「representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic mail transfer device for automatically transferring received representative address electronic mail to a proper person in charge.例文帳に追加

受信した代表宛電子メールを適切な担当者へ自動的に転送できる電子メール転送装置を提供する。 - 特許庁

Decrypted program representative data is generated from encrypted program data and an associated encryption code (33, 35).例文帳に追加

暗号化された番組データおよび関連する暗号化コードから、解読された番組を表すデータが発生される（３３、３５）。 - 特許庁

The updated land use data are converted into relative roughness data as parameters representative of degrees of friction of land surfaces against winds.例文帳に追加

更新された土地利用データは、地表面と風との摩擦の程度を示すパラメータである粗度データに変換される。 - 特許庁

To extract proper representative frame image from moving image data including a plurality of frame images arranged time sequentially.例文帳に追加

時系列に並んだ複数のフレーム画像を含む動画像データからより適切な代表フレーム画像を抽出する。 - 特許庁

The user interface 3 supplies information to the user and receive information which is representative of a microsurgery apparatus from the user.例文帳に追加

ユーザインタフェース３は、ユーザに情報を提供すると共に顕微手術装置を表す情報をユーザから受信する。 - 特許庁

Yorisada was called 'Miya no chujo' and 'Minamoto no chujo' in "Makura no soshi (The Pillow Book)," and was presented as the representative of the 'handsome nobles.' 例文帳に追加

頼定は『枕草子』では「宮の中将」「源中将」と呼ばれ、「かたちよき公達」の代表に挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After shooting what is said to be his representative work "Ani to Sono Imoto" (A Brother And His Younger Sister) in 1939, he moved to Toho and directed major works such as "Shirasagi" (Snowy Heron). 例文帳に追加

1939年に代表作とされる『兄とその妹』を撮った後、東宝に移り、『白鷺』などの大作を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specified color is specified as a representative color indicating toward what hue it inclines on the chromaticity diagram.例文帳に追加

また、上記特定された色は、色度図上でどの色相に偏っているかを示す代表色として特定される。 - 特許庁

A representative request is transmitted to a computer of a database having a record that is a final record of the time table to request retrieval.例文帳に追加

タイムテーブルの最終レコードとなるレコードを有するデータベースのコンピュータに代表依頼を送信し検索を依頼する。 - 特許庁

To display the search result of a keyword search and representative documents corresponding to keywords at high speed.例文帳に追加

キーワード検索の検索結果及びキーワードに対応する代表的な文書を高速に表示することを可能にする。 - 特許庁

To print accommodating in one page as much as possible a report which includes setting information etc. representative of a state of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の状態を示す設定情報などを含むレポートを、可能な限り１頁に納めて印刷する。 - 特許庁

The sales activity interface includes a plurality of grouped fields, which are grouped according to a client account for the sales representative.例文帳に追加

販売活動インターフェースは、販売担当者の顧客アカウントに関してグループ化された複数のグループ化フィールドを含む。 - 特許庁

One power generating facility is selected as a representative machine from among the several facilities, among the plurality number of power generating facilities 8 in operation.例文帳に追加

稼働中の複数台Ｎ０の各発電設備８のうち、前記数台から１台を代表機として選定する。 - 特許庁

Within that same period, foreign applicants shall appoint a representative from the Register of Industrial Property Representatives. 例文帳に追加

同期間内に，外国出願人は，工業所有権代理人登録簿からの代理人を任命しなければならない。 - 特許庁

The applicant or his representative shall not make any erasure, addition, insertion, or mutilations of any papers or records of the Office.例文帳に追加

出願人又はその代理人は，庁の文書又は記録について，削除，追加，挿入又は毀損をしてはならない。 - 特許庁

"applicant" includes the legal representative of a deceased applicantor of an applicant who is a person under legal disability;例文帳に追加

「出願人」には，死亡した出願人又は法的無能力者である出願人の法律上の代表者が含まれる。 - 特許庁

If the person is deceased, a notice or other document may be served on or given to the person's personal representative.例文帳に追加

当人が死亡している場合は，通知その他の書類は，当人の人格代表者に送達又は与えることができる。 - 特許庁

Where the applicant has appointed a representative, the Patent Office shall send communications to the representative's address.例文帳に追加

出願人が代理人を任命している場合は，特許庁は，通信を代理人の宛先へ送付しなければならない。 - 特許庁

(10) The form referred to in paragraph (1) shall be signed by the applicant tor the professional representative appointed by this;例文帳に追加

(10) (1)にいう様式は，出願人又は同人によって指名された職業代理人によって署名されなければならない。 - 特許庁

(1) The registration of a trademark is requested with O.S.I.M. by natural persons or legal entities, directly or through the authorized representative.例文帳に追加

(1) 商標登録は，自然人又は法人により直接又は授権代理人を介してOSIMに対して出願される。 - 特許庁

(5) Subsections (2), (3) and (4) shall not apply if, or to the extent that, the agent or representative justifies his action.例文帳に追加

(5)(2)，(3)及び(4)は，代理人又は代表者が自己の行為を正当化する場合又はその範囲においては，適用されない。 - 特許庁

(4) An authorised representative has to notify the Office about the delivery address in the territory of the Slovak Republic.例文帳に追加

(4) 授権された代理人は，スロバキア共和国の領域における送達宛先について庁に通知しなければならない。 - 特許庁

(e) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, if the trademark holder is represented.例文帳に追加

(e) 商標所有者が代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

(d) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, if the trademark holder is represented.例文帳に追加

(d) 商標所有者が代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

(2) If the applicant is represented, he/she shall enclose to the application for international trademark registration the power of attorney for his/her representative.例文帳に追加

(2) 出願人が代理されている場合は，委任状を国際商標登録出願に添付しなければならない。 - 特許庁

“Representative for service” means the person or firm named under paragraph 30(g), subsection 38(3), paragraph 41(1)(a) or subsection 42(1). 例文帳に追加

「送達代理人」とは，第30条(g)，第38条(3)，第41条(1)(a)又は第42条(1)に基づいて指名された者又は事務所をいう。 - 特許庁

The name of the joint representative shall be identical with his or her name as entered in data field 1 as the applicant. 例文帳に追加

共通の代表者の名称は，データ欄1に出願人として記載された者の名称と同じでなければならない。 - 特許庁

An authorization document delegating authority may also be issued by a joint representative who is granted the right to delegate authority. 例文帳に追加

権限を委任する委任状は，権限を委任する権利を付与された共通の代表者も発することができる。 - 特許庁

The name of the joint representative shall be identical with his or her name as entered in data field 1 as the applicant. 例文帳に追加

共通の代表者の名称は，データ欄1に出願人として記録されたその名称と同一でなければならない。 - 特許庁

the applicant’s name or business name and address and, if appropriate, the name or business name and address of the representative例文帳に追加

出願人の名称若しくは商号と住所及び該当する場合は代理人の名称若しくは商号と住所 - 特許庁

The form and any enclosures shall be completed in printing type and be signed by the applicant or proprietor, or his representative.例文帳に追加

様式及び付属書は印刷文字で記入しなければならず，出願人，所有者又はその代理人が署名する。 - 特許庁

(2) The document referred to in the preceding paragraph must be affixed with the signature, or name and seal, of the representative of the Bond-issuing Company. 例文帳に追加

２　前項の書面には、社債発行会社の代表者が署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The representative director shall have the authority to carry out acts in or out of court concerning the operations of the cooperative. 例文帳に追加

２　代表理事は、組合の業務に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the plants becoming the raw material of the Japanese paper, a paper mulberry, oriental paperbush, etc., are representative ones, but not limited to them.例文帳に追加

前記和紙の原料となる植物とは、コウゾ、ミツマタなどが代表的であるがこれらに限られるものではない。 - 特許庁

To automatically select a representative image that a user desires out of a plurality of images obtained through continuous photography.例文帳に追加

連続撮影を通じて得られた複数の画像の中から、ユーザーが所望する代表画像を自動的に選択する。 - 特許庁

The remaining frames are presented to the user, who then can select a representative frame as the "picture" that has been picked up.例文帳に追加

残りのフレームは、ユーザに提示され、ユーザは、撮影した“写真”として代表的なフレームを選択することができる。 - 特許庁

A translation candidate word degenerating means 7 gathers a plurality of translation candidate words of high vagueness together into virtual representative translations.例文帳に追加

訳語候補縮退手段７は、曖昧性の大きい複数の訳語候補を仮想的な代表訳語にまとめる。 - 特許庁

The radiation amount of the radioactive substance is calculated from a relational expression obtained by using a representative one-spot sample.例文帳に追加

前記放射性物質の放射線量は、代表的な1スポット試料を用いて得られた関係式から算出する。 - 特許庁

When normal, representative values by each patch are calculated on the basis of the density obtained in the S605 (S607).例文帳に追加

正常だった場合はＳ６０７においてＳ６０５において求めた濃度を元に、各パッチ毎の代表値を算出する。 - 特許庁

The device determines the relative position of the object, on the basis of the relative position of the selected representative detection points (steps S9 and S13).例文帳に追加

選択された代表検出点の相対位置に基づいて、物体の相対位置を決定する（ステップＳ９、Ｓ１３）。 - 特許庁

Based on the cumulative histogram of the image data inside the respective areas for the direction discrimination, direction discrimination representative values are decided.例文帳に追加

各方向判別用領域内の画像データの累積ヒストグラムに基づいて方向判別代表値を決定する。 - 特許庁

Respective representative images of respective groups are displayed on a display in descending order of their evaluated values for the number of designated groups (S109).例文帳に追加

所定のグループの数だけ、評価値が大きい順に各グループの代表画像がディスプレイに表示される（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To maintain the state of a reference frame as it is when a display interval of a representative image list of moving image data is changed.例文帳に追加

動画データの代表画像一覧の表示間隔が変更された際に、基準フレームの状態をそのまま維持する。 - 特許庁

When the representative candidate point is selected, drawing-in processing is provided for the candidate point belonging to the control area.例文帳に追加

代表候補点が選択されると、当該制御領域に属する候補点を対象として引込処理が提供される。 - 特許庁

Then, by averaging the stored fuel consumption of the model mobile body for each map link, the center server calculates and stores representative fuel consumption for each link.例文帳に追加

蓄積されたモデル移動体の燃費を地図リンクごとに平均化し、リンクごとの代表燃費を算出し記憶する。 - 特許庁