「replies」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To impartially rank a response speed of replies of viewers in e.g. a faster button depression quiz program of viewer participation.例文帳に追加

例えば視聴者参加の早押しクイズ番組において、視聴者の回答の応答速度の順位付けを公平に行う。 - 特許庁

To provide an information processing system that can easily and accurately make replies to a message received through facsimile.例文帳に追加

ファクシミリ受信したメッセージに対する返信を容易にかつ正確に行うことができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A reply totalization storage section 11 totalizes and stores replies of the players to the question for a plurality of game data every time.例文帳に追加

回答集計記憶部１１は、質問に対するプレイヤの回答を、複数のゲームデータごとに集計して記憶する。 - 特許庁

The server receives a packet through an upper-stream telephone line and replies the IP address and relay agent address configuration information.例文帳に追加

該サーバは上流電話回線を通じてパケットを受信し，IPアドレス及びリレイエージェントアドレス用構成情報に応答する。 - 特許庁

a. When refusing inspection, interfering it, or not responding or making false replies to the inquiries on inspection例文帳に追加

ア 査察を拒否し、若しくは妨げ、又は査察に際し、質問に対して、答弁をせず、若しくは虚偽の答弁を行ったとき。 - 厚生労働省

Whether or not a digital cordless slave set replies is identified at the arrival of an incoming call from a digital channel (S407), when it is identified that the digital cordless slave set replies an incoming call, a digital signal from the digital channel is converted into an analog signal (S408).例文帳に追加

デジタル回線からの着信時に、デジタルコードレス子機が応答したか否かを識別し（Ｓ４０７）、前記デジタルコードレス子機が着信応答したと識別された場合、前記デジタル回線からのデジタル信号をアナログ信号に変換する（Ｓ４０８）。 - 特許庁

In this case, each information display device is provided with standby time at random after rewriting the pieces of information and sends the replies after the standby time.例文帳に追加

この時、各情報表示装置は、情報を書き替えた後、ランダムに待機時間を設け、待機時間後にリプライを発する。 - 特許庁

To easily and properly set an operation of a function of a communication apparatus that replies a response to a received request.例文帳に追加

通信装置が有する、受信した要求に対して応答を返す機能の動作を、容易かつ適切に設定できるようにする。 - 特許庁

When the receiver confirms the content of the mail and replies to the mail distribution server, the receiver gets points and can enjoy a privilege.例文帳に追加

また、受信端末からメールの内容を確認してメール配信サーバに返信するとポイントがたまり特典があるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone set which replies voice guidance in accordance with the opposite party of incoming call on the basis of a simple operation of a user.例文帳に追加

本発明は、着信相手に応じた音声ガイダンスを簡易な利用者操作に従って返答する電話機を提供する。 - 特許庁

Any replies to a message received for a multicast group should be sent back to the sending PID and the multicast group. 例文帳に追加

マルチキャストグループ向けメッセージを受信した場合、これ対する応答は送り主の PID とマルチキャストグループとに送り返すべきである。 - JM

When authentication is successful, the authentication server 100 registers authentication information and user identification information on a DB 300, and replies to the user 600.例文帳に追加

認証が成功すると認証情報とユーザ識別情報とをＤＢ３００に登録しユーザ６００に返信する。 - 特許庁

The contents of the request are shown to the user by the optimum terminal unit (S408), and the user replies to the contents of request (S409).例文帳に追加

この依頼内容は最適端末によりユーザに提示され（Ｓ４０８）、ユーザはこの依頼内容に対して回答する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

When an on-land line telephone 100 requests position information, a service provider 102 for on-land line telephones replies this request.例文帳に追加

位置情報が陸上線電話機１００から要求されると、この要求に陸上線電話機のサービスプロバイダ１０２が答える。 - 特許庁

Upon the receipt of the request, the base station replies the base station controller about an assignable band below the request band.例文帳に追加

基地局は，この要求を受信すると，要求帯域以下の割り当て可能な帯域を基地局制御装置に応答する。 - 特許庁

An opposite party of the message sender replies the call to bring the key telephone set 2, the voice mail unit 3 and the trunk into a conference state.例文帳に追加

伝言発信者の相手が応答することにより、ボタン電話機２とボイスメール装置３及び局線は会議状態になる。 - 特許庁

Upon receiving off-hook information from a key telephone, a main unit detects a free line and replies to a source key telephone.例文帳に追加

ボタン電話機からのオフフック情報を受信すると、主装置において空き回線を検出し、送信元のボタン電話機に返信する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for call forwarding capable of avoiding a long call transfer time when sequentially and automatically transferring arrived calls and sufficiently taking a time until a called party replies (hooks-off).例文帳に追加

順次自動着信転送における長い転送時間をなくし、被呼者の応答（オフフック）までの時間を十分にとること。 - 特許庁

The application server replies a call connection response to the session control server, and transfers a call connection response to the SIP-compliant terminal.例文帳に追加

これに対し、アプリケーションサーバが、セッション制御サーバへ呼接続応答を返信し、ＳＩＰ対応端末へ呼接続応答を転送する。 - 特許庁

Thus, the replies obtained from a plurality of displaying and inputting trays 1 can be easily summed up by using an external processing units.例文帳に追加

これにより、外部の処理装置を用いて、複数の表示入力トレイ１から得られた回答を容易に集計することができる。 - 特許庁

The authentication center 103 replies a result of authentication as an answer to the separate authentication server 101 through the portable terminal device 102 (S121).例文帳に追加

認証センタ１０３は、認証結果応答を個別認証サーバ１０１に携帯端末装置１０２を介して返信する（Ｓ１２１）。 - 特許庁

To timely carryout a questionnaire associated with contents to streaming contents viewers, to obtain replies without making the viewers feel much stresses.例文帳に追加

ストリーミングコンテンツ視聴者に対し、コンテンツに関連したアンケートをタイムリーに実施し、ストレスをあまり感じさせない回答を可能とする。 - 特許庁

The member traders 30 receive the E-mail by PHS 32 and send replies of work possible dates and hours when they can contract the job.例文帳に追加

会員業者３０は、ＰＨＳ３２などにより前記Ｅメールを受信し、請負可能な場合は、作業可能日時を返信する。 - 特許庁

When the user senses the arrival of the incoming call and replies to it (S3), the mobile phone reaches a standby state after the mode transition of a speech (S12) and a call end (S13).例文帳に追加

使用者が着信に気付いて応答すると（Ｓ３）、通話（Ｓ１２）、終話（Ｓ１３）と遷移した後、待ち受け状態となる。 - 特許庁

The server calculates the refractive index from those transmitted data assuming conditions the same as those on the user side, and replies to the user.例文帳に追加

サーバでは送信されたそれらデータに基づいてユーザー側と同じ条件を想定して屈折率を算出し、ユーザーに返信する。 - 特許庁

In addition, the annotation server 22 reads annotation data requested from the web client 31 from the second annotation database 21' and replies to it.例文帳に追加

また、アノテーションサーバ２２は、ウェブクライアント３１から要求されたアノテーションデータを第２のアノテーションデータベース２１’から読み出して、返信する。 - 特許庁

Port counters 18_1, 18_2 and 18_3 are a request demanding a replay and also count the number of replies that are not outputted to ports in each port.例文帳に追加

ポートカウンタ１８_1，１８_2，１８__3は、リプライを要するリクエストであり、かつリプライがポートへ出力されていないものの数をポート毎にカウントする。 - 特許庁

This lease contract mediating method and a device therefor receives a lease quotation request to an object, requests a quotation to plural lease providers on the basis of the lease quotation request, receives quotation replies from the plural lease providers to the quotation request, and informs a lease quotation client of the quotation replies.例文帳に追加

目的物に対するリース見積依頼を受付け、上記リース見積依頼をもとに複数のリース提供者に見積依頼を行い、上記見積依頼に対する複数のリース提供者からの見積回答を受付け、上記見積回答をリース見積依頼者に通知する。 - 特許庁

For the case of 'B', when only through a mouse replies data are responded with respect to the polling, the host transmits a 'one-way communication permission' signal as shown in 'C', and when the mouse replies with a 'one-way communication GO' signal, transmission of data in the one way communication mode is attained as shown in 'D'.例文帳に追加

［ロ］のように、ポーリングに対して、マウスのみからデータを返信するときは、［ハ］のように、ホストから「片方向通信許可」信号が送信され、マウスから「片方向通信ＧＯ」信号を返信すると、［ニ］のような片方向通信モードでのデータの送信が可能になる。 - 特許庁

To solve a problem that it is troublesome to specify a partners' telephone number in a post which returns replies to inquiries from an unspecified large number of partners.例文帳に追加

不特定多数の相手からの問い合わせに対する回答を返信する部署では、相手の電話番号を指定するのがわずらわしい。 - 特許庁

This method is also provided with a process of allowing an eye camera 17A to detect whether the subject 2 sees the gaze area or not, and annulling replies when he/she does not gaze it.例文帳に追加

また、被験者２が注視エリアを見ているか否かをアイカメラ１７Ａで検出し、注視していない時の回答を無効にする。 - 特許庁

A consulter acquires a reply to one's consultation from the server 2, and if there are a plurality of replies, selects the most suitable reply.例文帳に追加

相談者は、自分自身の相談に対する回答をサーバ２から取得し、複数の回答がある場合には最も適切な回答を選択する。 - 特許庁

To provide a direct mail purpose postcard capable of more efficiently providing information to customers and allowing the customers to fax-return their replies with higher security.例文帳に追加

より効率的に顧客に情報を提供でき、またその回答をより安全にファクシミリで返信できるダイレクトメール用葉書を提供する。 - 特許庁

When the telephone set replies the call and reaches a speech state, a terminal voltage of the telephone set drops to a voltage of ≤-10 V and the buzzer circuit stops ringing.例文帳に追加

電話機側が応答し、通話状態になると電話機の端子間電圧が−１０Ｖ以下に下がり、ブザー回路は鳴動を停止する。 - 特許庁

If the proprietor of the utility model replies to the request, the Patent Authority shall decide whether additional correspondence between the parties is necessary. 例文帳に追加

実用新案権者が請求に応答したときは，特許当局は，当事者間で更に交信させることが必要か否かを決定する。 - 特許庁

The driver 1d replies the effect of confirming the indicated content by operating a key button of the cellular phone 2, and makes the truck 1 travel up to the berth.例文帳に追加

運転手1dは指示された内容を、携帯電話機２のキーボタン操作をして確認した旨を返信して、バースまでトラック１を走行させる。 - 特許庁

When the slave unit B replies this call, the main control section 15 forms an external speech (interruption speech) between the call waiting destination and the slave unit B.例文帳に追加

この呼び出しへ子機Ｂが応答した場合は、割り込み着信側の相手先と子機Ｂとの外線通話（割り込み通話）を形成する。 - 特許庁

To reduce communication-occupied time needed for a series of replies by each slave unit by preventing the collision of reply signals to a master unit from each slave unit.例文帳に追加

各子機から親機への返信信号が衝突しないようにし、各子機による１連の返信にかかる通信占有時間を短縮する。 - 特許庁

The server replies with the requested image (display image) and an image that shows an operation guide of a ten-key pad (corresponding image) to the portable terminal 3.例文帳に追加

サーバは、要求された画像（表示画像）と、テンキーの操作案内を示す画像（対応画像）とを、携帯端末３に対して返信する。 - 特許庁

The terminal calculates the authentication key KA and the encryption key KC by using the RT and replies the call from the visiting authentication center.例文帳に追加

端末装置はＲＴを用いて認証キー値ＫＡおよび暗号キー値ＫＣを計算し、かつ、ビジティング認証センタの呼掛けに応答する。 - 特許庁

When there is no satisfactory replies in the database, a list of the related section is created using the information extracted from the inquiries of the users.例文帳に追加

データベースに回答が無い場合は、ユーザからの問合せから抽出された情報を用いて関連する関連部門のリストを作成する。 - 特許庁

Receiving the NAK from the receiving node, the node 41 replies the packet via the multicast to correctly transmit the packet to all nodes.例文帳に追加

受信ノードからＮＡＫを受け取った中間ノード４１は、マルチキャストでパケットを返答することで、すべてのノードにパケットを正しく送信する。 - 特許庁

A repository 3 replies to a certificate lapse list stored therein in response to a search request from a digital signature long-term verification apparatus 1.例文帳に追加

リポジトリ３はデジタル署名長期検証装置１からの検索の要求に対して、保管している証明書失効リストを応答する。 - 特許庁

If events, replies, or errors that contain a drawable (e.g.,GraphicsExpose) are generated in response to a request, the drawable returned will be the one specified in the request.例文帳に追加

リクエストへの応答として、ドロウアブルを含む(例えば GraphicsExpose)イベント、返り値、エラーが生成された場合、このドロウアブルはリクエストで指定されたものになる。 - XFree86

A slave unit 14 replies reception confirmation master unit 12 together with a group ID and a vehicle ID only when the group ID is matched.例文帳に追加

子機１４はグループＩＤが一致する場合だけ受領確認通知をグループＩＤ及び車両ＩＤとともに親機１２に返信する。 - 特許庁