「repeat once.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I repeat this once more. don't meddle in that case anymore.例文帳に追加

もう一度いう これ以上かかわるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable an arbitrary repeat reproduction section whose meaning is continuous to be reproduced from voice data which are reproduced once by specifying the repeat reproduction section with a simple repeat reproduction operation.例文帳に追加

簡単なリピート再生操作により、一度再生した音声データから意味がつながった任意のリピート再生区間を指定して再生する。 - 特許庁

create an output file containing the next LINE lines of the input file once for each repeat. 例文帳に追加

それぞれ N 行分の入力ファイルの内容を含む出力ファイルを作成する。 - JM

The threshold value in the case of initial synchronization is selected to be a value narrower than that after the synchronization is once established, and a setting value of the repeat counter and a setting value of the skip counter in the case of the initial synchronization are selected greater than the setting value of the repeat counter and the setting value of the skip counter after the synchronization is once established.例文帳に追加

初期同期の時の閾値を一度同期が確立した後の閾値より狭い値とすると共に、初期同期のときのリピートカウンタのセット値及びスキップカウンタのセット値を、一度同期が確立した後のリピートカウンタのセット値及びスキップカウンタのセット値より大きくする。 - 特許庁

Although the same field (repeat field) as a field which is one field before the last field is generated once for every five fields in normal reproduction, the generation of the repeat field is stopped and two fields are generated from respective pictures in slow reproduction.例文帳に追加

通常再生の場合は、５フィールドに１回、２フィールド前と同一のフィールド（リピートフィールド）が形成されるが、スロー再生の場合、そのリピートフィールドの形成を停止し、各ピクチャから２フィールドを形成するようにする。 - 特許庁

Later emperors go back to the Kairyu-den building once again and then go into the Suki-den building (the figure of Chigi is Uchisogi, or the ends of the former are terminated with a horizontal cut, and is same as that of the Inner Shrine of Ise-jingu), to repeat what he did in the Yuki-den building. 例文帳に追加

廻立殿に戻り、次いで主基殿（千木は伊勢神宮内宮と同じ内削ぎ）に入り、悠紀殿と同じことを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taxi managing terminal 4A specifies "Shiro Morishita" which is close next once informed of no answer or disconnection to repeat the steps S22 and step S23.例文帳に追加

なお、タクシー管理端末４Ａは、不応答又は切断通知を受けると、次に近い「森下四郎」を特定し、ステップＳ２２及びステップＳ２３を繰り返す。 - 特許庁

Because staying in the same grade for three years meant expulsion from school, it is said that there was a student audacious enough to 'deliberately' repeat the same year once in each grade of the three years in advanced course, staying in school for six years. 例文帳に追加

おなじ学年に3年とどまると放校（退学）となるため、「計画的」に高等科3年間の修業年限を1回ずつ落第し6年いつづけた猛者もいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby paying out the hose is continued for the specified time even if the tension has gone out, once the hose is pulled by the operator, and the repeat of paying-out and stopping can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ホースが作業者により一旦引っ張られたならば、たとえ引張り力が無くなっても、所定の一定時間はホースの送出しが継続し、送出し動作と停止の繰返しが抑制される。 - 特許庁

This learning device is so configured as to be able to repeat the features of " rewind, fast forward, playback, and reproducing speed change" only by IC memory when combining an ordinary speech medium with IC memory and once recording the speech data from the medium into the IC memory.例文帳に追加

普通の音声メディアとＩＣメモリを結合し、メディアからＩＣメモリ中に一度音声データを記録した場合、ＩＣメモリだけで「巻き戻し、早送り、再生、再生速度変更」の機能を繰返し実現できる。 - 特許庁

A sector processor once receiving the instruction repeats processing to the (N)th page and (N+1)th page alternately (b) while checking a CD-ROM encoding page register to perform sector processing (generation/addition of a header etc.) as many times as the number of repeat of sectors.例文帳に追加

セクタプロセッサはこの命令を受け取ると、ＣＤ−ＲＯＭ符号化ページレジスタをチェックしつつ第Ｎページと第Ｎ＋１ページに対し交互に処理を繰り返し（ｂ）、セクタリピート数分のセクタ処理（ヘッダなどの生成・追加）を行う。 - 特許庁

Hereby, an X-ray entering the capillary 2 through the incident end face and totally-reflected once by the internal surface is guaranteed to have the incident angle below the critical angle to the internal surface until reaching the outgoing end face, to thereby repeat surely total reflection.例文帳に追加

それにより、入射端面を通してキャピラリ２に入り内壁面で１回全反射したＸ線は、出射端面に達するまで内壁面への入射角が臨界角以下となることが保証され、確実に全反射が繰り返される。 - 特許庁

If done like this, when the bonus game is continuously generated, it is possible to give a player an impression that he/she can return to the bonus game finalized immediately before and can repeat it once again, and as a result, it is possible to increase the players' excitement and enjoyment.例文帳に追加

こうすれば、ボーナス遊技が連続して発生した場合に、直前に終了したボーナス遊技に戻ってもう一度繰り返せるように遊技者に印象付けることができ、その結果、遊技者の興趣を一層高めることが可能となる。 - 特許庁

The process B is a process for carrying out at least once a cycle, while defining as one cycle the cycle of changing a temperature and a relative humidity to repeat a drying process and a wetting process in a range within ±5% of dew point fluctuation in the drying process and the wetting process, in the metal material.例文帳に追加

工程（Ｂ）：金属材料に対して、乾燥工程及び湿潤工程での露点変動が±５℃以内の範囲内で温度及び相対湿度を変化させて乾燥工程と湿潤工程とを繰り返すことを１サイクルとし、このサイクルを少なくとも１回行う工程。 - 特許庁

This method for detecting nucleic acid is characterized in that a target sequence is detected by using scattered light generated when irradiation light is applied to a nucleic acid having a repeat structure that includes the target sequence and a sequence complementary thereto repeatedly once or more times on a same chain.例文帳に追加

標的配列及びこれに相補的な配列とを同一鎖上に１回又は２回以上反復して含むリピート構造を有する核酸に照射光をあて、生じる散乱光を利用して該標的配列を検出することを特徴とする、核酸検出方法。 - 特許庁

In a repeat mode for outputting a key code at a constant rate, the CPU determines the counter value of the memory upon every key code output, and outputs the key code once if the counter value is 1, outputs the key code twice if the counter value is 2 and outputs the key code three times if the counter value is 3.例文帳に追加

ＣＰＵは一定速度でキーコードの出力を行うリピートモードにおいて、キーコードを出力する毎に、メモリのカウンタ値を判断し、カウンタ値が１の時はキーコードを１回出力し、カウンタ値が２のときは、キーコードを２回出力し、カウンタ値が３のときは、キーコードを３回出力するようにする。 - 特許庁