「replies」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The timeout for receiving replies from the server is passed to the timeout parameter, in units of seconds. 例文帳に追加

timeout は、サーバから応答を受け取る際のタイムアウト秒数を指定します。 - PEAR

The replies to the questionnaire and the mouse cursor event log are sent to the questionnaire-managing server 30, and the mouse event which the mouse cursor event log shows is totaled together with the replies.例文帳に追加

アンケートの回答及びマウスカーソルイベントログが、アンケート管理サーバ３０へ送信され、マウスカーソルイベントログの示すマウスイベントが回答とともに集計される。 - 特許庁

Since the members 20 can acquire points convertible into digital cash for the questionnaire replies, incentives for the questionnaire replies can be given to them.例文帳に追加

会員（２０）はアンケート回答に対して電子貨幣へ換金できるポイントを取得できるため、アンケート回答に対するインセンティブを与えることができる。 - 特許庁

To provide a questionnaire system, which sets up questions that should be answered corresponding to prize goods or the contents of questionnaire replies and smoothly transmits the questionnaire replies.例文帳に追加

懸賞賞品やアンケート回答内容に応じて必須回答とするべき設問を設定し、スムーズにアンケート回答を送信できるアンケートシステムを提供する。 - 特許庁

Letters (Koyaomuro Letters: 1; Kezoin Miyanohoin Letters: 1; draft replies: 2) 例文帳に追加

消息（高野御室消息1通、華蔵院宮法印消息1通、返事案2通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shakunyo translated the contents of the sovereign's messages, and also wrote the drafts of replies on behalf of the court. 例文帳に追加

綽如によって、その国書の内容が分かり、また返書の草稿も書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don'tzero out unused pad bytes in X requests, replies, and events. -cheaterrors 例文帳に追加

\\-nozeropadX リクエスト、応答、イベントにおいて、隙間埋めのための未使用のバイト値を 0 にしない。 - XFree86

A terminal 20-2 replies to the switch 10-3 by a group participation message (RP1).例文帳に追加

端末２０−２が、グループ参加メッセージ（ＲＰ１）をスイッチ１０−３に返信する。 - 特許庁

During the period, any replies might be delayed due to relocation tasks. 例文帳に追加

期間中は新社屋への移設準備のためご返信が遅れる場合がございます。 - Weblio Email例文集

I am not going to answer to your non-feeling replies and fickle questions anymore. 例文帳に追加

君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。 - Weblio Email例文集

I am not going to answer to your non-feeling replies and fickle questions anymore. 例文帳に追加

君の心の感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。 - Weblio Email例文集

An access point 6.1 replies the IP address of a communication partner of the mobile terminal 1.1.例文帳に追加

アクセスポイント６．１は、移動端末１．１の通信相手のＩＰアドレスを応答する。 - 特許庁

Then the server replies the router by the packet storing the terminal side logic port number list.例文帳に追加

次に、サーバが、端末側論理ポート番号リストを格納したパケットで応答する。 - 特許庁

In a communication procedure (b), the called party replies to the incoming call to close a DC circuit of a line, replies to the CNG and transmits a called terminal identification signals (CED) to the caller side.例文帳に追加

（ｂ）で、被呼側が着信に応答し回線の直流回路を閉じた後、ＣＮＧに応答して被呼側から発呼側に被呼端末識別信号（ＣＥＤ）を送信する。 - 特許庁

To provide a technique of eliminating a non-voice period until a user of an opposite terminal replies a phone call and a caller starts talking even when the caller immediately replies a callback.例文帳に追加

発呼者がコールバックに対してすぐに応答したとしても、相手端末の利用者が電話に出てから発呼者が喋り出すまでの間に生ずる無音声期間を無くす。 - 特許庁

Therefore, the user who has received the mail replies to the question.例文帳に追加

したがって、このようなメールを受けとったユーザは、かかる質問に対して、回答を返信する。 - 特許庁

Each response terminal 30 replies that an individual, a company, or a group using this response terminal is safe.例文帳に追加

応答端末３０は自分または会社やグループが安全であることを返答する。 - 特許庁

The electronic musical device B replies a current time Tb to the electronic musical device A.例文帳に追加

電子音楽装置Ｂからは、現在時刻Ｔｂが電子音楽装置Ａに返信される。 - 特許庁

The display confirmation server which receives the replies represents to report the completion of the data update.例文帳に追加

リプライを受信した表示確認サーバは代表してデータ更新完了を報告する。 - 特許庁

Your families will not understand what we're doing here and none of you need the distraction of their replies!例文帳に追加

君の家族は ここで我々が行っている事を 理解出来ない... それと諸君は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The user terminal 20 replies whether it has the corresponding electronic ticket or not responding to the inquiry.例文帳に追加

ユーザ端末２０は、その問合せに応じて、該当する電子チケットの有無を回答する。 - 特許庁

This contact center system prepares a database in which inquiries are associated with replies, and automatically gives the reply by searching related replies using information extracted from the inquiries from the users.例文帳に追加

問合せと回答とを対応づけたデータベースを用意し、ユーザからの問合せから抽出された情報を用いて関連する回答をデータベースから検索して自動的に返信する。 - 特許庁

The reply processing part 104 replies the reception confirmation mail processed by the encryption processing part 106.例文帳に追加

返信処理部１０４は、暗号化処理部１０６が処理した受信確認メールを返信する。 - 特許庁

A telephone set B2 replies an incoming call request from a station line A1 to a telephone set B1.例文帳に追加

局線Ａ１から電話機Ｂ１への着信要求に対して電話機Ｂ２が応答する。 - 特許庁

The following day, Hachi no Miya sends Kaoru a poem, but Nioumiya, who happens to see it, replies to the poem instead. 例文帳に追加

翌日、八の宮から薫に贈歌があり、それを見た匂宮が代わりに返歌をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails. 例文帳に追加

今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。 - Tanaka Corpus

There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.例文帳に追加

今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。 - Tatoeba例文

A call center 6 replies to the inquiry from the user in response to the stored questionnaire data.例文帳に追加

コールセンタ６では、記憶された問診票データにしたがって、ユーザからの問合せに回答することができる。 - 特許庁

The positioning monitor station 200 and the positioning terminal 300 respectively receives the signal and replies the signal.例文帳に追加

測位モニター局２００と測位端末３００はそれぞれ信号を受信して信号を返信する。 - 特許庁

Time limits for replies shall begin to run from the date that notification is sent from the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

応答の期限は，工業所有権庁による通知が送られた日から起算されるものとする。 - 特許庁

The FAP evaluates a packet switch service transmitted by the UE, and replies an accept message to the UE.例文帳に追加

FAPがUEにより送信されたパケット交換サービスを評価するとともに、受容メッセージをUEに回答する。 - 特許庁

The plurality of received messages which are replies to the transmission message (Fig. 4(d)) are displayed collectively (Fig. 4(e)).例文帳に追加

送信メッセージ（図４（ｄ））に対する返信である複数の受信メッセージをまとめて表示する（図４（ｅ））。 - 特許庁

The user selects a desired connection destination site among the candidates and replies to the retrieval server 30.例文帳に追加

利用者は、その候補の中から希望する接続先サイトを選択して検索サーバ３０に返信する。 - 特許庁

The software management server refers to a license database, and replies start codes ([permitted], [not permitted], [unregistered], and the like).例文帳に追加

ソフトウェア管理サーバは、ライセンスデータベースを参照して、起動コード（［許可］［不許可］［未登録］等）を返信する。 - 特許庁

Another person playing the fruit tree, who is often a child, replies, "I will, I will." and promises a good harvest. 例文帳に追加

それに対して成り木役（子供である場合が多い）が「成ります。成ります。」と答え、豊作を約束する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the spectator asks 'Why do you count 18 plates?', Okiku replies, "As tomorrow is a holiday, I counted even my duty for tomorrow.' 例文帳に追加

何故十八枚も数えるんだ」と訊くと、お菊は「明日はお休みだから明日の分まで数えた」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a method for network broadcast reply, when executing the replies to transmitting addresses of files transmitted from a scanner, file names of the files including data for replying are specified and an instruction for image replies is instructed to the scanner from a terminal (S20).例文帳に追加

スキャナから送信されたファイルの送信宛先に対して同報返信を行なう場合、返信するデータを含むファイルのファイル名などを指定し、端末からスキャナに対して画像返信を指示する（Ｓ２０）。 - 特許庁

The expert registers replies to referred consultations in the intermediary terminal 3 from the expert terminal 4.例文帳に追加

専門家は、参照した相談に対する回答を、専門家端末４から仲介者端末３に登録する。 - 特許庁

Then the card 23 replies a normal response 44 by defining an immediately preceding session number (c) as the session number (b).例文帳に追加

ＩＣカード２３は直前のセッション番号（ｃ）をセッション番号（ｂ）として正常なレスポンス４４を返信する。 - 特許庁

The terminals (an AX terminal 5 etc.) of the order receiving enterprises input replies to the registered information.例文帳に追加

受注企業端末（ＡＸ端末５等）は、登録されているお知らせに対して回答入力を行う。 - 特許庁

According to the questionnaire mentioned above, incomplete development of infrastructure (48% of the replies)was stated as the greatest challenge.例文帳に追加

前記アンケート調査によれば、インフラの未整備（回答数の48％）が最大の課題として指摘されている。 - 経済産業省

The effect of these replies upon the already suspicious and excited detective may be imagined. 例文帳に追加

この問答が、すでに疑いと興奮に包まれていた探偵にどう作用したかは簡単に想像できるだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When the instruction is an instruction for image replies specifying files in other folders except the SMB sharing folder (others in S21), the scanner transmits the data by a protocol corresponding to specified each address of the replies (S23).例文帳に追加

画像返信指示が、ＳＭＢ共有フォルダ以外にあるファイルを指定した画像返信の指示であった場合（Ｓ２１でｏｔｈｅｒｓ）、指定されたそれぞれの同報返送の宛先に対応したプロトコルで画像データを送信する（Ｓ２３）。 - 特許庁

When the reply data with respect to all the questionnaire messages are generated, a communication means replies the reply data to the server of a transmission source.例文帳に追加

全ての質問メッセージに対する返信データが作成されたら通信手段により送信元のサーバに返信する。 - 特許庁

In response to the message, the home agent replies a registration confirmation message to the mobile node through a second communication medium based on the CoA2.例文帳に追加

これに対し、ホームエージェントが、登録確認メッセージを、CoA2に基づく第２の通信メディアを介してモバイルノードへ返信する。 - 特許庁