「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This division supports automatic rendering to multiple forms of media such as print, Intranet, Internet, and OLE embedding.例文帳に追加

このような区分は、プリント、イントラネット、インタネット、ＯＬＥ埋め込みなどの複数の形式の媒体への自動レンダリングをサポートしている。 - 特許庁

In rendering the contents of the HTML link, the calling end-point transmits an HTTP request to the web server that includes voice cookie information.例文帳に追加

発呼側エンドポイントはＨＴＭＬリンクのコンテンツを解釈し、ボイスクッキー情報を含むＨＴＴＰ要求をウェブサーバに送る。 - 特許庁

To provide an ultrasound system and method for performing surface rendering upon volume data of the physical body of interest in an object body.例文帳に追加

対象体内にある関心物体のボリュームデータに表面レンダリングを行う超音波システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

(vi) rendering arrangement for admission to public human resources development facilities (including training conducted by the Polytechnic University). 例文帳に追加

六　公共職業能力開発施設（職業能力開発総合大学校を含む。）への入所のあつせんを行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To sufficiently exhibit consciousness of a player to participate in a game, and to surely get information by advance notice rendering.例文帳に追加

遊技者の遊技の参加という意識を充分に発揮することができ、かつ、予告演出による情報の把握を確実とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interest by improving a rendering effect on obstacle nails.例文帳に追加

障害釘に関する演出効果を向上させることにより、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device high in light emission output, reduced in irregularity in color, and favorable in color rendering property, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

発光出力が高く、色むらが小さく、且つ演色性が良好な発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain high color rendering display by suppressing reduction of a contrast ratio in a transflective liquid crystal device of an in-plane switching mode.例文帳に追加

半透過反射型の横電界方式の液晶装置において、コントラスト比の低下を抑制して高演色表示を得る。 - 特許庁

To provide an illuminant estimation method and system that can improve the performance of color rendering through more stabilized illuminant estimation.例文帳に追加

より安定した光源推定によって色再現性能を向上させうる光源推定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a dial plate for a clock rendering a clear color pattern without affecting a power generating function of a solar cell at a low cost.例文帳に追加

ソーラセルの発電機能に影響を与えることなく、鮮明なカラー模様が現れる時計用文字板を安いコストで得る。 - 特許庁

To increase interest in a game by allowing sequential rendering for developing a story over plural times of variable displays.例文帳に追加

複数回の変動表示にまたがってストーリーが発展する連続演出を可能とすることで遊技に対する興趣を増す。 - 特許庁

To provide a game machine improving amusement in a game by rendering an opening pattern of a variable prize-winning device unique.例文帳に追加

可変入賞装置の開放パターンをユニークなものとし、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a larger rendering means by disposing a compact movable body in a non-overlapping section.例文帳に追加

可動物を非重畳部にコンパクトに配置させて演出手段の大型化を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an LED package which can be employed as a light source of a back light of lighting of good color rendering properties and wide color reproducibility range.例文帳に追加

演色性の良い照明、色再現範囲の広いバックライトの光源として採用できるＬＥＤパッケージを提供する。 - 特許庁

Polygons in the sort table which are farther from the view points are rendered first, so the object is overwritten to the object for outline rendering.例文帳に追加

視点から遠い、ソートテーブル内のポリゴンから描画されるので、輪郭描画用オブジェクトに対しオブジェクトが上書きされる。 - 特許庁

A game machine is provided with a pair of shutters 163a, 163b at a front surface of a liquid crystal display device 157 as the movable body for rendering.例文帳に追加

液晶表示装置１５７の前面に演出用可動体として一対のシャッタ１６３ａ、１６３ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a medical three-dimensional image processor for identifying three-dimensional position information on an image obtained by volume rendering method.例文帳に追加

ボリュームレンダリング法で得られた画像上での３次元位置情報を同定できる医用３次元画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Mixed powder which is made by mixing calcium hydroxide which is generated by the hydration reaction and the substance for rendering harmless is formed.例文帳に追加

この水和反応により生成された消石灰と、無害化処理物質とが混合されてなる混合粉体を形成する。 - 特許庁

To provide a method for compensating expansion or contraction of line width in an image rendering system for supporting high addressability.例文帳に追加

高いアドレス可能度をサポートする画像レンダリングシステムにおけるライン幅の拡張又は縮小を補償するための方法の提供。 - 特許庁

A texture in a texture area is mapped to the display model object, and the paint texture is mapped to a paint model object to perform rendering.例文帳に追加

テクスチャ領域のテクスチャを表示用モデルオブジェクトにマッピングし、ペイントテクスチャをペイント用モデルオブジェクトにマッピングして描画する。 - 特許庁

To provide a processing method of a volume data set and a volume- rendering processor with high cost effect, while keeping a real-time performance level.例文帳に追加

リアルタイムの性能レベルを保持しながらコスト効果のあるボリュームデータ集合の処理方法及びボリュームレンダリングプロセッサを得る。 - 特許庁

In addition, since the 2nd phosphor is included, the deficiency of a red component is covered and color rendering property can be raised.例文帳に追加

また、第２の蛍光体を備えるので、赤色成分の不足を補うことができ、演色性を向上させることができる。 - 特許庁

Then rendering is carried out according to the drawing commands included in the received image data packets 90 to display the image contents 50.例文帳に追加

そして、受け付けた画像データパケット９０に含まれる描画コマンドに従ってレンダリングを行い、画像コンテンツ５０を表示する。 - 特許庁

To provide a game machine that blocks lowered interests in games in a plurality of types of rendering with varied degrees of expectation.例文帳に追加

期待度が異なる複数種類の演出において、遊技興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

At this point, when any of winning flags is turned ON by an internal lottery, a rendering (notice for win or the like) is carried out based on the flag.例文帳に追加

このときに内部抽選を行って当選フラグがＯＮになると、それに応じた演出（当選告知等）が行われる。 - 特許庁

To perform a variable rendering having an impact by rapidly moving a variation renderer to a descending position from an ascending position.例文帳に追加

可動演出体が上昇位置から下降位置へと急速に移動してインパクトのある可動演出を行えるようにする。 - 特許庁

When the reservations are stored in the storage part, a reservation display image 45 showing the number of reservations is displayed at a rendering display part 50a.例文帳に追加

保留が記憶部に記憶されると、保留数を示す保留表示画像４５が演出表示部５０ａに表示される。 - 特許庁

In this process, a frame frequency rendering a flicker rate into zero is selected according to the switched luminance level by a first table memory 28.例文帳に追加

このとき、第１のテーブルメモリ２８により、切り換えられた輝度に応じてフリッカ率が０となるフレーム周波数が選択される。 - 特許庁

After the publication of Kaiseijo version "Bankoku Koho," other versions of books with guiding marks for rendering Chinese into Japanese or translations were reprinted in domains. 例文帳に追加

『万国公法』は開成所で刊行された後も諸藩で訓読本や和訳本など、様々なバージョンが翻刻されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there was already translation by Minotsukuri, Maritn version with guiding marks for rendering Chinese into Japanese was also published as "Kunten Kohobenran" (1878). 例文帳に追加

すでに箕作本が有ったにもかかわらず、マーティン本に訓点を施したものが『訓点公法便覧』（1878年）として刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the rays corresponding to the respective partial images, the rendering processing different from the one of the rays corresponding to the other partial images is set.例文帳に追加

各部分画像に対応するレイに対しては、他の部分画像に対応するレイとは異なるレンダリング処理が設定される。 - 特許庁

The title and its rendering in Chinese characters of the document varies greatly, including; "Rihooki" (李部王記), "Rihoki" (吏部記), "Rihoki" (李部記), "Shigeakira Shinnoki" (重明親王記), "Shigeakiraki" (重明記), and "Juki" (重記). 例文帳に追加

本書の書名は、『李部王記』『吏部記』『李部記』『重明親王記』『重明記』『重記』等多数の記載方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) in addition to the circumstances provided for in (a) of this item, when rendering any other Adverse Dispositions which will directly deprive the subject parties of some conferred qualification or status; 例文帳に追加

ロ　イに規定するもののほか、名あて人の資格又は地位を直接にはく奪する不利益処分をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Specifies that the FaceletViewHandler will print out debug information in an easy to use screen, whenever an error occurs during the rendering process.例文帳に追加

描画プロセス中にエラーが発生した場合、必ず FaceletViewHandler がデバッグ情報を操作のしやすい画面に出力することを指定します。 - NetBeans

A Renderer with Container Support driver is specific to, and knows how to handle, a given type of Rendering container. 例文帳に追加

コンテナをサポート している レンダラのドライバは、指定した レンダリングコンテナに固有のもので、そのコンテナを処理する方法を知っています。 - PEAR

XftDraw is an opaque object which holds information used to render to an X drawable using either core protocol or the X Renderingextension. Functions例文帳に追加

XftDrawは opaque なオブジェクトであり、コアプロトコルまたは X Rendering 機能拡張を使って X のドロウアブルをレンダリングするために使われる情報を保持する。 - XFree86

To provide an apparatus and method for rendering webpage HTML data into a format suitable for display on a mobile station.例文帳に追加

ウェッブページのＨＴＭＬデータを移動局におけるディスプレイに好適なフォーマットに変換する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program broadcast schedule information rendering device which provides a program broadcast schedule, which is available while moving.例文帳に追加

移動中に利用することのできる番組放送予定を提示する「番組放送予定情報提供装置」を提供する。 - 特許庁

A determination may be made about whether the at least one accounting detail requirement is supported by a rendering device.例文帳に追加

前記少なくとも１つのアカウント詳細条件がレンダリングデバイスによってサポートされているかどうかについての判断がなされる。 - 特許庁

In drawing respective three-dimensional models arranged in the virtual game space, tone shading is not carried out but ordinary rendering is carried out (S14).例文帳に追加

仮想ゲーム空間に配置された個々の３次元モデルの描画時にはトゥーンシェーディングを行わずに普通にレンダリングする（Ｓ１４）。 - 特許庁

In the seizure of the lands of the people and the slaughter of their women and children, and the rendering destitute most of the remnants of these people, is such an ingrievous wrong, that we believe, that we have to deal with that例文帳に追加

人々の土地を奪い、 女性や子供を虐殺し 残った人々の殆どを貧困に貶めたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The three-dimensional virtual space used for notification rendering for giving notice of the lottery result is then formed with the arrangement of a notification rendering object used for giving notice of the lottery result according to a position relationship to a moving destination position when the three-dimensional object moves.例文帳に追加

そして、その抽選結果を報知する報知演出に用いられ、３次元オブジェクトが移動したときの移動先位置との位置関係によってその抽選結果の報知に用いる報知演出オブジェクトが配置された３次元仮想空間を形成する。 - 特許庁

The control part 135 controls, according to the amount of variation relating to change operation of rendering conditions by an operator referring to the stereoscopic display device, the rendering processing part 136 to change an image generation parameter relating to the amount of data of the group of parallax images.例文帳に追加

制御部１３５は、立体表示装置を参照する操作者によるレンダリング条件の変更操作に関する変化量の大きさに応じて、視差画像群のデータ量に関わる画像生成パラメータを変更するようにレンダリング処理部１３６を制御する。 - 特許庁

Next, rendering processing is applied to the page data in the second page of the intermediate print data in order for the printers 60-80 (5, 6 and 7) and continuously, rendering processing is applied to the page data in the third page of the intermediate print data in order for the printers 60-80.例文帳に追加

次いで、中間印刷データの２ページ目のページデータが、並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順にレンダリング処理され（ 、 、 ）、続いて中間印刷データの３ページ目のページデータが、並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順にレンダリング処理される。 - 特許庁

To provide a rendering device and method for a real-time three-dimensional ultrasonic diagnosis system that can increase the speed of the real-time rendering of three-dimensional ultrasonic video and corresponding two-dimensional ultrasonic video and the speed of scan conversion of the three-dimensional data.例文帳に追加

３次元超音波映像とそれに対する２次元超音波映像をリアルタイムでレンダリングする速度と３次元データをスキャン変換する速度を向上させることができるリアルタイム３次元超音波診断システム用レンダリング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁