁

A second CPU 2 performs processing as a graphic decoder 62, a surface manager 64 and a font rendering system 66.例文帳に追加

第２ＣＰＵ２は、グラフィックデコーダ６２、サーフェスマネージャ６４、フォントレンダリングシステム６６としての処理を実行する。 - 特許庁

The present invention relates to a multimedia system for rendering multimedia content 208, in a portable device having an embedded processor 304.例文帳に追加

埋込式プロセッサ３０４を有したポータブルデバイス内に、マルチメディアコンテンツ２０８をレンダするマルチメディアシステム。 - 特許庁

Images regarding the slab having a determined thickness are generated by rendering from the three-dimensional volume data.例文帳に追加

決定された厚さを有するスラブに関する画像を３次元ボリュームデータからレンダリングにより生成する。 - 特許庁