「representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A non-representative pixel coordinate calculation part 137 calculates, in each line, coordinates of a plurality of pixels inside the second image corresponding to coordinates of a plurality of pixels present between two adjacent representative pixels by performing linear interpolation of coordinate of two pixels inside the second image corresponding to the coordinates of the two representative pixels.例文帳に追加

非代表画素座標算出部１３７は、ラインごとに、隣接する二つの代表画素間に存在する複数の画素の座標にそれぞれ対応すべき第２画像内の複数の画素のそれぞれの座標を、当該二つの代表画素の座標に対応すべき第２画像内の二つの画素の座標を線形補間して算出する。 - 特許庁

If procedures related to legal protection of a utility model are performed in the Patent Office or in the Board of Appeal by several persons together, they may authorise a patent agent as their representative or choose a representative from among themselves (hereinafter joint representative) whose residence or seat is in the Republic of Estonia. 例文帳に追加

複数の者が特許庁又は審判委員会において実用新案の法的保護に関する手続を共同で行なうときは，これらの者は，その代表者として特許代理人を選任するか又はこれらの者の中から居所若しくは所在地をエストニア共和国に有している代表者(以下「共通の代表者」という)を選任することができる。 - 特許庁

(iii) the title and name of an Officer (including a representative person in the state (excluding the state where the head office is located) where business offices or offices for Transaction-at-Exchange Operation (hereinafter referred to as the "Transaction-at-Exchange Office", and said representative person shall be hereinafter referred to as the "Representative Person in State Where Transaction-at-Exchange Office is Located" in paragraph (1), item(i), sub-item (j) of the following Article)) are located; 例文帳に追加

三　役員（取引所取引業務を行う営業所又は事務所（以下「取引所取引店」という。）の所在する国（本店の所在する国を除く。）における代表者（次条第一項第一号ヌにおいて「取引所取引店所在国における代表者」という。）を含む。）の役職名及び氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image correction part 152 divides the color image into areas, performs color clustering of each area to obtain representative colors of respective clusters, and removes the shade from respective pixel values in the color image using a ground color density map indicating the ground color of each area generated with the representative color of a maximum luminance among the representative colors as a ground color, thereby performing the correction.例文帳に追加

画像補正部１５２は、カラー画像の領域分割を行い、領域ごとに色クラスタリングを行って各クラスタの代表色を求め、代表色のうち最大輝度のものを地色として作製した領域ごとの地色を示す地色濃度マップを用いて、カラー画像における各画素値から影を除去する補正を行う。 - 特許庁

Then, at receiving a packet whose destination is the representative address, by a pseudo router function, while returning a response that the packet is transferred to the storage device provided with the representative address, to an external network device which transmits the packet, an I/O processing instructed by the packet is performed to the disk storage device provided with the representative address.例文帳に追加

そして、代表アドレスを宛先とするパケットを受け取ったときに、擬似ルータ機能によって、パケットを送信した外部のネットワーク装置に対しては、パケットを代表アドレスを有する前記記憶装置に転送した旨の応答を返しながら、一方で、代表アドレスを有するディスク記憶装置に対して、そのパケットの指示するＩ／Ｏ処理をおこなうようにする。 - 特許庁

Article 204 (1) If the competent minister discovers that a Registered Sales Representative has been registered by wrongful means or if a Registered Sales Representative falls under any of the following items, he/she may rescind said registration or order said Registered Sales Representative to be suspended from its duties for a fixed period not exceeding two years: 例文帳に追加

第二百四条　主務大臣は、登録外務員について、その登録が不正の手段によりなされたことを発見したとき、又は登録外務員が次の各号のいずれかに該当するときは、当該登録を取り消し、又は当該登録外務員に対し、二年以内の期間を定めてその職務の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since only the manipulation of the histogram is required, namely, the hue-weighted histogram, which is the histogram information, is treated as a gain quantity as it is without making selection of a representative color, various effects can be expected as follows: while highlighting the most conspicuous representative color, second and third representative colors can also be highlighted, the processing can be simplified, and so on.例文帳に追加

ヒストグラムでの操作でよいため、代表色の選定を行わずに、ヒストグラム情報である色相重み付けヒストグラムをそのままゲイン量として扱うことで、最も目立つ代表色を強調しつつ、２番目、３番目の代表色も強調することができる、処理を単純化することができる等、様々な効果が期待できる。 - 特許庁

At this time, an allocation picture is selected out of pictures in a k-th group (k=2, 3 to N), an allocation choice is added to the plurality of choices displayed on the representative picture, and when the representative picture is displayed and the allocation choice is selected out of the plurality of choices displayed on the representative picture, an allocation picture thereof is displayed.例文帳に追加

このとき、その第ｋ群（ｋ＝２、３、・・・、Ｎ）の画面のうちから割当画面を選択し、その代表画面に表示される複数の選択肢に割当選択肢を追加し、その代表画面が表示されている場合でその代表画面に表示される複数の選択肢のうちからその割当選択肢が選択されたときにその割当画面を表示する。 - 特許庁

An air-conditioning management device 40 sets a prescribed indoor unit as the representative device on the basis of the schedule corresponding to business days and nonbusiness days of a tenant in reference to a representative device setting table 44 memorized in a memorizing part 42.例文帳に追加

空調管理装置４０は、記憶部４２に記憶されている代表機設定テーブル４４を参照して、テナントの営業日や休業日に対応したスケジュールに基づいて所定の室内機を代表機器として設定する。 - 特許庁

A trajectory computation means 32 computes the trajectory of each representative point of the vehicle, and a collision determination means 33 computes the intersection of the object of the arrangement model and trajectory of each representative point to determine the possibility of collision.例文帳に追加

走行軌跡計算手段３２は車両の各代表点の走行軌跡を計算し、衝突判定手段３３は配置モデルの対象物と各代表点の走行軌跡の交叉を計算して、衝突可能性の有無を判定する。 - 特許庁

Candidate for representative sentence extraction means extracts a candidate for representative sentence to which the sentence type is added according to an extraction rule which is stored in extraction rule storage means by being associated with the sentence type which is added to the structure tree.例文帳に追加

代表文候補抽出手段は、構造木に付与された文タイプに対応づけて抽出ルール格納手段に格納されている抽出ルールに従って当該文タイプが付与された代表文候補を抽出する。 - 特許庁

A representative image selection part 14 is configured to acquire image data whose pickup date is identical or proximate to that of the image data corresponding to the designated image from among each image group generated by the image classification part 16 as the representative image of each image group.例文帳に追加

代表画像選択部１４は、画像分類部１６が生成した各画像群の中から指定画像に対応する画像データと撮像月日が同一または近接する画像データを、各画像群の代表画像として取得する。 - 特許庁

To provide a method of processing an incoming call to a representative number, which allows a proper incoming call termination destination to be selected, even when a call originator calls the representative number from an external terminal 20a, having normal functions by normal call origination processing.例文帳に追加

発信者が通常の機能を持つ外部端末２０ａから通常の発信処理で代表番号に電話した場合でも、適切な着信先を選定することができる代表着信処理方法を提供する。 - 特許庁

By applying the automorphism on a point calculated using a pseudo-random number for the representative point with respect to this group, a new representative point with respect to the group of the second point is added to the storage part for storage.例文帳に追加

この集合の点に関する代表点に対して擬似乱数を用いて点を算出し、点に対して自己同型写像を適用することで、第２の点の集合の新たな代表点を記憶部に追加して記憶させる。 - 特許庁

To provide a synonym dictionary creation support system or the like capable of presenting a word to a user, in case that a word to be registered in a dictionary as a synonym of a representative word is present in addition to a word having a direct synonymous relation with the representative word.例文帳に追加

代表語と直接的な同義関係がある単語以外に、代表語の同義語として辞書に登録すべき単語がある場合には、それをユーザに提示することができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

A representative point in a pair of the edge set is obtained, and whether or not the wafer is directed in the correct direction can be decided by obtaining an angle indicating the direction viewing the representative point from the center point O1.例文帳に追加

この一対のエッジ集合における代表点を求め、前記中心点Ｏ１から代表点を見た方向を示す角度を求めることによって、ウェーハが正しい方向を向いているかどうかを判別することが可能になる。 - 特許庁

By selecting a plurality of the representative images in advance, a representative image corresponding to time is displayed depending on the movement of a scroll bar 102b, even if the state is one where the thumbnail images 101 are displayed.例文帳に追加

本発明では、予め複数の代表画像を選択することにより、サムネイル画像１０１を表示した状態であってもスクロールバー１０２ｂを移動させることに応じて、時間に対応した代表画像を表示する。 - 特許庁

The representative image m2 with which the still image has been photographed simultaneously is the same as the representative image s4 of the simultaneously photographed still image, as a scene having aroused a user's interest more highly than any other scene during the photographing the moving image.例文帳に追加

静止画が同時撮影されていた動画の代表画像ｍ２は、動画撮影中におけるユーザーの関心が他の場面よりも高かった場面の画像である、同時撮影された静止画の代表画像ｓ４と同一となる。 - 特許庁

An image selecting part 23 selects a plurality of pixels in descending order of the intensity from the pixels configuring the set detection area, and a representative point detecting part 24 detects a representative position on the basis of a position of the pixel selected by the image selecting part 23.例文帳に追加

画素選択部２３は、設定した検出領域を構成する画素から、輝度が高い順を複数選択し、代表点検出部２４は、画素選択部２３が選択した画素の位置に基づいて、代表位置を検出する。 - 特許庁

A filling unit 22 extracts an inner luminal pixel set which is an assembly of a plurality of luminal pixels which exist in a region surrounded by the cardiac muscles and also include the representative point, by performing a filling process with the representative point as an origin.例文帳に追加

塗りつぶし処理部２２は、代表点を起点として塗りつぶし処理を実施することで、心筋に取り囲まれた領域内に存在し且つ代表点を含む複数の腔ピクセルの集合である内腔ピクセル集合を抽出する。 - 特許庁

Based on an 'order' transmitted by each sales representative using own portable terminal 3 to the central database 9 on the network, the central DB 9 computes the amount of orders accepted being the useful information common to each sales representative.例文帳に追加

各営業マンが携帯型の自己の端末３を利用してネットワーク上の中央データベース９に送信した「注文」を基にして、中央ＤＢ９は各営業マンに共通する有益情報である受注量を演算する。 - 特許庁

A plurality of logical NWs are grouped according to a physical topology and a representative logical NW is selected from each group, so that a test target logical NW is selected from among the representative logical NWs and tested in connection with a logical NW selected by an operator.例文帳に追加

複数の論理NWを物理トポロジに基づきグルーピングし、グループ毎に、代表論理NWとして選択しておくことで、運用者が選択した論理NWに対して、代表論理NWの中から試験対象論理NWを選択し、試験を実施する。 - 特許庁

When the position of a cordless telephone set which is set as a reception transfer destination of a fixed telephone set belonging to a representative extension group is out of a preset range, a call to the representative extension to the relevant fixed telephone set is skipped.例文帳に追加

内線代表グループに属する固定電話機の着信転送先として設定されたコードレス電話機の位置が予め設定した範囲外にある場合、当該固定電話機への内線代表による着信をスキップする。 - 特許庁

An obtaining part 137 runs an image search using a search engine 21 using a representative query of each image to obtain the number of images found by the representative query at the present time and the order of display of each image.例文帳に追加

取得部１３７は、画像それぞれの代表クエリを用いて検索エンジン２１により画像検索を実行することで、現時点における代表クエリにより検索された画像の数及び画像それぞれの表示順位を取得する。 - 特許庁

Based on a result of the statistical processing, a background image with the lowest dispersion among all pixels as an aggregate of pixels with the luminance exceeding a predetermined value is selected as a representative image by a representative image selecting unit 13.例文帳に追加

この統計処理の結果に基づいて、代表画像選択部１３において、輝度が所定値以上となっている画素の集合の全画素中における分散が最も小さい背景画像を代表画像として選択する。 - 特許庁

Before speech recognition is performed, a noise adapted representative speech model C^N is generated by performing noise adaptation for the representative speech model C and the difference model D is synthesized to generate a composite speech model M subjected to noise adaptation.例文帳に追加

音声認識を行う前に、代表音声モデルＣに対し雑音適応を施して雑音適応代表音声モデルＣ^Ｎを生成し、差分モデルＤを合成することで雑音適応を施した合成音声モデルＭを生成する。 - 特許庁

Data shared for use by the application programs P1-P4 having different formats f1-f4 respectively are stored in an information storage part 30 in a representative data format having a predetermined representative format f1.例文帳に追加

それぞれ異なるフォーマットｆ１〜ｆ４をもったデータを要求するアプリケーションプログラムＰ１〜Ｐ４によって共通して利用されるデータを、所定の代表フォーマットｆ１をもった代表データの形式で情報格納部３０内に格納しておく。 - 特許庁

An angle information calculation means 23 calculates the angle information for each region of the pedestrian, based on a straight line that connects the representative points specified by the representative point specification means 21 and a straight line parallel to a ground surface, or the like.例文帳に追加

角度情報算出手段２３は、代表点特定手段２１によって特定された代表点同士を結ぶ直線、地表面と平行な直線等に基づいて、歩行者の各部位の角度情報を算出する。 - 特許庁

A distribution management server 101 groups a plurality of representative client terminals in charge of software distribution relay, and changes assignment of distribution target client terminals 113 while monitoring the distribution execution status of each representative client terminal.例文帳に追加

配布管理サーバ１０１は、ソフトウェアの配布中継を行う複数の代表クライアント端末をグループ化することで、各代表クライアント端末の配布実行状況を監視しながら配布するクライアント端末１１３の割り振りを変更する。 - 特許庁

The class code determining section 53 selects a vector closest to a vector inputted from the vector-generating section 52 from among representative vectors prestored in a representative vector memory 54 and delivers a corresponding class code to a forecast calculating section 56.例文帳に追加

クラスコード決定部５３は、代表ベクトルメモリ５４に予め記憶された代表ベクトルのうち、ベクトル生成部５２より入力されたベクトルに最も近いベクトルを選択し、対応するクラスコードを予測演算部５６に出力する。 - 特許庁

The representative verification server verifies a signature in place of the portable terminal, and when the validity of the signature is approved, the representative verification server performs data processing with the service server according to the processing contents sent from the portable terminal.例文帳に追加

代理検証サーバは携帯端末の代わりに署名を検証し、署名が正しいものであると認められると、代理検証サーバは携帯端末から送られた処理内容に従って、サービスサーバとの間でデータ処理を行う。 - 特許庁

The server device 10 receives traveling time information when the vehicle is actually traveling between representative spots, and determines whether transmission of detailed route information between the representative spots is to be requested or not, based on the traveling time information.例文帳に追加

サーバ装置１０は、車両が実際に代表地点間を走行した際の走行時間情報を受信し、その走行時間情報に基づいて、代表地点間の詳細経路情報の送信を要求するかどうかを判定する。 - 特許庁

As a result, the representative vector is adopted, when the correlation value of the representative vector is small, even if that of the motion vector estimated in the block is large, thus detecting a more reliable motion vector.例文帳に追加

その結果、当該ブロックにおいて推定された動きベクトルの相関値が大きくとも、代表ベクトルの相関値が小さければ、代表ベクトルが採用されることとなり、より信頼性の高い動きベクトルを検出することが可能となる。 - 特許庁

A wide-range distance information preparing part 108 prepares distance information to the representative view-point camera at each position on the projection face of the representative viewpoint camera by using a value of a distance with the same position obtained by reprojection.例文帳に追加

広範囲距離情報生成部１０８は，代表視点カメラの投影面上の位置ごとに，再投影によって得られた同じ位置を持つ距離の値を用いて，その位置における代表視点カメラに対する距離情報を生成する。 - 特許庁

The relay server apparatus transmits, to a relay device which relays a communication which inquires the representative device of the position information of said mobile terminal, the position information of the mobile terminal acquired from the representative device by a position information acquisition part.例文帳に追加

また、中継サーバ装置は、代表装置へ前記移動端末の位置情報を問い合わせる通信を中継するリレー装置に、位置情報取得部によって代表装置から取得された移動端末の位置情報を送信する。 - 特許庁

When external image data matched with the representative image data is retrieved from external video data, the CPU 290 sets a program code having this representative image data as a program code used for updating the external recording data.例文帳に追加

ＣＰＵ２９０は、外部映像データから代表画像データと一致する外部画像データを検索できた場合、この代表画像データを有する番組レコードを外部録画データの更新処理に利用する番組レコードとして選定する。 - 特許庁

A representative icon bar comprising a plurality of representative icons respectively corresponding to the user interfaces and a hot key bar comprising one or more hot keys corresponding to the currently displayed user interface are displayed in the touch screen.例文帳に追加

更に、ユーザインタフェースにそれぞれ対応する複数の表示アイコンを有する表示アイコンのバーと、現在表示されているユーザインタフェースに対応する１つ以上のホットキーを有するホットキーのバーとをタッチスクリーン内に表示する。 - 特許庁

(3) An application for a patent may be made under subsection (1) or subsection (2) of this section by the personal representative or the assignee of the personal representative of any deceased person who, immediately before his death was entitled to make such an application.例文帳に追加

(3) 特許出願は，死亡した者であってその死亡の直前に前記出願をすることが適格であった者の人格代表者，又はその人格代表者の譲受人も，(1)又は(2)の規定に基づいてすることができる。 - 特許庁

If there are plural applicants, O.S.I.M.shall conduct the correspondence with the first applicant whose name is written on the application, unless one of the applicants is expressly designated as a representative or there exists an authorized representative.例文帳に追加

出願人が複数である場合，OSIMは出願の筆頭に記載された出願人と連絡を行なう。ただし，特定の出願人が代表者として指名されている場合又は権限ある代理人が存在する場合はこの限りではない。 - 特許庁

The registration and use of a Community mark by the agent or representative of a person who is the holder of that mark, without the latter’s authorisation, unless the agent or representative justifies his action 例文帳に追加

標章の所有者の代理人又は代表者による共同体標章の登録及び使用であって，所有者の許可を得ないもの。ただし，代理人又は代表者が自己の行為を正当化することができる場合は，この限りでない - 特許庁

(2) If the right of administration of property is extinguished while the child has not yet attained the age of majority and the child has no legal representative, the period in the preceding paragraph shall be calculated from the time the child attains the age of majority or a new legal representative takes office. 例文帳に追加

２　子がまだ成年に達しない間に管理権が消滅した場合において子に法定代理人がないときは、前項の期間は、その子が成年に達し、又は後任の法定代理人が就職した時から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(j) when the applicant for permission is a juridical person any of whose Officers, a Representative Person in State Where Transaction-at-Exchange Office is Located or a Representative Person in Japan falls under any categories listed in of Article 29-4(1) (ii) (a) to (g); or 例文帳に追加

ヌ　役員、取引所取引店所在国における代表者又は国内における代表者のうちに第二十九条の四第一項第二号イからトまでのいずれかに該当する者のある法人であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The added term or classification code and the representative term, high order substance name and representative agency name or the like are supplied to a cluster chart creation means 9, and the cluster chart is created by using a calculation means 10.例文帳に追加

この追加された用語や分類コードと、上述した代表的な用語、上位物質名、代表的な機関名等がクラスタ図表作成手段９に供給され、計算手段１０を用いてクラスタ図表の作成が行われる。 - 特許庁

To provide a representative information selection technology for selecting representative information whose number is proper for summarizing the content from an information group considered to be substantially equal without making it necessary to set/adjust the threshold of degree of representation.例文帳に追加

代表度の閾値の設定／調整を必要とせずに、実質的に同一とみなされる情報群から、その内容を要約するに適切な数の代表情報を選択することができる代表情報選択技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a position grasping and management system for portable communication terminal which grasps the moving course of a sales representative by using a call from a manager side and acquires a voice message such as a report of a sales operation from the sales representative.例文帳に追加

管理者側からの発呼によって営業担当者の移動の経過を把握すると共に、営業担当者の営業活動の報告等の音声メッセージを取得可能な携帯通信装置の位置把握管理システムを提供する。 - 特許庁