「reporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR REPORTING SCHEDULE, INTELLIGENT SCHEDULER AND PORTABLE COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

スケジュール通知方法、インテリジェントスケジューラ及び携帯通信機器 - 特許庁

METHOD FOR REPORTING POSITION COMMODITY IN DEFINED (RETAIL) ENVIRONMENT例文帳に追加

定義された（小売）環境内で商品の位置を伝える方法 - 特許庁

To provide a system for monitoring and reporting faults capable of dynamically setting reporting requirements according to changes in diversifying operating methods.例文帳に追加

多様化する運用形態の変化に応じて、通報条件を動的に設定できる障害監視通報システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REPORTING DISK ACTIVITY RATIO IN DISK SUBSYSTEM例文帳に追加

ディスク・サブシステムのディスク使用率を報告する方法およびシステム - 特許庁

PARKING LOT AUTOMATIC MANAGEMENT FACILITY AND AUTOMATIC VACANCY INFORMATION REPORTING DEVICE例文帳に追加

駐車場自動管理設備と自動空車情報通知装置 - 特許庁

SYSTEM RATIONALLY ADDING UP AND REPORTING DTP PRODUCTION COST例文帳に追加

ＤＴＰ制作費用を合理的に積算し報告するシステム - 特許庁

The same request report format includes a plurality of reporting alternatives, different reporting alternatives corresponding to different request groups.例文帳に追加

同一の要求レポートフォーマットが、複数の報告選択肢を含み、異なる報告選択肢は、異なる要求グループに対応する。 - 特許庁

D. Reporting, Recordkeeping, and Other Compliance Requirements例文帳に追加

D. 報告、記録管理、その他の規則遵守の要件（英語原文 P.335～340） - 経済産業省

There was actually a kind of dearth of live reporting, there was a dearth of live video例文帳に追加

実況の報告もビデオもまったくありませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is andrea foxglove, reporting outside the criminal courthouse in lower manhattan.例文帳に追加

アンドレア フォックスです マンハッタンの 刑事裁判所から リポートします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reporting that as well. and there was an incredible picture.例文帳に追加

そういったことを報道し そしてこの写真が現れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please refrain from speculative reporting.例文帳に追加

推測による報道はご遠慮いただきますようお願い致します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our purser's reporting a disturbance in the main cabin.例文帳に追加

我々のパーサーが 客室内での妨害行為を報告している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a day seem to pass without newspapers reporting the war. 例文帳に追加

新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。 - Tanaka Corpus

Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.例文帳に追加

新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。 - Tatoeba例文

Reporting currency is the currency used in financial statements.例文帳に追加

報告通貨は財務諸表で用いられる通貨のことである。 - Weblio英語基本例文集

a system for reporting one's achievements called a self-assessment system 例文帳に追加

自己申告制度という,実績を自分から申告する制度 - EDR日英対訳辞書

Valuators on the devicereport 0 if they are reporting relative information, and the current value if they are reporting absolute information.例文帳に追加

デバイス上のバリュエータは、相対値の情報の場合には 0 を通知し、絶対値の情報の場合には現在の値を通知する。 - XFree86

Enter the full name, address, city, State and zip code of the reporting entity.例文帳に追加

報告者の姓名、住所、市、州、郵便番号を入力。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FACILITY SEARCHING DEVICE, FACILITY SEARCH RESULT REPORTING DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

施設検索装置、施設検索結果報知装置およびプログラム - 特許庁

OPERATION STATE REPORTING SYSTEM AND ITS MOBILE COMMUNICATION BASE STATION DEVICE例文帳に追加

運行状態報知システムとその移動通信基地局装置 - 特許庁

Then, a microcomputer 100 for performance control executes an abnormality reporting performance on the basis of a received abnormality reporting command.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、受信した異常報知コマンドにもとづいて異常報知演出を実行する。 - 特許庁

VEHICLE EMERGENCY INFORMATION REPORTING DEVICE AND ANOMALY DIAGNOSTIC METHOD例文帳に追加

車両緊急情報通報装置および異常診断方法 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, RESOURCE LACK REPORTING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置とリソース不足通知方法および記録媒体 - 特許庁

A statement by the reporting company on the company's scope 3 emissions by category. 例文帳に追加

報告事業者のカテゴリ別スコープ3 排出に関する報告 - 経済産業省

Does it ask whether it would be included in organizational boundaries for accounting and reporting of Scope 1+2 emissions in the corporate GHG accounting and reporting inventory? 例文帳に追加

企業レベルでのGHG算定・報告におけるScope1,2 の算定・報告の組織境界の内側にあるか否かを問うているのか？ - 経済産業省

(v) Observation of and action to outcomes of the internal control reporting systems introduced 例文帳に追加

⑤内部統制報告制度導入に対する注視と対応 - 経済産業省

Enhancements have been made to the inspection system during this reporting period.例文帳に追加

今次報告期間中には、検査制度の充実が図られた。 - 経済産業省

The event reporting criteria defined by the Ministerial Order are shown in the Annex.例文帳に追加

省令に規定する事象報告基準は、附属書に示す。 - 経済産業省

List of nuclear emergency response drill during the reporting period例文帳に追加

報告期間中に実施された原子力防災訓練一覧 - 経済産業省

The distinction is based on the financial transactions of the reporting company. 例文帳に追加

この区分は、報告事業者の財務取引に基づいている。 - 経済産業省

Box [5.7] Example of reporting product lifetime emissions 例文帳に追加

ボックス5.7 製品の耐用期間の排出量に関する報告事例 - 経済産業省

To provide techniques for reporting channel quality indicators (CQIs).例文帳に追加

チャネル品質インジケータ（ＣＱＩ）を報告する技術を提供する。 - 特許庁

The game machine is provided with a correction means for correcting the execution control of the reporting so that a winning rate that a game ball enters a special winning port becomes high in the case that the reporting by a reporting means is performed on the basis of past data, and the reliability of the reporting is improved.例文帳に追加

過去のデータに基づいて、報知手段による報知が行われた場合に遊技球が特別入賞口へ入賞する入賞率が高くなるように当該報知の実行制御を補正する補正手段を備え、報知の信頼性を高める。 - 特許庁

This temporary provision will apply for the first two reporting calendar years after effectiveness of the final rule for all issuers that are not smaller reporting companies, and for the first four reporting calendar years after effectiveness of the final rule for smaller reporting companies.例文帳に追加

この暫定規定は最終規則の発効から、より小規模な報告企業でないすべての発行人については報告を行うための最初の2暦年、そしてより小規模な報告企業については報告を行うための最初の4暦年にわたって適用される。 - 経済産業省

To provide an emergency reporting image-transmitting apparatus for using the conventional emergency-reporting apparatus, and accurately judging the urgency and importance of the emergency reporting by a receiver when an emergency reporting message is transmitted to the receiver.例文帳に追加

従来からある非常通報装置を用いることができると共に、非常通報メッセージが通報先に送られるときに、通報先において、非常通報の緊急度や重要度を的確に判断することができる非常通報映像伝送装置を提供する。 - 特許庁

Transportation and distribution of products sold by the reporting company between the reporting company's operations and the end consumer (if not paid for by the reporting company), including retail and storage (in vehicles and facilities not owned or controlled by the reporting company) 例文帳に追加

報告事業者が販売した製品の、報告事業者の事業と最終消費者（小売業者、倉庫を含む）間の輸送・流通（報告事業者が費用を支払っていない場合）（報告事業者が所有または支配していない乗物および施設による） - 経済産業省

To improve interest during a winning game by changing a process of reaching a reporting performance by executing the plurality of reporting performances having different meanings of reporting a winning form.例文帳に追加

当りの態様について報知する意味合いが異なる複数の報知演出を行う構成とすることで、報知演出に至る迄の過程に変化を与え、当り遊技中の興趣の向上を図ること。 - 特許庁

In such a manner, by displaying a present probability variation reporting probability, since the probability variation reporting probability can be reported to a player, how much the probability variation reporting is reliable is recognized.例文帳に追加

このように、現在の確変報知確率を表示することにより、遊技者に確変報知確率を知らせることができるため、確変報知がどの程度の信頼性を有するものか分かるようにすることができる。 - 特許庁

To provide an information processing terminal, a state reporting system, and a state reporting method that can strike a balance between privacy and security when reporting the state of the information processing terminal to a server.例文帳に追加

サーバに対して情報処理端末の状態を通知する際に、プライバシーとセキュリティを両立させることができる情報処理端末、状態通知システムおよび状態通知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reporting means for reporting increase and decrease of hot heat quantity or cold heat quantity stored in a heat storage device, and estimating and reporting increase and decrease of future hot heat quantity and cold heat quantity.例文帳に追加

蓄熱装置に蓄えられている温熱量又は冷熱量の増減を告知し、また将来の温熱量又は冷熱量の増減を予測して告知する告知手段を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device that collectively changes a plurality of reporting modes of a plurality of reporting means for reporting the state of the inkjet recording device to a user in response to an input from the outside.例文帳に追加

インクジェット式記録装置の状態を使用者に報知する複数の報知手段の複数の報知様態を、外部からの入力に応じてまとめて変更するインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

OBJECT AREA ABSENCE DETECTING AND REPORTING SYSTEM, NAMEPLATE, AND MANAGEMENT CENTER APPARATUS例文帳に追加

対象エリア不在検知通報システム及び名札と管理センタ装置 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING VOICE FOR REPORTING IN MONITORING DEVICE OF MANHOLE PUMP例文帳に追加

マンホールポンプ監視装置における通報用の音声生成方式 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REPORTING DAMAGE OF PIPING ATTACHED IN WALL例文帳に追加

壁内付設配管の損傷報知方法及び損傷報知装置 - 特許庁