「representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1959, Daniel INOUYE from Hawaii, who was elected at the same time Hawaii became a U.S. state, became the first Asian Representative. 例文帳に追加

1959年ハワイが州に昇格したと同時に選出されたダニエル・イノウエが初のアジア系下院議員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story was adapted for novels and plays, and became a representative song of Kawachi ondo (Kawachi dance), a traditional performing art in Osaka. 例文帳に追加

小説・芝居にも使われ、大阪の伝統芸能である河内音頭の代表的な演目となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a representative JR station in Uji City, a locality famous for tourist attractions such as Byodoin Temple and its position as the production center of Uji Tea. 例文帳に追加

平等院などへの観光や、宇治茶の産地として有名なJRにおける宇治市の代表駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the town, there was main housing in the buke-zukuri style (architecture representative of a samurai's residence), Umaya (pen for horses) and hut for low ranked people and retainers. 例文帳に追加

館内部には、武家造と呼ばれる形式の母屋のほか、厩（馬小屋）や下人・所従の小屋が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative branch family of the Watanabe clan is the Matsuura clan and the Matsuura Party, inherited by the Matsuura clan, located at the northern Kyushu. 例文帳に追加

その代表的な支族は北九州の松浦氏であり、松浦氏を惣領とする松浦党である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This image management device extracts the representative images of a prescribed number or below from the plurality of images as browsing targets.例文帳に追加

画像管理装置は、複数の画像から閲覧対象として所定枚数以下の代表画像を抽出する。 - 特許庁

To provide a technology which can easily elect representative image suitable for appreciation from a plurality of images.例文帳に追加

複数の画像の中から鑑賞に適した代表画像を容易に選出することのできる技術を提供する。 - 特許庁

SYSTEM TO CONTROL VEHICLE STABILITY USING ALGORITHM TO ANALYZE CHANGE WITH TIME OF REPRESENTATIVE PARAMETER例文帳に追加

経時的に代表的なパラメータの変動を分析するアルゴリズムを用いて車両の安定性を制御するシステム - 特許庁

To provide a system for testing a tire using an algorithm for analyzing fluctuation of a representative parameter time-serially.例文帳に追加

経時的に代表的なパラメータの変動を分析するアルゴリズムを用いてタイヤを試験するシステムを提供する。 - 特許庁

In this case, grating points on an axis of an ink amount are selected as first representative points.例文帳に追加

その際に、インク量の軸上の格子点については必ず第１代表点として選択されるようにする。 - 特許庁

When the electronic circuit is verified, a netlist representative of connection information of the electronic circuit being a verification object is read.例文帳に追加

検証の際には、まず、検証対象の電子回路の接続情報を表現するネットリストを読み込む。 - 特許庁

A quantization table generating section 64 generates a quantization table comprising quantization representative values with respect to each block group.例文帳に追加

量子化テーブル作成部６４は、各ブロック群に対して量子化代表値からなる量子化テーブルを作成する。 - 特許庁

A vector code book 1094 where plural representative samples of a quantization object vector are stored is prepared.例文帳に追加

量子化対象ベクトルの代表的サンプルが複数格納されたベクトル符号帳１０９４を作成しておく。 - 特許庁

The directivity pattern is selected as a representative one of directivity patterns of the variable directivity antenna elements.例文帳に追加

この指向性パタンは、指向性可変アンテナ素子の指向性パタンのうち、代表的なものとして選択される。 - 特許庁

The segment representative terminal device [Aa1] performs the related information synchronization processing with the terminal devices [Aa2], [Aa3].例文帳に追加

セグメント代表端末装置［Ａａ１］は、端末装置［Ａａ２］及び［Ａａ３］と関連情報同期処理を行う。 - 特許庁

The similar representative recommender and the similar member are found from similarity of the selection item and the recommendatory item.例文帳に追加

類似代表推薦者および類似会員は、推薦アイテムおよび選択アイテムの類似度から求められる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING CORRECTED VARIANCE REPRESENTATIVE OF CONDITION OF RECEPTION OF SIGNAL, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

信号の受信状態を表す補正された推定分散を求めるための方法及び装置、並びにコンピュータプログラム - 特許庁

In November, he attended 'The Second World Fellowship of Buddhists' held in the Kingdom of Thailand as a representative of Japanese Buddhist Society. 例文帳に追加

11月、タイ王国国で開催された「第8回世界仏教徒会議」に日本仏教界代表として出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every branch office has the posts such as representative and vice chief, and a chief priest or his family members under the branch office will take those posts. 例文帳に追加

また、支所ごとに代議員・副長などを置いて、支所下の寺院住職・寺族がその役職に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Shimei's representative work written in a colloquial style that declared the beginning of the modern Japanese novel. 例文帳に追加

言文一致の文体（ダ体）で書かれた日本の近代小説の始まりを告げた作品で、四迷の代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative work of the Yomihon are "The Tale of Ugetsu" by Akinari and "Nanso satomi hakkenden" (The story of eight dog samurai and a princess of Satomi family in Nanso region) by Bakin. 例文帳に追加

代表的な読本には、秋成の『雨月物語』や馬琴の『南総里見八犬伝』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a representative cultivar among 'nakate unshu' and is a main product of Ehime Prefecture, especially in the Nanyo area. 例文帳に追加

中生温州の代表的な品種で、愛媛県、特に南予地方において主力品種とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, this term specifically refers to Gidayu-bushi (musical narrative of the puppet theater), a representative school of Joruri. 例文帳に追加

また地方によってはこの語を特に代表的な流派である義太夫節を指して用いることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, through their dealings with temples and shrines, they were considered to be yorishiro (objects representative of a divine spirit) when selling lucky charms. 例文帳に追加

同時に寺社などとの取り交わしによって、縁起物を売る時は神の依り代になるともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative works included 'Aokinjuro' and '2 Hotei-zo' (2 statues of Hotei (the god of good fortune)) (stored at the Mitsui household) in addition to 'Gion Festival Iwatoyama post hardware (for 2 posts).' 例文帳に追加

代表作「青金寿老」「布袋像2体」（以上三井家蔵）「祇園祭岩戸山柱金具（2柱分）」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo (Pure Land) sect style garden influenced by Jodo (Pure Land) sect was constructed in a Japanese-style architecture in Shinden-zukuri style (architecture representative of a nobleman's residence in the Heian period). 例文帳に追加

寝殿造の和様建築には浄土教の影響を受けた浄土式庭園が造成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although only some representative and famous kinds of miso are listed above, miso are produced all over the country. 例文帳に追加

以上代表的なブランド的な味噌をあげたが、全国各地で味噌は作られているということを付記しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edomae-zushi (hand-rolled sushi), representative sushi among them, is already recognized all over the world to such an extent that the term "sushi" is used as it is. 例文帳に追加

そのなかでも代表的な江戸前寿司は、すでに“sushi”で通じるほど世界中に認知されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expresses precautions about cultivation by comparing the Japanese plum and cherry blossom, which are both representative flowers of early Spring. 例文帳に追加

春先に咲く代表的な花であるサクラと梅のふたつを対比しつつ、栽培上の注意を示したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Domoshuzoki is a representative technical book on sake brewing in Japan, which was written in the early Edo period. 例文帳に追加

童蒙酒造記（どうもうしゅぞうき）とは、江戸時代初期に書かれた日本で代表的な醸造技術書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osho is a representative female master of Hanamachi (geisha district in Kyoto) (role called kashagata (old female roles)) in Kabuki as well as Oen of 'Fuinkiri.' 例文帳に追加

お庄は「封印切」のおえんとともに歌舞伎の代表的な花街の女将（花車方という役柄）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marumage is the most representative hairstyle (Japanese coiffure) for married women from the Edo period to the Meiji period. 例文帳に追加

丸髷（まるまげ）とは、江戸時代から明治時代を通じて最も代表的な既婚女性の髪形(日本髪)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are honorable positions such as Sokoto (head of all Nichiren lay believers) and Daikoto (senior representative of Nichiren Shoshu Sect lay society) but they are not positions to teach believers of the group. 例文帳に追加

また名誉職として総講頭、大講頭の称号があるが、信徒を指導することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the second on-vehicle information device 46 switches the second mobile station device 41 to the representative station device.例文帳に追加

そして第２車上情報装置４６によって、第２移動局装置４１を代表局装置に切り換える。 - 特許庁

Furthermore, when searching for the representative image, a similar image is rejected at S71 in addition to selection by the smiling level (S71).例文帳に追加

また、代表画像の検索にあたって、Ｓ７１で笑顔度に加えて類似画像は排除している（Ｓ７１）。 - 特許庁

Out of designated areas, the area of representative feature is extracted by an image feature extraction means 8.例文帳に追加

指定された領域中から、画像特徴抽出手段８で代表的特徴の領域を抽出する。 - 特許庁

Representative images of all the groups are displayed in a list on a display device 2 to accept the selection of any of the groups by the user.例文帳に追加

各グループの代表画像を表示装置２に一覧表示し、ユーザからグループの選択を受け付ける。 - 特許庁

A relative position with respect to an area of the moving object may be determined preliminarily as the representative point.例文帳に追加

移動物体の領域に対する相対位置を移動物体の代表点として予め定めておいてもよい。 - 特許庁

A similarity computation part 41 collates face image data to be collated with the representative collation data and computes the similarity.例文帳に追加

類似度演算部４１は、被照合顔画像データと代表照合データとを照合し、類似度を演算する。 - 特許庁

Block arrangement information is inputted and an adjacent graph in x, y directions representative of the adjacent relation of a blocks is formed.例文帳に追加

ブロック配置情報を入力し、ブロックの隣接関係を示すｘ，ｙ方向の隣接グラフを作成する。 - 特許庁

A host acquires the stored copy status by using a copy status acquisition instruction to the representative storage controller.例文帳に追加

ホストは代表記憶制御装置に対し、コピー状態取得指示を用いて保管されたコピー状態を取得する。 - 特許庁

The representative process 221 is also connected to a communication application 231 on the host of the opposite communication party by an external connection 243.例文帳に追加

また、代理プロセス221と通信相手先のホスト上の通信アプリケーション231とを外部コネクション243で接続する。 - 特許庁

Under religious precepts, one must take heed not to eat several foods said to be representative of Japanese cuisine such as sushi and sashimi. 例文帳に追加

宗教戒律上、日本食の代名詞とも言える寿司、刺身を、食べられない層が多いことに注意。 - 経済産業省

The competent minister shall delete the registration with regard to a Sales Representative in the register in the following cases: 例文帳に追加

主務大臣は、次に掲げる場合においては、登録原簿につき、外務員に関する登録を抹消する。 - 経済産業省

(ii) When the Futures Commission Merchant to which a Sales Representative belongs has dissolved or abolished its Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions 例文帳に追加

二外務員の所属する商品取引員が解散し、又は商品取引受託業務を廃止したとき。 - 経済産業省