「replicas」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Replicas are mostly comparatively big things such as boat, car, tomb, or a stall. 例文帳に追加

作リ物は比較的大きな物が多く、舟、車、塚、屋台等を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These replicas are made now by the protagonists (shite). 例文帳に追加

これら作リ物類を製作するのも、現在ではシテ方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from those replicas, noh masks made by a noh mask craftsman are also on display. 例文帳に追加

それらのレプリカのほかに，能面師が作った能面も展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This system uses food replicas embedded with integrated circuit (IC) tags. 例文帳に追加

このシステムは集積回路(IC)タグが埋め込まれた食品サンプルを使用する。 - 浜島書店 Catch a Wave

a form acceptable to the Registrar, that contains the information required by the specified form and complies with any directions of the Registrar as to the use of the specified form or replicas of it. 例文帳に追加

登録官にとって受理可能な様式 - 特許庁

A plurality of replicas of the sample tip part are prepared, the plurality of replicas are shape-measured by the confocal microscope, respective data shape-measured about the plurality of replicas are combined to construct the three-dimensional shape of the observed sample.例文帳に追加

試料先端部のレプリカを複数作製し、該複数のレプリカをコンフォーカル顕微鏡により形状計測し、該複数のレプリカについて形状計測した各データを合成して観察試料の三次元形状を構築する。 - 特許庁

Then, the replicas of the murals were fitted in panels before being installed onto the walls of the Kondo in February 1968, the following year. 例文帳に追加

翌1968年（昭和43年2月）にパネルにはめ込んだ上で金堂の壁に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It houses replicas of the principal image and statues of Kenrei Mon-in and Awa no naiji that were newly produced at the same time. 例文帳に追加

同時に新しく作られた本尊や建礼門院と阿波内侍の像も安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statues of Kenrei Mon-in and Awa no naiji were originally made of papier-mâshé but the replicas were created in wood. 例文帳に追加

建礼門院と阿波内侍の像は、もともと張り子像であったが、今回木造で作り直された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is believed that replicas of the Yata no Kagami (mirror) and the Ama no Murakumo no Tsurugi (sword) are in the Imperial Palace. 例文帳に追加

また皇居には八咫鏡と天叢雲剣の形代があると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first place, what are actually used in the ceremony are 'katashiro' (incarnations or replicas). 例文帳に追加

そもそも実際の儀式に使われるのは三種の神器の「形代」（分身つまりレプリカ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are at present owned by and preserved at Itsukushima-jinja Shrine, and their replicas are publicly exhibited at Takaramono-kan (Treasure Pavilion) of Itsukushima-jinja Shrine. 例文帳に追加

現在厳島神社が所蔵しており、レプリカが厳島神社宝物館で公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Golden Chashitsu: replicas can be found in the Donjon of Osaka-jo Castle and at MOA Museum of Art 例文帳に追加

黄金の茶室大阪城天守閣、及びMOA美術館に再現されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accurate replicas of the paintings created by Japanese painters are kept at the Asuka Historical Museum. 例文帳に追加

日本画家によって製作された壁画の精密な模写が飛鳥資料館に保管されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The replicas were made by students who are studying industrial design at Wakayama Technical High School. 例文帳に追加

レプリカは和歌山工業高校で産業デザインを勉強している生徒たちによって作製された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company is using biotechnology to leave replicas of the tree to posterity. 例文帳に追加

同社は，後世にこの木の複製を残すためにバイオ技術を活用している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system capable of quickly preparing content replicas, node devices, or the like.例文帳に追加

速やかにコンテンツのレプリカを作成できるシステム、ノード装置等を提供する。 - 特許庁

Each of the logical replicas includes a queue and is exclusively associated with one of the clients.例文帳に追加

それぞれの論理的レプリカはキューを含み、１つのクライアントと排他的に関連づけられる。 - 特許庁

Considering that colorful replicas including three sheets of high-quality full-sized replicas were discovered at Japan Coast Guard again in January 2007, it is still possible to discover more copies of Ino map in good condition. 例文帳に追加

なお、その後も2007年1月に、やはり海上保安庁から高画質の原寸模写図3枚を含む色彩模写図が発見されるなど、まだまだ状態の良い伊能図が発見される可能性はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The replicas include perfect replicas Pn, and ones Pnr changed from the prototype to randomly convert code about a solution scan path and scan method.例文帳に追加

この複製には完全な複製Ｐｎと原型からの変更が解の走査経路および走査方法に関するコードに乱数的な変換を施したＰｎｒとがある。 - 特許庁

In the M-algorithm processing, (p) v-value symbol replicas increasing likelihood are narrowed down and selected out of the v-value symbol replicas using a quadrant table 202, and then likelihood calculation and surviving replica selection are performed.例文帳に追加

Ｍアルゴリズム処理において、ｖ値シンボルレプリカの中から尤度を高めるｐ個を象限テーブル２０２にて絞込み選択してから尤度計算、生残りレプリカ選択を行うようにした。 - 特許庁

For CBED work on small precipitates, carbon extraction replicas are often used to avoid matrix effects. 例文帳に追加

小さな析出物に関するCBEDの仕事(研究)に対しては、カーボン抽出レプリカがマトリックスの効果を避けるためにしばしば使われる。 - 科学技術論文動詞集

For the props on the stage, those kept rom before are called "small properties," while those made each time for a Noh performance are called "replicas." 例文帳に追加

舞台に乗せる道具類で、予め作って保管しておくものを「小道具」、演能の度に作る物を「作リ物」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fan-family tian-yi copy: These are rubbed copies made in the North-Song period and including 462 characters, and have been laid open since long time ago and, therefore, have been the model of books on its inscriptions and its replicas. 例文帳に追加

范氏天一閣本：北宋時代の拓本で462字あり、古くより公開されているため、のちの刻本やレプリカのモデルになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original doors from the front, north and south have been removed, deposited in the 'Homotsu-kan' (treasure hall) and replaced by replicas. 例文帳に追加

なお、正面と南北側面のオリジナルの扉は取り外して宝物館に収められており、代わりに復元模写の扉がはめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These originally crowned the roof of the Ho-o-do hall but are now stored within the Ho-sho-kan (the ones on the roof are replicas). 例文帳に追加

もと鳳凰堂の屋根上にあったもので、鳳翔館に収蔵されている（現在、屋根上にある鳳凰は複製）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1984, NHK broadcasted a TV drama "Miyamoto Musashi," and commemorating that, Kumamoto Prefecture sold replicas of that wooden sword Musashi had made for Yoriyuki. 例文帳に追加

ちなみに熊本県は『宮本武蔵』（1984年NHK新大型時代劇）の放送を記念し、前記の木刀の複製を販売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was not only his collection of the copybook printed from the works of old masters of calligraphy but also replicas of Fusetsu NAKAMURA, the Mitsui family and Shingyoku RA's collections in the books he published. 例文帳に追加

書道芸術においても自ら収蔵する名品法書のみならず、中村不折や三井家、羅振玉などの収蔵物を複製し出版した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are about 50 Onigawara (including replicas) with signatures, in chronological order from the 7th century Asuka Period to today. 例文帳に追加

飛鳥時代から現代までの銘の入った鬼瓦を時代別に実物、レプリカを含め約50個ほど展示紹介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the museum, the artifacts themselves, replicas and photographs are classified into several categories, for example based on period or theme, each category being exhibited in a different section. 例文帳に追加

館内は時代別、テーマ別などいくつかのコーナーに分け現物、レプリカ、写真などで展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been relocated to Kyoto City, the original pieces of stonework are no longer available for viewing but there are replicas on display in the exhibit area at the Nara National Research Institute for Cultural Properties. 例文帳に追加

現物は京都市に移動されており見ることはできないがレプリカが奈良文化財研究所公開施設にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the second floor, accurate replicas of excavated artifacts, 33 Sankakubuchi Shinjukyo Mirror and one Gabuntai Shinjukyo Mirror, are displayed. 例文帳に追加

2階では出土した三角縁神獣鏡33面、画文帯神獣鏡1面の精巧なレプリカを展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five of the ancient masks owned by Kishu Toshogu Shrine and their replicas are on display. 例文帳に追加

紀(き)州(しゅう)東(とう)照(しょう)宮(ぐう)が所蔵する古いお面のうちの５点とそのレプリカが展示されているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Visitors can touch and feel the replicas so that the visually impaired can also enjoy the exhibition. 例文帳に追加

目の不自由な人にも展示会を楽しんでもらえるように，来館者はレプリカにさわって感じることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osaka's Iwasaki Company is a major maker of the plastic food replicas that are often displayed at restaurants. 例文帳に追加

大阪の株式会社いわさきは，レストランによく飾られているプラスチック製食品サンプルの主要メーカーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A user places replicas on a sensor box and the nutritional value appears on a computer display. 例文帳に追加

利用者がセンサーボックスの上に食品サンプルを置くと，栄養価がコンピュータの画面上に表示される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system is popular because the replicas make it easier for users to choose healthful, nutritious dishes. 例文帳に追加

サンプルのおかげで利用者が健康に良くて栄養価の高い料理を選びやすくなっているため，このシステムは好評だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In an implementation, a method includes receiving, at each of a plurality of logical replicas, a request from a client.例文帳に追加

一実施態様では、本発明の方法は、複数の論理的レプリカのそれぞれにおいて、クライアントから要求を受信することを含む。 - 特許庁

The plurality of replicas are prepared by changing sequentially a contact or immersion angle of the sample with respect to a replica material.例文帳に追加

複数のレプリカは、レプリカ材に対する試料の接触あるいは浸漬角度を順次変えて複数作製する。 - 特許庁

The input signal replicas may also be modified by changing their amplitude or by filtering to provide desired delaying.例文帳に追加

入力信号レプリカはその振幅を変化させたりフィルタリングして所望の遅延を与えるように修正することもできる。 - 特許庁

Replica generating sections 204-1 to 204-3 generate replicas of the user data #1 to #3 from the user data #1 to #3.例文帳に追加

レプリカ生成部２０４−１〜２０４−３は、各ユーザデータ＃１〜＃３からそれぞれユーザデータ＃１〜＃３のレプリカを生成する。 - 特許庁

The set of computing devices tolerates several failures by implementing identical replicas of a state machine and selecting proposals.例文帳に追加

コンピューティングデバイスの集合は、状態マシンの同一のレプリカを実施し、提案を選択することにより、いくつかの障害を許容する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a stamper for mass production of CL replicas including photoresist posts having excellent dimensional stability.例文帳に追加

優れた寸法安定性を有するフォトレジストポストを具備する、ＣＤレプリカの大量生産のためのスタンパーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The content distributed arrangement system is formed of a terminal for holding the distributively arranged replicas while they are associated with a deletion limit flag.例文帳に追加

分散配置されるレプリカを削除制限フラグと関連付けて保持する端末からなるようにしたコンテンツ分散配置システムを提供する。 - 特許庁

One of the failures among these replicas is detected, and the replica having the fault is replaced by a replica of lower hierarchy.例文帳に追加

それらのレプリカのうちの１つの障害が検出され、障害の発生しているレプリカは、より低い階層のレプリカと交換される。 - 特許庁