「replicas」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The input signal replicas may also be modified by changing their amplitude or by filtering to provide desired delaying.例文帳に追加

入力信号レプリカはその振幅を変化させたりフィルタリングして所望の遅延を与えるように修正することもできる。 - 特許庁

For CBED work on small precipitates, carbon extraction replicas are often used to avoid matrix effects. 例文帳に追加

小さな析出物に関するCBEDの仕事(研究)に対しては、カーボン抽出レプリカがマトリックスの効果を避けるためにしばしば使われる。 - 科学技術論文動詞集

One of the failures among these replicas is detected, and the replica having the fault is replaced by a replica of lower hierarchy.例文帳に追加

それらのレプリカのうちの１つの障害が検出され、障害の発生しているレプリカは、より低い階層のレプリカと交換される。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a stamper for mass production of CL replicas including photoresist posts having excellent dimensional stability.例文帳に追加

優れた寸法安定性を有するフォトレジストポストを具備する、ＣＤレプリカの大量生産のためのスタンパーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The original doors from the front, north and south have been removed, deposited in the 'Homotsu-kan' (treasure hall) and replaced by replicas. 例文帳に追加

なお、正面と南北側面のオリジナルの扉は取り外して宝物館に収められており、代わりに復元模写の扉がはめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The set of computing devices tolerates several failures by implementing identical replicas of a state machine and selecting proposals.例文帳に追加

コンピューティングデバイスの集合は、状態マシンの同一のレプリカを実施し、提案を選択することにより、いくつかの障害を許容する。 - 特許庁

In an implementation, a method includes receiving, at each of a plurality of logical replicas, a request from a client.例文帳に追加

一実施態様では、本発明の方法は、複数の論理的レプリカのそれぞれにおいて、クライアントから要求を受信することを含む。 - 特許庁

By accumulating the experience of fighting, he began to use a wooden sword; at about age of twenty-nine, he was using replicas of the wooden sword which he had used in the duel at Ganryu-jima Island; soon after the duel, he had lost the wooden sword and since then, he made those replicas, however, at the age of twenty-nine, he stopped fighting with swordsmen. 例文帳に追加

立会いを繰り返すうちに次第に木剣を使用するようになり、他の武芸者と勝負しなくなる29歳直前の頃には、もっぱら巌流島の闘いで用いた櫂の木刀を自分で復元し（現物は巌流島の決闘の後に紛失した）剣術に用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a content distributed storage system, capable of ensuring an appropriate number of replicas in a system, even when a node device storing replicas of contents with high evaluation values is withdrawn from the system, and to provide an information delivery method, a delivery device and a delivery processing program.例文帳に追加

高い評価値が付与されたコンテンツのレプリカを保存しているノード装置がシステムから脱退してしまった場合であっても、適切な数のレプリカを当該システム内に事前確保することを可能としたコンテンツ分散保存システム、情報配信方法、配信装置、及び配信処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The content distributed arrangement system is formed of a terminal for holding the distributively arranged replicas while they are associated with a deletion limit flag.例文帳に追加

分散配置されるレプリカを削除制限フラグと関連付けて保持する端末からなるようにしたコンテンツ分散配置システムを提供する。 - 特許庁

Fan-family tian-yi copy: These are rubbed copies made in the North-Song period and including 462 characters, and have been laid open since long time ago and, therefore, have been the model of books on its inscriptions and its replicas. 例文帳に追加

范氏天一閣本：北宋時代の拓本で462字あり、古くより公開されているため、のちの刻本やレプリカのモデルになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To expand a reproduction margin, to simplify substrate mastering and to improve the yield of manufacturing replicas.例文帳に追加

ランド／グルーブを有する光記録媒体において、プリピットのウオブリングによる再生信号読み取りエラー、基盤マスタリングの複雑化、レプリカ作製歩留り低下。 - 特許庁

The second binary counter counts how many times a comparison result becomes "1" on the basis of the comparison results of outputs of replicas of the matching circuit and a reference voltage.例文帳に追加

第２のバイナリカウンタは、整合回路のレプリカの出力とレファレンス電圧との比較結果に基づき、比較結果が１となる回数をカウントする。 - 特許庁

On the basis of the propagation channel estimation value and symbol replicas, a signal extraction unit B1 extracts each subcarrier component from a received signal from which interference has been removed.例文帳に追加

信号抽出部Ｂ１は、伝搬路推定値とシンボルレプリカとに基づいて、干渉を除去した受信信号の各サブキャリア成分を抽出する。 - 特許庁

There was not only his collection of the copybook printed from the works of old masters of calligraphy but also replicas of Fusetsu NAKAMURA, the Mitsui family and Shingyoku RA's collections in the books he published. 例文帳に追加

書道芸術においても自ら収蔵する名品法書のみならず、中村不折や三井家、羅振玉などの収蔵物を複製し出版した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a content distribution storage system, an evaluation value rewrite method, a management device, a node device management processing program and a node processing program for securing the proper number of replicas in a system by efficiently eliminating the deviation of the evaluation value of the content between node devices in which replicas having the same content are stored.例文帳に追加

同一のコンテンツのレプリカを保存するノード装置間における当該コンテンツの評価値の偏りを効率良く無くし、適切な数のレプリカを当該システム内に確保することを可能としたコンテンツ分散保存システム、評価値書換方法、管理装置、ノード装置管理処理プログラム、及びノード処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The information regarding the replicas stored at the secondary site can be forwarded from the primary site, at which the information on which the replicas are based is first received from the market makers and traders, or it can be received at the secondary site directly from the market makers or traders.例文帳に追加

二次サイトに記憶された複製に関する情報は、一次サイトから転送することができ、その一次サイトにおいて、複製が基づいている情報がマーケット・メーカーまたはトレーダーから最初に受信され、または、それは、二次サイトにおいて、マーケット・メーカーまたはトレーダーから直接に受信することができる。 - 特許庁

Replicas RP functioning as controllers are provided for first stage differential amplifiers A1-An in comparators CP1-CPn of an analog/digital converter CV, and the replicas RP apply control signals S4 to change the threshold voltages of loads MISFET in the differential amplifiers A1-An according to a substrate bias effect.例文帳に追加

アナログデジタルコンバータＣＶにおける比較器ＣＰ１〜ＣＰｎ内初段の差動増幅器Ａ１〜Ａｎに対し、その制御部として機能するレプリカ部ＲＰを設け、レプリカ部ＲＰから制御信号Ｓ４を印加し、基板バイアス効果に則って差動増幅器Ａ１〜Ａｎ内の負荷ＭＩＳＦＥＴの閾値電圧を変更する。 - 特許庁

When a particular one of the logical replicas is exclusively associated with another one of the clients, the request is stored in the queue of the particular logical replica.例文帳に追加

論理的レプリカのうちの特定の１つが別の１つのクライアントと排他的に関連づけられていると、要求は、その特定の論理的レプリカのキューに格納される。 - 特許庁

To prevent data holding devices which hold specific data or replicas from locally decreasing among a plurality of data holding devices connected through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数のデータ保持装置において、特定のデータまたはレプリカを保持するデータ保持装置が局所的に減少することを防ぐこと。 - 特許庁

As the head priest of Sanbo-in of Daigo-ji Temple, he also controlled exhibition of the treasures of Sanbo-in; he also established Muryoju-in Temple in Kyoto and presented replicas of the treasures for that purpose. 例文帳に追加

また、醍醐寺三宝院座主として三宝院に納められている秘宝の披見を制限するため、京都無量寿院を創建して秘宝の複製を納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention comprises a method and apparatus for taking an input signal, replicating it a number of times and modifying each of the replicas before routing them to respective output transducers such that a desired sound field is created.例文帳に追加

入力信号を取り入れ、それを数回複写して各レプリカを修正した後で所望の音場が生成されるように各出力トランスジューサへ送る。 - 特許庁

Subtractors 205-1 to 205-3 subtract the replicas of the user data #1 to #3 from subcarrier data or outputs of the subtractors of a pre-stage to cancel interference caused by the user data corresponding to each replica.例文帳に追加

減算器２０５−１〜２０５−３は、ユーザデータ＃１〜＃３のレプリカをサブキャリアデータまたは前段の減算器出力から減算し、各レプリカに対応するユーザデータによる干渉をキャンセルする。 - 特許庁

Since replicas were used for sacred treasure (Ama no murakumo no tsurugi and Yata no kagami (the sacred mirror)), the enthronement of the new emperor will be reported to Ise-jingu Shrine and Atsuta-jingu Shrine where the real sacred treasures are enthroned. 例文帳に追加

なお、継承された神器（天叢雲剣及び八咫鏡）は複製品であるので、時機を見て本物が奉られている伊勢神宮と熱田神宮へ即位奉告を行うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Replicas can facilitate this by comparing local change enumerations for changes made in physical tables to synchronization local change enumerations for changes in the logical views.例文帳に追加

レプリカは、物理テーブルで行われた変更についてのローカル変更列挙を、論理ビュー内の変更についての同期化ローカル変更列挙と比較することによって、これを容易にすることができる。 - 特許庁

The first propagation path estimates have means which recursively update hard decisions of data symbols subjected to amplitude phase compensation and demodulation before, as new replicas.例文帳に追加

また、第１の伝搬路推定値は、以前に振幅位相補正及び復調を行ったデータシンボルの硬判定を新たなレプリカとして再帰的に更新する手段を有するものである。 - 特許庁

To maintain consistency between databases while avoiding complicated logic processing or delay of a processing time of a transaction when producing replicas of the plurality of copy source databases.例文帳に追加

複数の複写元データベースの複製を作成する場合に、複雑な論理処理や、トランザクションの処理時間の遅延を回避しつつも、データベース間の整合性を維持することを可能とする。 - 特許庁

Today, the murals in the Kondo of Horyu-ji Temple were reproduced by well-known painters over a period from 1967 to 1968 (which are different replicas created since 1940, mentioned previously in this section). 例文帳に追加

現在、法隆寺金堂にある壁画は1967年から1968年（昭和42-43年）にかけて、当時の著名画家たちによって模写されたものである（前述の1940年から開始された模写とは別物）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Senke jusshoku includes another tea bowl maker family called Kichizaemon RAKU, they and Zengoro have their own territories because Zengoro's major products are replicas of works which have been prized for a long time, while the Raku family focuses only on rakuyaki (hand-molded pottery). 例文帳に追加

千家十職の中には同じく茶碗を作る樂吉左衛門がいるが、善五郎は主に伝世品の写しなどを作っており楽焼のみの樂家とは住み分けがなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method additionally includes the use of a secondary site, where replicas of the orders and deals are stored, with the deals stored at the secondary site being used to update the orders stored at the secondary site.例文帳に追加

方法は追加的に、二次サイトの使用を含み、二次サイトに注文と取引の複製が記憶され、また二次サイトに記憶された取引が、二次サイトに記憶された注文の更新に使用される。 - 特許庁

In deleting a replica, the contents of the deletion limit flag associated with the replica are investigated, and processing corresponding to the contents is performed, thereby guaranteeing the presence of a required number of replicas.例文帳に追加

レプリカを削除する場合には、そのレプリカに関連付けられた削除制限フラグの内容を調べて、その内容に応じた処理を行なうことにより、必要な数のレプリカの存在を保証する。 - 特許庁

Further, replicas in the vicinity of sampling frequencies are significantly reduced by integration effect of the oscillator without adding an analog smoothing filter, so that the circuit reconfigurability is enhanced.例文帳に追加

また、発振器の積分効果により、サンプリング周波数付近におけるレプリカを、アナログ・スムージング・フィルタを追加することなく大幅に抑制することができ、回路のリコンフィギャラビリティを高めることができる。 - 特許庁

The set of computing devices participating in the distributed computing system by hosting replicas can be modified by adding or removing a computing device to or from the set.例文帳に追加

レプリカをホストすることによって分散コンピューティングシステムに参加しているコンピューティングデバイスの集合は、その集合にコンピューティングデバイスを追加し、またはそこから除去することによって変更される。 - 特許庁

To further efficiently delivery necessary contents by spontaneously arranging a number of replicas needed within a delivery system in proper positions within the delivery system without separately providing a server or the like.例文帳に追加

サーバ等を別途も受けることなく、配信システム内において必要な数のレプリカを当該配信システム内の適切な位置に自立的に配置でき、より効率的に必要なコンテンツを配信することを可能とする。 - 特許庁

Each of channels 7' is provided with a correlator 8 and in the correlator 8, the intermediate signal is correlated with at least two early and late replicas of the specific code of a visible transmitting source to be searched and tracked.例文帳に追加

各チャネル７′が相関器８を含み、相関器８において、中間信号が、探索されかつ追跡される、見える送信源の特定のコードの少なくとも２つの早いおよび遅いレプリカで相関される。 - 特許庁

In "Poppo Land" Fukuchiyama Railway Hall and the SL Park established on the site where Fukuchiyama Nishi Station used to exist, SLs and their replicas have been preserved and are on exhibition; there is also a plan to put a Turntable on display at the south exit of Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

福知山鉄道館ポッポランドや北丹鉄道の福知山西駅跡のSL公園には、当時使用されていたSLやそのレプリカが保存展示されており、福知山駅南口にも転車台が展示される計画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wireless base station 100 includes a correlation part 109 which calculates correlation values between bit sequences transmitted from the transmission source and a plurality of replicas of bit sequences generated based on spreading codes, and an E-DPCCH synthesizing part 115.例文帳に追加

無線基地局１００は、送信元から送信されたビット系列と、拡散符号に基づいて生成されるビット系列の複数のレプリカとの相関値をそれぞれ計算する相関部１０９及びE-DPCCH合成部１１５を備える。 - 特許庁

To secure that a certain number or more of replicas required for access distribution exist in a network while avoiding occurrence of reduction in response during traffic increase or deletion in search for deletion of a replica.例文帳に追加

レプリカの削除を行なうために生じる検索などのトラフィックの増加や削除の時のレスポンスの低下の発生を避けながら、アクセス分散に必要なレプリカがネットワークに一定数以上存在することを確保できるようにする。 - 特許庁

The injection mold insert and a method of fabricating the injection mold insert for molding lens molds which provides a plurality of replicas of a single master mold mandrel to be produced, for example, by diamond point processing are provided.例文帳に追加

例えばダイアモンドポイント加工により製造することができる単一の原型マンドレルの複数の複製品を提供するためのレンズ型をモールディングするための射出成形型インサートおよび射出成形型インサートを製造する方法に関する。 - 特許庁

When replicas R2, R3 receive Propose including the same agenda number "100" from the old master (database device 10A) and the new master (replica R4), a log update and a block update are performed according to the replica with the greater master generation number.例文帳に追加

そして、レプリカＲ２，Ｒ３が、旧マスタ（データベース装置１０Ａ）および新しいマスタ（レプリカＲ４）から同じ議題番号「１００」を含むProposeを受信した時に、マスタ世代番号の大きい方に基づいて、ログ更新およびブロック更新を行う。 - 特許庁

To easily reflect the original data base of a trunk host with updated contents at high speed in the case of executing an updating job through an open server by arranging the replicas of tables dividedly stored in the main host through plural open servers for each divided unit.例文帳に追加

基幹ホストで分割格納されているテーブルのレプリカを複数のオープンサーバで分割単位毎に配置し、オープンサーバにて更新業務を実施した場合に、基幹ホストのオリジナルデータベースに高速にかつ容易に更新内容を反映できるようにする。 - 特許庁

On receiving a synchronizing signal ENC_EN on a corresponding port from a first decoder 12a or a second decoder 12b, each of synchronizing signal generators 60_A-60_D disposed for the plurality of ports, respectively, starts to periodically generate replicas ENC_EN' of the synchronizing signal on the port.例文帳に追加

複数のポートごとに設けられた同期信号発生器６０_Ａ〜６０_Ｄはそれぞれ、第１デコーダ１２ａ、第２デコーダ１２ｂから対応するポートの同期信号ＥＮＣ＿ＥＮを受けると、それ以降、そのポートの同期信号のレプリカＥＮＣ＿ＥＮ’を周期的に生成する。 - 特許庁

On the other hand, merchant families, who were seen as being of lower social rank despite their considerable economic power, hired the creation of replicas of luxury arms against the samurai, as well as beautifully decorated five-color streamers instead of nobori, according to illustrations on kibyoshi (an illustrated book of popular fiction whose cover is yellow). 例文帳に追加

一方、大きな経済力を身につけながらも社会的には低く見られていた商人の家庭では、武士に対抗して豪華な武具の模造品を作らせ、幟の代わりに黄表紙の挿絵などを見ると五色の吹流しを美々しく飾るようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a content distribution storage system, for performing distributed storage of necessary replicas in the system by predicting the popularity of content before publication in relatively simple manner without taking much time on a system manager side and to provide a content evaluation value determination method, a delivery apparatus, and a delivery processing program.例文帳に追加

システム管理者側に手間かけさせずに比較的簡単に公開前のコンテンツの人気度を予測して必要な数のレプリカをシステム内に分散保存させることを可能としたコンテンツ分散保存システム、コンテンツ評価値決定方法、配信装置、及び配信処理プログラムを提供する。 - 特許庁

(2) A requirement to use a specified form is satisfied by the use of either-- (a) a replica of the specified form; or (b) a form acceptable to the Registrar, that contains the information required by the specified form and complies with any directions of the Registrar as to the use of the specified form or replicas of it. 例文帳に追加

(2) 所定の様式を使用する要件は，所定の様式で必要とされる情報を含み，かつ，所定の様式又はその複製の使用についての登録官の指示を遵守する，次の何れかにより満たされる。 (a) 所定の様式の複製，又は (b) 登録官が受理できる様式 - 特許庁