「representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a computer system for realizing an independent stock-responding type loss cut representative service provided to a customer by a securities company.例文帳に追加

証券会社が顧客に提供する個別株式対応型の損切り代行サービスを実現するためのコンピュータシステム - 特許庁

A template representative value storage means 24 stores a template whose similarity is discriminated high by the similarity discrimination means 22.例文帳に追加

類似度判定手段２２で類似度が大きいと判定されたテンプレートはテンプレート代表値保持手段２４に保持される。 - 特許庁

A control unit acquires the data of a representative image specified from a plurality of picked-up images stored in the main storage part.例文帳に追加

制御部は、主記憶部に記憶された複数の撮像画像のうちから指定された代表画像のデータを取得する。 - 特許庁

SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR MANAGING REPRESENTATIVE PROCESSING, DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING JOB AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

代行処理管理システム、代行処理管理装置、ジョブ処理装置、代行処理管理方法、ジョブ処理方法及び記憶媒体 - 特許庁

To provide a move procedure representative performance system capable of easily and efficiently performing various procedures accompanying a move.例文帳に追加

引越に伴う各種手続を容易にかつ効率的に実行することができる引越手続代行システムを提供する。 - 特許庁

The master inquiry signal is transmitted by translating its destination from the representative address to an address of a master control device.例文帳に追加

この親問合せ信号の宛先は、代表アドレスから親の制御装置のアドレスへと変換されて送信される。 - 特許庁

During his lifetime, he donated many of his representative works, including works sent to the Nitten exhibitions, to The National Museum of Modern Art, Tokyo and Nagano Prefecture. 例文帳に追加

生前、日展への出品作など代表作の多くを東京国立近代美術館と長野県に寄贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunashige had a strong trust from Ujiyasu; it is said he was given the plenary power of diplomacy and military as a representative of Ujiyasu. 例文帳に追加

氏康からの信任は厚く、氏康の名代として外交や軍事の全権を与えられることもあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitada, again as a representative for his father Noritada, went to war, and attacked Kamakura City successfully enough to receive the letter of commendation from the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

父範忠の名代として出陣して鎌倉市を攻略して征夷大将軍より感状を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A representative Noh program 'Kiyotsune' was written by Zeami in later years based on the episode of Kiyotsune's suicide by drowning. 例文帳に追加

能の代表的な演目である「清経」は、後世清経入水のエピソードを元に世阿弥が書き上げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four volumes of "Iwao OYAMA" written by Noboru KOJIMA (published by Bungeishunju Ltd., later Bunshun Bunko) is a representative biography, but now is out of stock. 例文帳に追加

代表的な伝記として、児島襄著『大山巌』全４巻（文藝春秋のち文春文庫）があるが品切れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872 he became the representative of the overseas students in North Germany and aroused much controversy by intervening in the decision of the major subjects of the students in Germany. 例文帳に追加

1872年、北ドイツ留学生総代となり在独留学生の専攻科目決定に介入し物議をかもす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made the last visit to China with the representative of calligraphers' association in 1931 when Senro was 61. 例文帳に追加

因みに昭和6年、荃廬61歳のとき書道人の団体の代表となって渡航したが、これが最期の渡航となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Itagaki gave up the course of a military man and instead chose to be a politician as a representative of Tosa Domain clique, as mentioned above. 例文帳に追加

しかし上述のように土佐閥の代表という事で軍人コースには入らずに政治の道へと進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A Policyholders Protection Corporation may become an Insurance Administrator or an Insurance Administrator Representative and undertake the business of such. 例文帳に追加

３　保険契約者保護機構は、保険管理人又は保険管理人代理となり、その業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case of a juridical person, the amount of its stated capital (including the total amount of contribution) and the name of its representative person; and 例文帳に追加

三　法人である場合においては、その資本金の額（出資総額を含む。）及びその代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Representative examples include 'Tekka shamisen,' 'Tekka bugyo,' 'Zatoichi Tekka tabi,' 'Tekka botan,' and 'Tekka no Hanamichi.' 例文帳に追加

代表的なものとして、『鉄火三味線』、『鉄火奉行』、『座頭市鉄火旅』、『鉄火若衆』、『鉄火牡丹』、『鉄火の花道』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An actor of female roles who performs bravely is called 'Onna Budo' (a woman of worrier rank, or a woman of warlike spirit, capable of fighting a man) and Hangaku is its representative role. 例文帳に追加

勇ましい演技をする女形を歌舞伎では「女武道」とよび、板額はその代表的な役柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Daitoku-ji Temple, Myoshin-ji Temple is representative of strict Rinka temples that were characterized by an emphasis on training. 例文帳に追加

妙心寺は、大徳寺とともに、修行を重んじる厳しい禅風を特色とする「林下」の代表的寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Betto (representative, person responsible) to be assigned to Ima Hie-sha Shrine was a monk from Myoho-in Temple named Shoun. 例文帳に追加

この新日吉社の初代別当（代表者、責任者）に任命されたのが妙法院の昌雲という僧であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative unsaturated comonomers of the component (B) are 4-20C α-olefins, 4-20C dienes, styrene compounds or the like.例文帳に追加

成分（Ｂ）不飽和コモノマー類の代表は、Ｃ４〜２０α−オレフィン類、Ｃ４〜２０ジエン類、スチレン性化合物などである。 - 特許庁

In the chapter four in "Gakumon no susume" (recommendation of studying), Fukuzawa's representative work, he describes as follows; 'Scholar should not work for government but stay in private sector.' 例文帳に追加

福澤の代表作『学問のすすめ』第4篇において、学者とは官職に就くべきでなく、野にあるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Norimichi became an adopted son-in-law of FUJIWARA no Kinto of the Ononomiya family and handed down Kinto's book of "Hokuzansho" (a representative book of ceremonies for the Heian period). 例文帳に追加

その後、教通が小野宮家の藤原公任の娘婿となって公任が著した『北山抄』を相伝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiaki NAKAMURA, who is the second son of Sotoji NAKAMURA and the representative of the Nakamura Sotoji Komuten (building firm), was in charge of building 'Miyamaso at Toya.' 例文帳に追加

なお、「美山荘洞爺」は、中村外二の次男で、中村外二工務店代表の中村義明が担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shitenno-ji Temple building layout (Shitenno-ji shiki garan haichi in Japanese) is one of the representative styles of temple building layout in the Asuka period. 例文帳に追加

四天王寺式伽藍配置（してんのうじしきがらんはいち）は、飛鳥時代の代表的な伽藍配置の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akitaka was trusted by Emperor Shirakawa and a kuge who was called 'yoru no kanpaku' (Chief adviser to the Emperor behind the scene) and representative kuge during the insei period (during the period of the government by the retired Emperor). 例文帳に追加

顕隆は白河天皇の信任厚く「夜の関白」と称された院政期を代表する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including other employees, each firm has a total of approximately 3,000 staff members.The percentage of representative partners and other partners to the total of certified public accountants and junior accountants belonging to a firm is about 20%.Each firm has about 30 local offices other than the head office and approximately 10 to 20 affiliated companies. 例文帳に追加

事務所数は本部事務所のほか30程度、関係会社数は10から20程度である。 - 金融庁

Keisho NAKAI, who gained a high level of knowledge from Zoroku HAMAMURA IV and Gusho MASUDA, was the one most representative of this school. 例文帳に追加

中井敬所は四世浜村蔵六や益田遇所に師事し、高い学識を身につけてこの派の代表といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative individuals known as typical examples of the ranpeki daimyo include the lord of the Satsuma clan, Shigehide SHIMAZU. 例文帳に追加

このような蘭癖大名の典型例として知られる代表的な人物として、薩摩藩主島津重豪が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Corresponding to ihai (ancestral tablets) in Buddhism, it is considered the yorishiro (object representative of a divine spirit) of the spirit of the deceased, and is generally made of plain wood. 例文帳に追加

仏教における位牌に相当するもので、故人の霊の依り代となるものとされ、通常白木で造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Koya-san and Mt. Hiei-zan were thought as other representative schools by Western people in those days. 例文帳に追加

また西洋人の目からみて、その当時の代表的な学校は、他に高野山、比叡山などがそれに並べられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative machine 11 generates an electronic signature S for the challenge F and returns it to the reception machine 13.例文帳に追加

支払マシン１１は、そのチャレンジＦに対する電子署名Ｓを作成して代表の受領マシン１３へ返送する。 - 特許庁

To provide a photo processing apparatus for easily selecting a representative image to be printed on a jacket among a plurality of images.例文帳に追加

ジャケットにプリントされる代表画像を複数の画像の中から容易に選択できる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the permission data includes data representative of the card number, issuer, a product class and the date on which the card is personalized.例文帳に追加

好ましくは、許可データは、カード番号、発行者、製品クラスおよびカードがパーソナル化された日付を表すデータを含む。 - 特許庁

To provide an image processing program which selects a suitable representative image even if there is no operation history information based on the user operation.例文帳に追加

ユーザ操作に基づく操作履歴情報がなくても、適切な代表画像を選ぶ画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A difference B of pixel values and a difference D of positions between a pixel of the representative color and the target pixel are calculated (steps S16, S17).例文帳に追加

代表色の画素とターゲット画素との、画素値の差異Ｂ及び位置の差異Ｄを計算する（ステップＳ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

In this case, grating points are selected as first representative points without generating any deviation in the ink amount space.例文帳に追加

その際に、インク量空間において偏りが生じないように第１代表点とする格子点を選択するようにする。 - 特許庁

An atmosphere stability and calculation addition part 102 obtains and adds stability of representative airstream field data of each airstream field data.例文帳に追加

大気安定度・算出付加部１０２は、各気流場データの代表気流場データの安定度を求めて付加する。 - 特許庁

The data communication bus provides communication of data representative of the operation parameters between the user interface 3 and the surgical operation module 13.例文帳に追加

データ通信バスはユーザインタフェース３と外科手術用モジュール１３との間で動作パラメータを表すデータを通信する。 - 特許庁

The representative operations include turning the multimedia component on or off, setting its volume, adjusting its bass/treble, etc.例文帳に追加

代表的な操作としては、マルチメディア構成機器をオン／オフする、音量を設定する、バス／トレブルを調節する等がある。 - 特許庁

A luminance value is inputted to the histogram processing circuit 16 at fixed time intervals, histogram processing is performed and a representative value is calculated.例文帳に追加

ヒストグラム処理回路１６に輝度値を一定時間毎に入力し、ヒストグラム処理を行い、代表値を算出する。 - 特許庁

The guide text from the representative facilities existing between the Ginza Subway Line Shibuya Station and the destination to the destination is displayed.例文帳に追加

また、銀座線渋谷駅と目的地の間にある代表的施設からの目的地への案内文が表示される - 特許庁

This feature extracting method includes a proces where a representative coefficient from a digitizing signal is generated.例文帳に追加

音声認識システム用の特徴を抽出する方法は、デジタル化信号（204）からの代表係数を生成することを含む。 - 特許庁

A drawing indicating the movement of the attention part can be obtained at the periphery, as a scene representative image.例文帳に追加

シーン代表画像として、その周縁部に注目部分の動きを示すシンボルが描画されたものを得ることができる。 - 特許庁

A crank angular velocity variation amount calculation unit 36 detects a crank angular velocity variation amount Δω representative of an engine load.例文帳に追加

クランク角速度変動量算出部３６で、エンジン負荷を代表するクランク角速度変動量Δωを検出する。 - 特許庁