「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

If the subject of protection is to be the colour rendering of the appearance of a product, colour illustrations shall be submitted. 例文帳に追加

保護の主題が物品の外観の色彩表現である場合は，色付の図解を提出しなければならない。 - 特許庁

In such decisions, only judges who have taken part in rendering the decision whose correction is requested shall participate. 例文帳に追加

その決定には，訂正が請求されている決定の言渡に加わった裁判官のみが加わるものとする。 - 特許庁

(7) Hearing examiners shall be posted at the general secretariat to conduct all or part of the hearing procedures (excluding the rendering of a decision). 例文帳に追加

７　審判手続（審決を除く。）の全部又は一部を行わせるため、事務総局に審判官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hand-gear for carry rendering a hand bag portable over the shoulder for shopping.例文帳に追加

買い物に出掛ける時に手提げ袋を持参出来る様にすることを目的とした、携帯用手提げ具を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device that can radiate illumination light of high efficiency and with high color rendering properties.例文帳に追加

高効率で、高い演色性を有する照明光を照射することが可能な発光装置を実現する。 - 特許庁

To provide an active matrix OLED (organic light emitting diode) flat panel display improved to automatically correcting brightness and color rendering.例文帳に追加

ブライトネス及び演色性を自動補正する改良されたアクティブマトリックスＯＬＥＤフラットパネルディスプレイを提供する。 - 特許庁

A gas sensor 7, an alarm unit 8 and an opening/closing valve 9 are provided at an OUT side of the cylinder for rendering harmless 4.例文帳に追加

また、除害筒４のＯＵＴ側にはガスセンサ７、警報器８、開閉バルブ９が設けられている。 - 特許庁

A control method of a thoracic imaging device includes a means for performing multidirectional field rendering using a plurality of radiation sources and a plurality of detectors.例文帳に追加

複数の放射源と複数の検出器を用いて、多次元フィールド・レンダリングを行う手段を設けた。 - 特許庁

To provide an LED lighting device having low color temperature, emitting white color with improved color rendering property.例文帳に追加

色温度が低く、かつ演色性を改善した白色光を出射するＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EXPRESSING NON-MANIFOLD AS IMPLICIT FUNCTION, METHOD FOR DIRECTLY RENDERING CURVED SURFACE OF IMPLICIT FUNCTION, AND THEIR PROGRAM例文帳に追加

非多様体の陰関数表現方法と陰関数曲面の直接描画方法及びそれらのプログラム - 特許庁

An operation means designates and operates a designating point to a specific area on the displayed volume rendering image.例文帳に追加

操作手段は、表示された前記ボリュームレンダリング画像上の特定領域に対して指定点を指定操作する。 - 特許庁

Three-dimensional data are formed on the rendering device 23 subjecting to a computer graphic processing, using the 2D image data.例文帳に追加

レンダリング装置２３では２次元画像データを用いてＣＧ処理を行って３次元画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a light source device with color rendering properties of emission light further improved than that with a conventional structure.例文帳に追加

出射光の演色性を従来構成よりもさらに向上させることができる光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing a drop in a player's interest in special variation rendering.例文帳に追加

特殊変動演出に対する遊技者の興趣が低下することを抑制できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having uniform brightness and color rendering properties and high picture quality over the whole display screen.例文帳に追加

表示画面全体に渡って明るさや演色性が均一で高画質な液晶ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cotton holder rendering a piece of makeup cotton easily retained by pinching a piece of its holding cloth.例文帳に追加

化粧用コットンを、その把持布を挟持して簡単に取付けられるようにしたコットンホルダーを提供すること。 - 特許庁

To improve the observation performance by a diagnostic reading person of pseudo three-dimensional images generated by a volume rendering method.例文帳に追加

ボリュームレンダリング法によって生成される擬似３次元画像の、読影者による観察性能を向上させる。 - 特許庁

CURABLE COMPOSITION, COMPOSITION FOR COATING, COATING MATERIAL, STAINPROOFING COATING MATERIAL, ITS CURED PRODUCT, AND METHOD OF RENDERING SUBSTRATE ANTIFOULANCY例文帳に追加

硬化性組成物、コーティング用組成物、塗料、防汚塗料、その硬化物、並びに基材の防汚方法 - 特許庁

(iv) A person who undertakes rendering services pertaining to the Tanker such as repair of Tanker and the employees of them. 例文帳に追加

四　タンカーの修繕その他の当該タンカーに係る役務の提供を請け負う者及びその使用する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's time to see if you have direct rendering and how good it is. glxinfo and glxgears are part of the mesa-progs package, so make sure it is installed before you attempt to run these commands.例文帳に追加

あなたがダイレクレンダリングを利用しているかどうかと、それがどれほど良いものか見る時です。 - Gentoo Linux

A setup for a server differs from a setup for a workstation.A gaming workstation differs from a 3D rendering workstation. 例文帳に追加

サーバー向けのセットアップはワークステーションのそれとはちがいます。 ゲーム用マシンと3Dレンダリングワークステーションも違いがあります。 - Gentoo Linux

Rendering of Unicode data streams is typically handled through "subfont" tables which map a subset of Unicode to glyphs. 例文帳に追加

Unicode データ列のレンダリングは典型的には Unicode のサブセットからグリフへのマップである"サブフォント(subfont)"テーブルを利用して行われる。 - JM

Sets a style to use for element rendering (this style can later be checked by e.g. 例文帳に追加

要素のレンダリングに使用するスタイルを設定します(このスタイルは、例えばテンプレートエンジンなどによって後で使用されます)。 - PEAR

Specifies whether rendering is to be done with a direct connectionto the graphics system if possible (True) or through the X server (False). Description 例文帳に追加

\\f2direct\\fPレンダリングをグラフィックスシステムとの直接接続で行う(\\f3True\\fP)か、あるいは X サーバ経由で行うか(\\f3False\\fP)を指定する。 - XFree86

Note that in the nondirect case, it is not necessary for the calling threads to share an address space, only for their related rendering contexts to share an address space.例文帳に追加

間接コンテクストの場合には、呼び出しを行うスレッドがアドレス空間を共有する必要はない。 - XFree86

The X pixmap identified by pixmap is usedas the front left buffer of the resulting off-screen rendering area. 例文帳に追加

.P\\f2pixmap\\fP で識別される X ピックスマップは、得られるオフスクリーンレンダリング領域の前面左のバッファとして使われます。 - XFree86

GLX extendedservers make a subset of their visuals available for OpenGL rendering. 例文帳に追加

.PGLX 機能拡張に対応したサーバは、OpenGL のレンダリングに使うことができるビジュアルを、全体のビジュアルのサブセットとして生成する。 - XFree86

METHOD AND DEVICE FOR RENDERING GRAPHICAL OBJECT INTO CHUNK IMAGE, AND FOR COMBINING IMAGE LAYER INTO DISPLAY IMAGE例文帳に追加

グラフィック対象物をチャンク映像に変換し、かつ、映像層を結合して表示画像に換える方法、および、装置 - 特許庁

To provide a light source device having a long lifetime with a low cost and having a high light emission efficiency with a high color rendering evaluation index.例文帳に追加

低コストで寿命が長く、発光効率が高く演色評価指数の高い光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for compensating variation of system performance related to attributes of an image in an image rendering system.例文帳に追加

像レンダリングシステムにおける像の属性に関連したシステム性能の変化を補償する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved technology for rendering a stroked path, especially, a stroked curve.例文帳に追加

ストローク経路、および特に、ストローク曲線をレンダリングするためのさらなる、また改善された、技術を提供すること。 - 特許庁

To meet high-quality requirements to the correlative-color temperature (CCT) and a color rendering index (CRI) of an LED.例文帳に追加

ＬＥＤの相関色温度（ＣＣＴ）および演色評価数（ＣＲＩ）に対する高品質要求を実現する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR RENDERING WEBPAGE HTML DATA INTO FORMAT SUITABLE FOR DISPLAY ON MOBILE STATION例文帳に追加

ウェッブページのＨＴＭＬデータを移動局におけるディスプレイに好適なフォーマットに変換する装置及び方法 - 特許庁

We have developed a rendering engine for HTML and XML documents, providing rudimentary support for typography, ... 例文帳に追加

私どもはHTMLおよびXML文書のレンダリング・エンジンを開発し終え, 印刷体裁の基本的なサポート, ・・・を提供します. - コンピューター用語辞典

an effective rendering method which uses a scan line algorithm for detecting curved tubular objects on the projection plane 例文帳に追加

投射面上の湾曲した筒状の物体を検出するのにスキャンライン法を利用する効果的なレンダリング法 - コンピューター用語辞典

Volume visualization is a visualization method concerned with the representation, manipulation, and rendering of volumetric data. 例文帳に追加

ボリュームビジュアライゼーションは、体積的なデータを表現し、操作し、レンダリングすることに関わる可視化手法の一つである。 - コンピューター用語辞典

(4) Date the subcontractor's delivery will be received (date serviced will be rendered, if the rendering of services is commissioned).例文帳に追加

〔4〕下請事業者の給付を受領する期日（役務提供委託の場合は、役務の提供を受ける期日） - 経済産業省

To generate a two-dimensional image in which the texture of fiber attached to a surface is sufficiently expressed by rendering.例文帳に追加

レンダリングにより、表面に張り付けられた繊維の質感が十分に表現された二次元画像を生成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ASSIGNING COLOR VALUES TO PRIMARY COLORS AND SECONDARY COLORS FOR COLOR RENDERING IN INKJET PRINTER例文帳に追加

インクジェットプリンタにおける演色用の第１色および第２色に色値を割り当てるための方法およびシステム - 特許庁

`I nodded, pointed to the sun, and gave them such a vivid rendering of a thunderclap as startled them. 例文帳に追加

わたしはうなずくと太陽を指さして、雷鳴を実に真に迫って真似て見せたので、みんな怯えたようでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This rendering method comprises steps of: accepting image data including graphic instances from a software application; applying a default first image rendering option to the image data; selecting a first graphic instance from the image data; and generating an image job such as a print job incorporating the first and second image rendering options.例文帳に追加

レンダリング方法は、図形インスタンスを含む画像データをソフトウェアアプリケーションから受け付けるステップと、上記画像データにデフォルトの第１の画像レンダリングオプションを適用するステップと、上記画像データから第１の図形インスタンスを選択するステップと、第１および第２の画像レンダリングオプションが組み込まれた印刷ジョブなどの画像ジョブを生成するステップとを含む。 - 特許庁

A control part 11 of a document processing apparatus 1 renders at least a portion that becomes a target to embed attached information among document data of a processing target to generate rendering image data, the attached information is imbedded in the rendering image data to generate an embedded image, and an image portion wherein the rendering image data are embedded, is synthesized at a predetermined position of the original document data.例文帳に追加

文書処理装置１の制御部１１が、処理対象の文書データのうち、少なくとも付加情報を埋込む対象となる部分をレンダリングして、レンダリング画像データを生成し、レンダリング画像データに、付加情報を埋込み処理して埋込画像を生成し、レンダリング画像データの埋込画像部分を、元の文書データの所定位置に合成する。 - 特許庁

A rendering control means (rendering control device 300) is designed to continue rendering over a variable display game based at least on start memory that a prior decision means (game control device 100) decides a special result or start memory that a prior lottery means (game control device 100) decides winning of the lottery.例文帳に追加

演出制御手段（演出制御装置３００）が、少なくとも、事前判定手段（遊技制御装置１００）が特別結果となると判定した始動記憶、もしくは、事前転落抽選手段（遊技制御装置１００）が転落抽選に当選すると判定した始動記憶に基づく変動表示ゲームに亘り、連続的な演出を行うようにする。 - 特許庁

On the other hand, plural rendering processing parts, which can be parallel executed simultaneously, corresponding to each of plural bands are prepared (S408 and S409), the converted and prepared intermediate data 407 for each of plural bands are respectively sent to these prepared plural rendering processing parts and rendering processing is parallel executed simultaneously for each of plural bands (S413).例文帳に追加

一方、複数のバンドにそれぞれ対応した、並列して同時に実行可能な複数のレンダリング処理部（Ｓ４０８，Ｓ４０９）を作成し、該作成された複数のレンダリング処理部に、前記変換され作成された複数のバンド毎の中間データ４０７をそれぞれ送り、複数のバンド毎のレンダリング処理を並列して同時に実行させる（４１３）。 - 特許庁

To provide a liquid feeding system for chemical light emitting liquids for rendering giving an intense impression by setting intermediate color, etc., for display any as desired, establishing colorful display and widening the width of rendering, and capable of effectively using the chemical light emitting liquid to be supplied to the display wastelessly in accordance with a change, etc., of the rendering schedule.例文帳に追加

表示させる中間色等を任意に設定してディスプレイを色彩豊かにして、演出の幅を広げて強い印象を与えることができ、しかも、演出スケジュールの変更等に応じてディスプレイに供給する化学発光液を無駄なく効率的に運用することのできる演出用化学発光液の送液システムを提供する。 - 特許庁