「rendering」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable single reproduction of contents for each transfer of key information in reproducing common contents in a rendering device.例文帳に追加

レンダリングデバイスにおいて共有コンテンツを再生する際に、鍵情報を１回転送するごとに１回のコンテンツ再生を可能にする。 - 特許庁

The computing resources may include, for example, storage capacity, bandwidth, processing power, input methods and mechanism, and rendering methods.例文帳に追加

このコンピューティングリソースは、たとえば、記憶容量、帯域幅、処理能力、入力方法と機構、およびレンダリング方法を含むことができる。 - 特許庁

To draw an image by discriminating a structure having same input pixel value in an image processing by a volume rendering method.例文帳に追加

ボリュームレンダリング法による画像処理において、同じ入力画素値を有する構造物を区別して描画することを可能にする。 - 特許庁

In such an approach, the job is automatically connected via the mobile communication device to perform rendering without adding any hardware requirement.例文帳に追加

このようなアプローチは、ハードウェア要件を追加することなく移動体通信デバイスを介して自動的にジョブを接続しかつレンダリングする。 - 特許庁

In case of preview display processing, rendering is performed with low resolution and synthetic image data is transmitted to the client device side and displayed.例文帳に追加

プレビュー表示処理の場合には、低解像度でレンダリング処理を行い、合成画像データをクライアント装置側に送信し、表示する。 - 特許庁

To provide a reliable color calibration warning device capable of designating an adequate time for executing color calibration in an image rendering device.例文帳に追加

画像レンダリング装置において、カラー校正を実施すべき正しい時を指示する信頼できるカラー校正警報装置を提供する。 - 特許庁

A photographing light source 4 is a light source used for photographing a fundus, and emitting white light of high color rendering properties.例文帳に追加

撮影光源４は、眼底を撮影する際に使用される光源であって、高演色性の白色光を照射する光源である。 - 特許庁

Then, the layout and the locus are animated according to user input and the rendering and animation are repeated until completion conditions are reached.例文帳に追加

次に、レイアウトおよび軌跡をユーザ入力に従って動画化し、終了条件に達するまでレンダリングおよび動画化を繰り返す。 - 特許庁

To provide an image-displaying system using a simple system and performs space rendering with an image, accompanying presence.例文帳に追加

簡素なシステムにより、臨場感をともなった画像により従来にない空間演出を可能にする画像表示システムを提供する。 - 特許庁

Grant of patents, patents of modification and utility model certificates, as well as rendering opinions for the conclusion of non-contractual licences within the meaning of article 13; 例文帳に追加

特許，追加特許及び実用新案証の付与，並びに第13条に基づく強制ライセンスの付与に関する意見提供 - 特許庁

Article 417 (1) When not rendering a judgment for amendment, the final appellate court shall promptly dismiss the request on a ruling. 例文帳に追加

第四百十七条　上告裁判所は、訂正の判決をしないときは、速やかに決定で申立を棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 221 After rendering a judgment, the presiding judge may appropriately admonish the accused with regard to his/her future. 例文帳に追加

第二百二十一条　裁判長は、判決の宣告をした後、被告人に対し、その将来について適当な訓戒をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These materials can optionally be diluted with a solvent to form a material of lower viscosity, rendering the material easy to administer.例文帳に追加

これらの材料は、適宜、溶剤で希釈して、一層低粘度の材料を形成して、該材料の投与を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a shutter display device, capable of displaying a display member to provide freshness, effectiveness, and rendering effect.例文帳に追加

本発明は新鮮味があり、効果的で、演出効果が得られるように表示体を見せることができるシャッタ表示装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of improving on deterioration of a color rendering property by restraining changes of color temperature at light control.例文帳に追加

調光時における色温度変化を抑制し、演色性の劣化を改善できるようにした放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital right management and an implementation method capable of controlled rendering or reproducing of a digital content being in an arbitrary form.例文帳に追加

任意の形式のディジタルコンテンツの制御されたレンダリングまたは再生を可能にするディジタル権利管理および実施方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device compatible in a high flux of light and high color rendering properties, especially emitting a white light of warm color system.例文帳に追加

高い光束と高い演色性とを両立する発光装置、特に暖色系の白色光を放つ発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that can perform rendering for further increasing a player's expectation even if a normal game continues.例文帳に追加

通常遊技が続いても遊技者の期待度をより高められる演出の実現を図ることができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The color rendering performance of the goods is secured by illuminating the goods by a mixed light of the light of the main light source 13 and the light of the auxiliary light source 16.例文帳に追加

主光源13の光と補助光源16の光との混色光により商品を照明し、商品の演色性を確保する。 - 特許庁

To provide an illuminator improved in color rendering properties of white light and prevented from being declined in emission efficiency of white light.例文帳に追加

白色光の演色性を改善できるとともに白色光の発光効率の低下を抑制可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To lessen color staggering of luminescent color and to raise color rendering property in a light emitting apparatus comprising an InGaN based LED and a phosphor.例文帳に追加

ＩｎＧａＮ系ＬＥＤと蛍光体を備えた発光装置おいて、発光色の色バラツキを少なくし、演色性を向上させる。 - 特許庁

At that time, bounding boxes 403, 405 that surround all of the objects subjected to the rendering are determined, then the image region is determined.例文帳に追加

このときレンダリング済み対象すべてを包囲するバウンディングボックス（４０３，４０５）を決定することによって、該画像領域を決定する。 - 特許庁

Step S2 determines whether a condition of a rendering mode A is satisfied or not, and upon affirmative determination, processing proceeds to and after Step S3.例文帳に追加

ステップＳ２で、レンダリングモードＡの条件を満たすか否かが判定され、満たすと判定された場合、処理はステップＳ３以降に進む。 - 特許庁

To easily change a display priority order of sprites in a method for rendering a plurality of sprites by a line buffer system.例文帳に追加

ラインバッファ方式により複数のスプライトを描画する方法において、スプライトの表示優先順位を容易に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a rendering method of a volume data set for minimizing the number of voxels and samples, which require a processing, and improving the performance.例文帳に追加

処理を必要とするボクセルとサンプルの数を最少化し、パフォーマンスの改善を図ったボリューム・データ・セットのレンダリング方法を提供する。 - 特許庁

The printing device is capable of understanding and processing the print data stream without such rendering being performed by any printer driver.例文帳に追加

かかる状況において、印刷装置は、かかる変換をプリンタドライバにより実行せずに、印刷データを理解して処理することができる。 - 特許庁

The image processing device is provided with an image input part to input a plurality of photographed medical images, an information input part to input diagnostic information related to the input medial images, a rendering part to carry out the rendering processes to the input medical images, and a parameter determining part to determine the parameters in carrying out the rendering processes based on the diagnostic information.例文帳に追加

画像処理装置は、撮影された複数の医療用画像を入力する画像入力部と、入力された前記医療用画像に関する診断情報を入力する情報入力部と、入力された前記医療用画像に対してレンダリング処理を施すレンダリング部と、前記レンダリング処理を実行する際のパラメータを前記診断情報に基づいて決定するパラメータ決定部とを具備する。 - 特許庁

(5) Before rendering an arbitration decision set forth in paragraph (2) of this Article, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall hear the opinions of the Agricultural Materials Council. 例文帳に追加

５　農林水産大臣は、第二項の裁定をしようとするときは、農業資材審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Modern versions of xterm implement blink SGR as blinking text and still allow colored text as an alternate rendering of SGRs. 例文帳に追加

最近のバージョンの xterm はブリンク SGR をテキストをブリンクさせることで実装し、さらにまた、SGR 表示の代替案として色付きのテキストも利用できる。 - JM

Note: Buttons should be either placed in a Grid or their size should be set explicitly in the property sheet to avoid rendering problems in Internet Explorer 7. 例文帳に追加

注: Internet Explorer 7 での描画の問題を防ぐため、ボタンはグリッドに配置するか、サイズをプロパティーシートで明示的に設定するようにします。 - NetBeans

The system also includes aspects regarding optimization of the programmatically assembled object and techniques for rendering in multiprocessor environment.例文帳に追加

本システムはまた、プログラム的に組み立てられたオブジェクトの最適化とマルチプロセッサ環境でのレンダリングのための技術とに関する態様を含む。 - 特許庁

A method for remote-hosted video effects includes rendering an application frame buffer in a hosting service that is streaming interactive video.例文帳に追加

リモートホスト型ビデオ効果のための方法は、ストリーミング双方向ビデオであるホスティングサービスのアプリケーションフレームバッファをレンダリングすることを含む。 - 特許庁

The title and its rendering in Chinese characters of the document varies greatly, including; "Rihooki" (李部王記), "Rihoki" (吏部記), "Rihoki" (李部記), "Shigeakira Shinnoki" (重明親王記), "Shigeakiraki" (重明記), and "Juki" (重記). 例文帳に追加

ただ、これはあくまでも逸文蒐集によって得られた結果であるため、正確なところは明瞭でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare a stable high-quality nitride fluorescent sheet having excellent luminous efficiency and color rendering properties and high durability without toxicity.例文帳に追加

発光効率および演色性に優れ、かつ耐久性も高く毒性のない安定した高品質の窒化物系蛍光シートを提供する。 - 特許庁

When the printability property is not designated, and when printability=true is designated (S6-2), plotting (rendering) of the content is performed (S6-5).例文帳に追加

ｐｒｉｎｔａｂｉｌｉｔｙプロパティの指定がない場合、及びｐｒｉｎｔａｂｉｌｉｔｙ＝ｔｒｕｅという指定があった場合には（Ｓ６−２）、そのコンテンツの描画（レンダリング）を実行する（Ｓ６−５）。 - 特許庁

For the data, the timing of operation is matched at a prescribed rate through the cropping stage, and the rendering of 30 frames per second at least is facilitated.例文帳に追加

データは、クロッピング段階を通して所定のレートで動作タイミングがとられ、少なくとも毎秒３０フレームのレンダリングを容易にする。 - 特許庁

To provide an efficient LED/phosphor illumination system which generates light having color rendering coinciding well with that of given spectrum distribution.例文帳に追加

所定のスペクトル分布とよく一致する演色を有する光を生成する効率的なＬＥＤ／蛍燐光体照明系を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for rendering the surface with high resolution, at high speed and with high calculation efficiency from anisotropy stereoscopic measurement data.例文帳に追加

異方性立体測定データから高分解能、高速且つ高計算効率で表面をレンダリングする方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

HIERARCHICAL IMAGE BASE REPRESENTATION OF THREE- DIMENSIONAL STATIC OR DYNAMIC OBJECT, AND METHOD AND DEVICE FOR USING REPRESENTATION IN RENDERING OF OBJECT例文帳に追加

３次元の静止した又は動くオブジェクトの階層イメージベース表現並びに該表現をオブジェクトのレンダリングに使用する方法及び装置 - 特許庁

To provide a lighting fixture in which color rendering can be enhanced in a relatively simple structure, and the cost can be suppressed.例文帳に追加

比較的簡単な構成で演色性を高めることができるとともに、コストを抑制することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

Thus, for example, the source and target may be located on the same computer with the source being a disk storage device and the target being a rendering device.例文帳に追加

例えば、ソースおよびターゲットは、同じコンピュータ上に設置されており、ソースはディスク記憶装置で、ターゲットはレンダリング装置である。 - 特許庁

To provide a method and system for rendering three-dimensional graphics, including text, for providing compressed texture bitmaps.例文帳に追加

圧縮されたテクスチャビットマップを提供する、テキストを含む３次元グラフィックスをレンダリングするための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To obtain an LED backlight in which low power consumption can be achieved, while ensuring high color rendering, high color reproducibility and high luminance.例文帳に追加

高演色性と色再現性および輝度を確保した上での低消費電力化を可能とするＬＥＤバックライトを実現すること。 - 特許庁

A plurality of processors thereafter receive respectively data required for processing concerned in the image formation, and start the rendering processing or image processing.例文帳に追加

その上で、複数の処理装置が各々画像形成にかかる処理に必要なデータを受け取り、レンダリング処理や画像処理を開始する。 - 特許庁

To provide a method of rendering 3D video images on a stereo-enabled display (e.g., stereoscopic or autostereoscopic display).例文帳に追加

立体表示可能ディスプレイ（例えば、ステレオスコピック・ディスプレイ又はオートステレオスコピック・ディスプレイ）上での３Ｄビデオ画像のレンダリング方法を提供する。 - 特許庁