「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting device which provides excellent color rendering, suppresses deterioration caused by ultraviolet rays, and reduces manufacturing cost.例文帳に追加

演色性に優れ、紫外線による劣化を抑制でき、製造コストの低減を図ることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of a volume data set and a volume- rendering processor with high cost effect, while keeping a real-time performance level.例文帳に追加

リアルタイムの性能レベルを保持しながらコスト効果のあるボリュームデータ集合の処理方法及びボリュームレンダリングプロセッサを得る。 - 特許庁

In addition, since the 2nd phosphor is included, the deficiency of a red component is covered and color rendering property can be raised.例文帳に追加

また、第２の蛍光体を備えるので、赤色成分の不足を補うことができ、演色性を向上させることができる。 - 特許庁

Then rendering is carried out according to the drawing commands included in the received image data packets 90 to display the image contents 50.例文帳に追加

そして、受け付けた画像データパケット９０に含まれる描画コマンドに従ってレンダリングを行い、画像コンテンツ５０を表示する。 - 特許庁

(b) in addition to the circumstances provided for in (a) of this item, when rendering any other Adverse Dispositions which will directly deprive the subject parties of some conferred qualification or status; 例文帳に追加

ロ　イに規定するもののほか、名あて人の資格又は地位を直接にはく奪する不利益処分をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the publication of Kaiseijo version "Bankoku Koho," other versions of books with guiding marks for rendering Chinese into Japanese or translations were reprinted in domains. 例文帳に追加

『万国公法』は開成所で刊行された後も諸藩で訓読本や和訳本など、様々なバージョンが翻刻されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there was already translation by Minotsukuri, Maritn version with guiding marks for rendering Chinese into Japanese was also published as "Kunten Kohobenran" (1878). 例文帳に追加

すでに箕作本が有ったにもかかわらず、マーティン本に訓点を施したものが『訓点公法便覧』（1878年）として刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title and its rendering in Chinese characters of the document varies greatly, including; "Rihooki" (李部王記), "Rihoki" (吏部記), "Rihoki" (李部記), "Shigeakira Shinnoki" (重明親王記), "Shigeakiraki" (重明記), and "Juki" (重記). 例文帳に追加

本書の書名は、『李部王記』『吏部記』『李部記』『重明親王記』『重明記』『重記』等多数の記載方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and system for rendering a desktop on a computer using a composited desktop model operating system.例文帳に追加

合成デスクトップモデルのオペレーティングシステムを使用するコンピュータ上にデスクトップを描画するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The extension packet controls the target device about at least one of power consumption, image rendering, and register updating.例文帳に追加

拡張パケットは、消費電力、画像レンダリング、およびレジスタ更新のうち少なくとも１つに関して、ターゲットデバイスを制御する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus using a white LED capable of enhancing a color rendering property without using a red LED.例文帳に追加

赤色ＬＥＤを用いることなく演色性を高めることが可能な白色ＬＥＤを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

MFP70 chooses a server for rendering the document/imaging job from one or more application/imaging servers 72.例文帳に追加

ＭＦＰ７０は、１つ以上のアプリケーション／画像処理サーバー７２の中から、文書／画像ジョブをレンダリングするためのサーバーを選択する。 - 特許庁

To output an image rendered by an external rendering apparatus, while suppressing impairment of user's convenience, in an image display apparatus.例文帳に追加

画像表示装置において、ユーザの利便性を損なうことを抑制しつつ、外部の描画装置が描画した画像を出力する。 - 特許庁

To reduce the amount of arithmetic operation and the operation time in color rendering processing and reproduce color images of high quality.例文帳に追加

カラーレンダリング処理における演算処理量および演算時間を低減するとともに、高品位なカラー画像再生を行う。 - 特許庁

Consequently, the lifetime can be satisfied in lighting application even if color rendering properties are enhanced using excitation light of short wavelength.例文帳に追加

これによって、短波長の励起光を使用することで演色性を向上しても、照明用途での寿命を満足できる。 - 特許庁

To realize rendering processing in real time by using a single piece of shape data without requiring the shape data of plural resolutions.例文帳に追加

複数解像度の形状データを必要とせず、単一の形状データを用いてリアルタイムのレンダリング処理を可能にすること。 - 特許庁

Each node 3 performs distributed volume rendering processing of the assigned data read by a memory corresponding to the assigned computation load.例文帳に追加

各ノード３ではメモリに読み込んだ割り当てデータに対し割り当て計算負荷に応じた分散ボリュームレンダリング処理が行われる。 - 特許庁

As a result, only to the command within the band region, drawing of the pixel to a rendering and a page memory is performed (S102-104).例文帳に追加

この結果、バンド領域内のコマンドに対してだけ、レンダリングやページメモリへのピクセルの描き出しを行う（Ｓ１０２〜１０４）。 - 特許庁

This division supports automatic rendering to multiple forms of media such as print, Intranet, Internet, and OLE embedding.例文帳に追加

このような区分は、プリント、イントラネット、インタネット、ＯＬＥ埋め込みなどの複数の形式の媒体への自動レンダリングをサポートしている。 - 特許庁

To provide a meter apparatus for creating an innovative expression in a rendering operation, and improving the merchantability and the designability.例文帳に追加

演出動作において表現に斬新さを与え、商品性，デザイン性を向上させることが可能な計器装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a dechlorination reaction between the chlorine in the chlorine-containing compound and the Na takes place, rendering the chlorine-containing compound harmless.例文帳に追加

その結果、塩素含有有機物中の塩素とＮａとの脱塩素反応が生じ、塩素含有有機物が無害化される。 - 特許庁

COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR VIDEO GAME, METHOD FOR OBJECT RENDERING OF VIDEO GAME, AND VIDEO GAME DEVICE例文帳に追加

ビデオゲーム用のプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、ビデオゲームにおけるオブジェクト描画方法及びビデオゲーム装置 - 特許庁

In rendering the contents of the HTML link, the calling end-point transmits an HTTP request to the web server that includes voice cookie information.例文帳に追加

発呼側エンドポイントはＨＴＭＬリンクのコンテンツを解釈し、ボイスクッキー情報を含むＨＴＴＰ要求をウェブサーバに送る。 - 特許庁

To provide an ultrasound system and method for performing surface rendering upon volume data of the physical body of interest in an object body.例文帳に追加

対象体内にある関心物体のボリュームデータに表面レンダリングを行う超音波システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A switching mechanism 34 for carrying out optional interconnection is placed between the compute resource units and the visualization resource units for rendering.例文帳に追加

計算資源ユニットとレンダリング用視覚化資源ユニットの間には任意の相互接続を行うためのスイッチ機構３４を置く。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive keyboard and keyboard arrangement having ten direction keys rendering all the functions on a computer standard keyboard.例文帳に追加

１０個の方向キーがコンピュータ標準キーボード上のすべての機能を具える感圧式キーボードとキーボード配列を提供する。 - 特許庁

The fluorophor blend can be used for a discharge gas radiation source to produce a light source having a high color-rendering index.例文帳に追加

この蛍光体ブレンドを放電ガス放射線源に用いて、高い演色指数を有する光源を生成することができる。 - 特許庁

A rendering section 16 performs drawing processing for displaying the variation of the drawing object based on the basic model after change.例文帳に追加

レンダリング部１６は、変化後の基本モデルにもとづいて描画対象物のバリエーションを表示するための描画処理を行う。 - 特許庁

A distributer server notifies a client computer that it needs a security module for rendering the content (1104).例文帳に追加

ディストリビュータ・サーバはクライアントコンピュータがコンテンツをレンダリングするためにセキュリティモジュールを有する必要があることを通知する（１１０４）。 - 特許庁

A rendering processing part 40 draws the object image containing the units on the basis of the information written in the unit management table 30.例文帳に追加

レンダリング処理部４０は、ユニット管理テーブル３０に書き込まれた情報に基づいてユニットを含む物体画像を描画する。 - 特許庁

To provide a system and a method for transitioning between alternate views when rendering A/V content in a computing system.例文帳に追加

コンピューティングシステム上でＡ／Ｖコンテンツをレンダリングするとき代替ビュー間を遷移するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

This information is combined with the rendering original input document to generate a new graphical user interface to the user.例文帳に追加

この情報は、表示する元の入力書類と組み合わせられ、ユーザに対する新たなグラフィカルユーザインターフェースを生成する。 - 特許庁

To provide techniques for using a display rendering engine of a web browser to render content in a form suitable for output by a printer.例文帳に追加

ウェブブラウザのディスプレイ・レンダリングエンジンを使用してコンテンツをプリンタ出力に適した形式にレンダリングする技術を提供する。 - 特許庁

In the seizure of the lands of the people and the slaughter of their women and children, and the rendering destitute most of the remnants of these people, is such an ingrievous wrong, that we believe, that we have to deal with that例文帳に追加

人々の土地を奪い、 女性や子供を虐殺し 残った人々の殆どを貧困に貶めたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Specifies that the FaceletViewHandler will print out debug information in an easy to use screen, whenever an error occurs during the rendering process.例文帳に追加

描画プロセス中にエラーが発生した場合、必ず FaceletViewHandler がデバッグ情報を操作のしやすい画面に出力することを指定します。 - NetBeans

A Renderer with Container Support driver is specific to, and knows how to handle, a given type of Rendering container. 例文帳に追加

コンテナをサポート している レンダラのドライバは、指定した レンダリングコンテナに固有のもので、そのコンテナを処理する方法を知っています。 - PEAR

XftDraw is an opaque object which holds information used to render to an X drawable using either core protocol or the X Renderingextension. Functions例文帳に追加

XftDrawは opaque なオブジェクトであり、コアプロトコルまたは X Rendering 機能拡張を使って X のドロウアブルをレンダリングするために使われる情報を保持する。 - XFree86

To provide an apparatus and method for rendering webpage HTML data into a format suitable for display on a mobile station.例文帳に追加

ウェッブページのＨＴＭＬデータを移動局におけるディスプレイに好適なフォーマットに変換する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A determination may be made about whether the at least one accounting detail requirement is supported by a rendering device.例文帳に追加

前記少なくとも１つのアカウント詳細条件がレンダリングデバイスによってサポートされているかどうかについての判断がなされる。 - 特許庁

To provide a program broadcast schedule information rendering device which provides a program broadcast schedule, which is available while moving.例文帳に追加

移動中に利用することのできる番組放送予定を提示する「番組放送予定情報提供装置」を提供する。 - 特許庁

In drawing respective three-dimensional models arranged in the virtual game space, tone shading is not carried out but ordinary rendering is carried out (S14).例文帳に追加

仮想ゲーム空間に配置された個々の３次元モデルの描画時にはトゥーンシェーディングを行わずに普通にレンダリングする（Ｓ１４）。 - 特許庁

To solve problems in a conventional game machine, in which an input signal is generated by insertion of a medal after all the reels are stopped and game rendering by an auxiliary control circuit is discontinued and canceled in the middle of rendering by intention of a player when a starting command for the next play is given.例文帳に追加

従来の遊技機では、副制御回路による遊技演出は、全リールが停止した後においては、メダルが投入されて投入信号が発生し、次遊技の開始要求がなされると、遊技者の意志で演出途中で打ち切られてキャンセルされる。 - 特許庁

To provide an output device in which an expected high-quality output result can be obtained by investigating contents of objects constructing each of pages while considering problems in a conventional rendering color space determining method, and efficiently determining a rendering color space in accordance with the contents.例文帳に追加

従来のレンダリング色空間の決定方法の問題点を考慮して各ページを構成するオブジェクトの内容を調べ、その内容に応じて効率良くレンダリング色空間を決定し、期待される高画質の出力結果が得られる出力装置を提供する。 - 特許庁

Next, rendering processing is applied to the page data in the second page of the intermediate print data in order for the printers 60-80 (5, 6 and 7) and continuously, rendering processing is applied to the page data in the third page of the intermediate print data in order for the printers 60-80.例文帳に追加

次いで、中間印刷データの２ページ目のページデータが、並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順にレンダリング処理され（ 、 、 ）、続いて中間印刷データの３ページ目のページデータが、並行処理により、プリンタ６０〜プリンタ８０用と順にレンダリング処理される。 - 特許庁

To provide a rendering device and method for a real-time three-dimensional ultrasonic diagnosis system that can increase the speed of the real-time rendering of three-dimensional ultrasonic video and corresponding two-dimensional ultrasonic video and the speed of scan conversion of the three-dimensional data.例文帳に追加

３次元超音波映像とそれに対する２次元超音波映像をリアルタイムでレンダリングする速度と３次元データをスキャン変換する速度を向上させることができるリアルタイム３次元超音波診断システム用レンダリング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁