「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform an exciting rendering according to the movement of a player detected in a direction substantially vertical to a game board.例文帳に追加

遊技盤に略垂直な方向で検出される遊技者の動きに応じたより興趣性の高い演出を行う。 - 特許庁

The image display and rendering sound on the game machine can thereby be appropriately reproduced on the cellphone 400.例文帳に追加

このため、携帯電話４００で、遊技機での画像表示及び演出音を適正に再生することが可能である。 - 特許庁

The RAM 105 comprises a PDL data memory 115, an intermediate data object memory 116, and a rendering data memory 117.例文帳に追加

また、ＲＡＭ１０５は、ＰＤＬデータメモリ１１５、中間データオブジェクトメモリ１１６、及びレンダリングデータメモリ１１７を有する。 - 特許庁

The protection and the rendering enable a third person to create components and to safely and flexibly incorporate the component in a processing chain.例文帳に追加

これは、第三者がコンポーネントを作成し、それを安全にかつ柔軟に処理連鎖に組み込みことを可能とする。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode encapsulating structure capable of improving the color rendering evaluation index of a three-color mixing LED device.例文帳に追加

三色混合型ＬＥＤ装置の演色評価数を向上させる発光ダイオード封止構造を提供する。 - 特許庁

The first reprint edition of "Bankoku Koho," the Kaiseijo version had guiding marks for rendering Chinese into Japanese and the guiding marks were put by Amane NISHI. 例文帳に追加

日本最初の翻刻である開成所版『万国公法』は、西周(啓蒙家)が訓点を施したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

# hciconfig -ahci0: Type: USBBD Address: 00:0A:0B:0C:0D:0E ACL MTU: 192:8 SCO MTU: 64:8UP RUNNING PSCAN ISCANRX bytes:125 acl:0 sco:0 events:17 errors:0TX bytes:565 acl:0 sco:0 commands:17 errors:0Features: 0xff 0xff 0x0f 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00Packet type: DM1 DM3 DM5 DH1 DH3 DH5 HV1 HV2 HV3Link policy: RSWITCH HOLD SNIFF PARKLink mode: SLAVE ACCEPTName: 'BlueZ at bluehat (0)'Class: 0x3e0100Service Classes: Networking, Rendering, Capturing, Object Transfer,AudioDevice Class: Computer, UncategorizedHCI Ver: 1.1 (0x1) HCI Rev: 0x1e7 LMP Ver: 1.1 (0x1) LMP Subver: 0x1e7Manufacturer: Cambridge Silicon Radio (10) 例文帳に追加

リモートデバイスの検出と接続 - Gentoo Linux

The Direct Rendering Infrastructure, also known as the DRI, is a framework for allowing direct access to graphics hardware in a safe and efficient manner.例文帳に追加

DRIとも言われるDirectRenderingInfrastructureは、グラフィックハードウェアに安全で効率的な方法で直接アクセスできるようにする構成です。 - Gentoo Linux

These scripts are currently only supported in certain GUI applications (HTML viewers, word processors) with sophisticated text rendering engines. 例文帳に追加

現在、これらの文字は洗練されたテキスト描画エンジンを備えたGUI アプリケーション (HTML ビューア・ワードプロセッサ) でのみサポートされている。 - JM

A driver is said to provide Container Support when it is able to handle a given type of Rendering container. 例文帳に追加

ドライバが コンテナをサポート しているとは、指定された型の レンダリングコンテナをドライバが処理できるということを意味します。 - PEAR

However, all rendering contexts that share a single display-list space must themselves exist in the same address space.例文帳に追加

しかし、1 つのディスプレイリスト空間を共有する全てのレンダリングコンテクストは、同じアドレス空間内に存在しなければならない。 - XFree86

All GLX rendering contexts share the same notion of which are front buffers and which are back buffers.例文帳に追加

.P全ての GLX レンダリングコンテクストは、どちらが前面バッファあるいは背面バッファであるかについて、同じ状態を共有している。 - XFree86

This information may be used as a hint for pre-rendering, and substituted for scaled fonts which do not specify a resolution.例文帳に追加

この情報は、プレレンダリングのヒントとして使われたり、解像度を指定しないスケールフォントに代用されることがある。 - XFree86

To provide an image pickup device by which images are obtained while considering a color rendering property of a light source and human color sensing characteristics.例文帳に追加

光源の演色性および人間の色知覚特性を考慮した画像の得られる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an applicable composition method when a computer resource for image reproduction and rendering is limited when performing antialiasing.例文帳に追加

アンチエイリアシングを行うときの１つ以上の欠点をほぼ克服あるいは、少なくとも改善することを目的とする。 - 特許庁

action by a landlord that compels a tenant to leave the premises (as by rendering the premises unfit for occupancy) 例文帳に追加

入居者に建物（建物の占有には不適当であることにより）を出ることを強要する家主による行動 - 日本語WordNet

The procedures employed by a dispute settlement body in rendering a binding decision in FTAs and EPAs can be grouped into three major categories.例文帳に追加

FTA・EPA において紛争処理組織が拘束力 のある判断を行う手続については、大別して三 つの類型がある。 - 経済産業省

Regions of interest may be identified to provide information indicating where image quality defects of the rendering device may be identified.例文帳に追加

レンダリング・デバイスの画質欠陥が特定される位置を示す情報を与えるために、関心領域が特定される。 - 特許庁

An image processing system of this embodiment is provided with a rendering processing part 136 and a control part 135 in a work station 130.例文帳に追加

実施形態の画像処理システムは、ワークステーション１３０のレンダリング処理部１３６及び制御部１３５を備える。 - 特許庁

To provide a light emitting device which can emit white light exhibiting good color rendering properties, high luminance and stabilized white balance.例文帳に追加

演色性がよく、輝度が高く、かつホワイトバランスが安定した白色光を得ることができる発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for identifying and selecting a volume of an object within a volume rendering ultrasonic image.例文帳に追加

ボリュームレンダリング画像内の対象ボリュームを識別し且つ選択するためのシステム及び方法について開示している。 - 特許庁

To provide a rapid start fluorescent lamp retaining an excellent appearance until the last of life of the fluorescent lamp while a high luminous flux is maintained by suppressing blackening, and a color rendering fluorescent lamp exhibiting a constant color rendering over a whole length and a lighting system.例文帳に追加

黒化などが抑制されて高い光束を維持する一方、蛍光ランプの寿命末期まですぐれた美観を保持するラピッドスタート型蛍光ランプ、全長に亘り一定の演色性を呈する高演色型蛍光ランプ、および照明装置の提供。 - 特許庁

If the at least one accounting detail requirement is supported by the rendering device, the method may involve facilitating determination by the rendering device of at least one accounting detail corresponding to the at least one accounting detail requirement.例文帳に追加

前記少なくとも１つのアカウント詳細条件がレンダリングデバイスによってサポートされている場合、この方法は前記少なくとも１つのアカウント詳細条件に対応する少なくとも１つのアカウント詳細のレンダリングデバイスによる決定を容易にする。 - 特許庁

In prior to rendering of the three-dimensional ultrasonic data 10, the three-dimensional ultrasonic data 10 and the three-dimensional graphic data 16 are spatially synthesized and the rendering is performed on the three-dimensional synthesized data obtained as the result (see sign 28).例文帳に追加

３Ｄ超音波データ１０のレンダリングに先立って、その３Ｄ超音波データ１０と３Ｄグラフィックデータ１６とが空間的に合成され、その結果として得られた３Ｄ合成データに対してレンダリング処理が実行される（符号２８参照）。 - 特許庁

Since the rendering process and the post-process are separated, the image frame sequence can be generated by performing rendering at a prescribed frame rate without depending on the specification, such as the resolution and frame rate of the actually used display device.例文帳に追加

レンダリング処理と後処理とを分離して実行するようにしたので、実際に使用されている表示装置の解像度やフレームレートなどの仕様に依存せずに、所定のフレームレートでレンダリングを実行して画像フレーム列を生成することができる。 - 特許庁

To provide a volume rendering method and its program for executing volume rendering by using a normal PC or game machine, and for dealing the relatively large volume data at an interactive speed, and reducing the deterioration of image quality to the minimum.例文帳に追加

通常のＰＣやゲーム機を用いてボリュームレンダリングを行うことができ、比較的大きいボリュームデータをインタラクティブな速度で扱うことができ、更に画質の劣化を最小限に抑えることができるボリュームレンダリング方法とそのプログラムを提案する。 - 特許庁

At the time of mapping the position of each element in the set, the position of the element the rendering space can be obtained by using the relative position of the element to the preceding element in the negative curvature space and the position of the preceding element in the rendering space.例文帳に追加

セット内の各要素の位置をマッピングする際に本技術は、レンダリング空間内の要素の位置を取得するために、その要素の負曲空間内の先行要素との相対位置、及びレンダリング空間内の先行要素の位置を使用する(104)。 - 特許庁

The printer 200 subjects a received unprocessed part of document data to rendering processing when receiving the unprocessed part of document data and performs print on the basis of received print data and print data generated by rendering processing when receiving the print data.例文帳に追加

プリンタ２００は、文書データの未処理分を受信したときは、受信した文書データの未処理分をレンダリング処理し、印刷データを受信したときは、受信した印刷データおよびレンダリング処理で生成した印刷データに基づいて印刷を行う。 - 特許庁

A command parser of the system simultaneously parses and process the data transfer command and the rendering command of the command queue, and a synchronization mechanism synchronizes the processing with the parsing of the data transfer command and the rendering command, simultaneously executed.例文帳に追加

そのシステムのコマンドパーサは、そのコマンドキューのデータ転送コマンドとレンダリングコマンドとを同時に構文解析し、かつ処理し、同期機構を用いて、同時に行われるデータ転送コマンドおよびレンダリングコマンドの構文解析および処理を同期させる。 - 特許庁

To provide rendering of images with depth and impact yet viewable without the need for special lenses, the rendering which may be readily and inexpensively provided with common materials using conventional printing apparatus.例文帳に追加

像生成体において、特殊なレンズを必要とせずに見ることができて且つ従来のプリント装置を使用して普通の材料で容易に且つ安価に提供され得る、深さ及びインパクトのある像の立体感を生じさせるレンダリングを提供する。 - 特許庁

This lighting system has a white LED 2 having a relatively good color rendering property and a relatively short life and a yellow LED 3 having a relatively poor color rendering property and a relatively long life, and a life extension means (sensor device 5) is provided for extending the life of the white LED 2.例文帳に追加

相対的に演色性が良好でかつ短寿命の第一の光源２と、相対的に演色性が悪く長寿命の第二の光源３とを備え、第一の光源２の寿命を長くする寿命延長手段（センサー装置５）を設けた。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for removing HF by a dry process from an HF-containing gas generated continuously and in high volume, and for rendering it harmless, in rendering perfluorocarbon (PFC) contained in an exhaust gas or the like from a semiconductor manufacturing facility harmless.例文帳に追加

半導体製造工場の排ガスなどに含まれる過弗化物（ＰＦＣ）を無害化処理するときに連続的かつ大量に発生するＨＦ含有ガスから乾式法でＨＦを除去して無害化するための方法と装置を得る。 - 特許庁

The color chart includes color-rendering indexes C_1, C_2, C_3, ..., C_i, ..., painted in different colors including a plurality of different colors on the border of line segments radially spreading from a predetermined point and includes, between the color-rendering indexes C_1, C_2, C_3, ..., C_i, ..., the identical achromatic areas at predetermined intervals.例文帳に追加

所定の点から放射状に広がる線分を境に複数の異なる色を含む色で塗り分けられた色票Ｃ_１，Ｃ_２，Ｃ_３，・・，Ｃ_ｉ，・・を有し、色票Ｃ_１，Ｃ_２，Ｃ_３，・・，Ｃ_ｉ，・・間に所定の間隔で同一の無彩色の領域を有する。 - 特許庁

Further, the microcomputer 100 for the rendering control executes a special rendering when receiving a winning command (special pattern variation pattern command, for instance) after receiving a display result command capable of specifying that the short normal pattern winning is determined.例文帳に追加

さらに、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、ショート普図当りと決定されたことを特定可能な表示結果コマンドを受信した後に、入賞コマンド（例えば、特図変動パターンコマンド）を受信したときには、特別演出を実行する。 - 特許庁

According to the image processor, when the ROP processing is carried out by an image plotting section 12, tag information indicating that the ROP processing has been carried out in an ROP processed area, is added to data, and a bit map image subjected to rendering processing by a rendering section 13 is transferred to a screen processing section 21.例文帳に追加

描画部１２でＲＯＰ処理を行った場合、そのＲＯＰ処理領域についてはＲＯＰ処理を行った旨のタグ情報を付加し、レンダリング部１３でレンダリング処理されたビットマップ画像をスクリーン処理部２１へ渡す。 - 特許庁

The image processor comprises: input means for inputting additional information to be watermarked in printing of the document; and rendering means for rendering a character using a shape deformed corresponding to additional information, the character being to be rendered in printing of the document.例文帳に追加

文書に印刷時に埋め込む付加情報を入力する入力手段と、前記文書中の印刷時に展開対象となる文字に対し、前記付加情報に対応して変形した形状により文字展開を行う展開手段とを備える。 - 特許庁

To provide a white light-emitting device capable of increasing an average color rendering index and a red, special color rendering index each as compared with before, although using a GaN-based blue light-emitting diode and a yellow phosphor as basic components.例文帳に追加

ＧａＮ系青色発光ダイオードと黄色蛍光体とを基本構成要素としながらも平均演色評価数および赤色の特殊演色評価数それぞれを従来に比べて高めることが可能な白色発光装置を提供する。 - 特許庁

In the case where it is determined to use the texture, in an image rendering section 208, the texture is used but when it is determined not to use the texture, the texture is not used but a proof image is created by rendering proof target images.例文帳に追加

そして画像レンダリング部208では、テクスチャを使用すると判定された場合には該テクスチャを使用して、使用しないと判定された場合には該テクスチャを使用せずに、プルーフ対象画像のレンダリングを行うことによって、プルーフ画像を作成する。 - 特許庁

In a lamp process updating process, a lamp controlling CPU subtracts a value of a process timer in use currently if rendering is being carried out, and if a process timer is brought to a time-out and rendering is not ended, the process timer value set for the following address is set.例文帳に追加

ランププロセス更新処理において、ランプ制御用ＣＰＵは、演出中であれば、現在使用中のプロセスタイマの値を減算し、プロセスタイマがタイムアウトしたら、演出を終了しない場合には次のアドレスに設定されているプロセスタイマ値をセットする。 - 特許庁

The first rendering member 42 is supported by a support means (a guide plate 76 with a horizontal groove 78) in an initial position above a rendering position after movement, and displaced downward when the support means is released by a support release means (an electric motor 43).例文帳に追加

第１演出部材４２は、移動後の演出位置より上方の初期位置に支持手段（水平溝７８を備えるガイドプレート７６）により支持され、支持手段による支持を支持解除手段（電動モータ４３）により解除されて下方へ変位する。 - 特許庁

Originally, since a clip cut out from a video material is not likely to be used for broadcast video without the rendering operation, the total number of rendering times is thought to be a value corresponding to the number of times the clip is used for the broadcast video.例文帳に追加

そもそも、映像素材から切り出されたクリップがレンダリング作業を伴わずに放送用の映像に利用されることはまず無いので、レンダリング総数が、当該クリップが放送用映像に利用された回数に相当する値になると考えられる。 - 特許庁

To provide a means for improving color rendering properties corresponding to gloss in a system of a cosmetic containing an aqueous polymer.例文帳に追加

水性高分子を含有する化粧料の系に於いて、艶に相当する演色性を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

When the rendering control board receives the command, a sub-CPU adds "10" to the value of a large prize hole prize ball counter (H).例文帳に追加

当該コマンドを演出制御基板が受信すると、サブＣＰＵは、大入賞口賞球カウンタ（Ｈ）の値に「１０」加算する。 - 特許庁

To provide a computer implemented method, system for rendering messages in a data processing system.例文帳に追加

データ処理システムにおいてメッセージをレンダリングするためにコンピュータを利用する方法、システム、およびコンピュータ使用可能プログラムを提供する。 - 特許庁

To secure accuracy of depth of a z value when depth data of the z value should be compressed in a 3D (three-dimensional) graphics rendering system.例文帳に追加

３Ｄグラフィックスレンダリングシステムにおいて、Ｚ値奥行きデータを圧縮されなければならない場合に、その精度を確保する。 - 特許庁