「representative」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of account numbers are kept as a data string separately from a representative account number on an IC card 10 and by using an authentication key related to the representative account number, an authentication code is generated and transmitted to a center device 30.例文帳に追加

ＩＣカード１０内に代表口座番号とは別に複数の口座番号をデータ列として保有し、代表口座番号に関連した認証鍵を用いて認証コードを生成してセンタ装置３０に送信する。 - 特許庁

A data read means 11 reads out BTC-compressed data stored in a primary storage means 3 to a work memory 5, and a representative component calculation means 12 calculates a representative component in the unit of prescribed blocks.例文帳に追加

データ読出手段１１は、一次記憶手段３に記憶されているＢＴＣ圧縮データを、作業メモリ５に読み出し、代表成分値算出手段１２は、所定のブロック単位に代表成分値を算出する。 - 特許庁

An image area of the color image is divided by sorting each picture element of the color image to one of a plurality of representative color areas coordinated with the plurality of representative colors in accordance with the combined range index values.例文帳に追加

この複合距離指標値に応じて、カラー画像の各画素を複数の代表色に対応付けられた複数の代表色領域のいずれかに分類することによって、カラー画像の画像領域を分割する。 - 特許庁

A group representative number incoming call control part 105 makes the incoming call to the group representative number to be notified the server 200 of, when a connection to the server 200 is detected in the short-range wireless communication part 101.例文帳に追加

グループ代表番号着信制御部１０５は、近距離無線通信部１０１におけるサーバー２００との接続を検出した場合に、グループ代表番号に対する着信をサーバー２００に報知させる。 - 特許庁

(5) Where the Prime Minister has appointed the Representative Liquidator of a Liquidation Mutual Company pursuant to the provision of Article 174, paragraph (7), the board of liquidators may not appoint or remove the Representative Liquidator. 例文帳に追加

５　第百七十四条第七項の規定により内閣総理大臣が清算相互会社の代表清算人を定めたときは、清算人会は、代表清算人を選定し、又は解職することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) When the person is a juridical person (including an association or foundation that is not a juridical person and has provisions on representative persons or administrators), the name of the officer (including a representative persons or administrator of an association or foundation that is not a juridical person 例文帳に追加

三　法人（法人でない社団又は財団で代表者又は管理人の定めのあるものを含む。）であるときは、その役員（法人でない社団又は財団の代表者又は管理人を含む。）の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It should be kept in mind that the case of a sales representative who has ceased to engage in the specified sales representative operations temporarily, due to an intra-company personnel transfer shall not be deemed to fall under the provision of Article 64-4(iii) of the FIEA. 例文帳に追加

金融商品取引業者内の人事異動に伴い一時的に外務員としての業務を行わなくなった場合は、金商法第64条の４第３号には該当しないことに留意するものとする。 - 金融庁

It should be kept in mind that the case of a sales representative who has ceased to engage in the specified sales representative operations temporarily, due to an intra-company personnel transfer, shall not be deemed to fall under the provision of Article 64-4(iii) of the FIEA. 例文帳に追加

金融商品取引業者内の人事異動に伴い一時的に外務員としての業務を行わなくなった場合は金商法第64条の４第３号には該当しないことに留意するものとする。 - 金融庁

A regulator (database management apparatus 1) sets an identifier G11 of a regulator's representative log group (global representative log group) in preparation request packets 601, 602 to be transmitted to participants (database management apparatuses 2, 3).例文帳に追加

調整者（データベース管理装置１）は、参加者（データベース管理装置２、３）に送信する準備依頼パケット６０１、６０２に調整者の代表ロググループ（グローバル代表ロググループ）の識別子Ｇ１１を設定する。 - 特許庁

Region patterns of a plurality of representative photographing regions which can be photographed in an examination are connected by a region path which can transition when a photographing direction or a position is changed during photographing between the representative photographing region patterns.例文帳に追加

検査で撮影され得る複数の代表的な撮影部位の部位パターンを、その代表的な撮影部位パターンの間で撮影中に撮影方向、位置が変わって遷移し得る部位パスで接続している。 - 特許庁

To provide a moving image reproducing apparatus 10 for sequentially switching and displaying a representative image 202 corresponding to each of a plurality of scenes comprising moving image data for a display time corresponding to each representative image 202.例文帳に追加

動画像データを構成する複数の場面のそれぞれに対応する代表画像２０２を、それぞれの代表画像２０２に応じた表示時間で、順次切り替えて表示する動画再生装置１０を提供する。 - 特許庁

Valve head direction representative temperatures TdI, TdE and valve axial direction representative temperatures TaxI, TaxE of the valve are calculated, and heat expansion coefficients of an intake valve and an exhaust valve are calculated on the basis of these temperatures.例文帳に追加

バルブの傘方向代表温度ＴｄＩ，ＴｄＥと軸方向代表温度ＴａｘＩ，ＴａｘＥとをそれぞれ算出し、これらに基づいて吸気バルブ及び排気バルブの各熱膨張係数を算出する。 - 特許庁

A vector quantizing means 8 regards the representative values in all the partial frequency bands obtained by a representative value calculation means 7 as frequency domain signals, and performs compression with a high efficiency by converting them into quantized data.例文帳に追加

ベクトル量子化手段８は代表値算出手段７で得られた全ての部分帯域の代表値を周波数領域信号と見なし、量子化データに変換することにより、高能率に圧縮を行なう。 - 特許庁

After determining the attributes of all the visual points, representative visual points are determined from a plurality of visual points belonging to respective attributes and the feature value data of contours corresponding to respective representative visual points are registered as a database.例文帳に追加

その後、全ての視点の属性が決定したら、各属性に属する複数の視点の中から代表視点を決定し、各代表視点に対応する輪郭の特徴量データをデータベースとして登録する。 - 特許庁

A map image generation part 80 generates the map image so that a marker of a display mode based on the depth of the representative point may be represented in a position corresponding to the position coordinate on which the representative point is projected.例文帳に追加

そして、マップ画像生成部８０は、各代表点を投影した位置座標に対応する位置に該代表点の前記奥行きに基づく表示態様のマーカが表されるようマップ画像を生成する。 - 特許庁

The controller 116 receives a first signal from the current sensor 106, in which the first signal is representative of the first current level, and receives a second signal from the voltage sensor 110, in which the second signal is representative of the first voltage level.例文帳に追加

コントローラ１１６は、第１の電流レベルを表す第１の信号を電流センサ１０６から受信し、第１の電圧レベルを表す第２の信号を電圧センサ１１０から受信するように構成される。 - 特許庁

A predetermined color region extraction section 101 extracts a predetermined color region to be corrected from an input image, and a representative color calculation section 102 calculates a representative color from color information of the predetermined color region.例文帳に追加

所定色領域抽出部１０１は、入力画像から補正対象となる所定の色領域を抽出し、代表色算出部１０２は所定の色領域の色情報から代表色を算出する。 - 特許庁

The representative color of photographic image is detected for each photographic image, and whether the color component of the detected representative color is within the above-mentioned color range or not is determined, and photographic images to be synthesized to the template image are selected.例文帳に追加

写真画像の代表色を写真画像毎に検出し、検出された代表色の色成分が、上述した色範囲内となるか否かを判定し、テンプレート画像に合成する写真画像を選択する。 - 特許庁

A cellular phone terminal configured as a moving picture reproducing device has a common part search section 37 which searches the common part for the plurality of pieces of moving picture content, a representative image selecting section 38 which selects a representative image of each moving picture content from parts other than the searched common part, and a thumbnail reproduction processor 34 which displays the representative image as a thumbnail image when displaying the representative image on a display device 12.例文帳に追加

動画再生装置として構成された携帯電話端末は、複数の動画コンテンツ間の共通部分を探索する共通部分探索部３７と、探索された共通部分以外の部分から、各動画コンテンツの代表画像を選択する代表画像選択部３８と、代表画像を表示装置１２に表示する際に、代表画像をサムネイル画像として表示させるサムネイル再生処理部３４とを有している。 - 特許庁

The registered owner of a trade-mark who has no office or place of business in Canada shall name another representative for service in place of the latest recorded representative or supply a new and correct address of the latest recorded representative on notice from the Registrar that the latest recorded representative has died or that a letter addressed to him at the latest recorded address and sent by ordinary mail has been returned undelivered. 例文帳に追加

カナダに事務所又は営業所を有していない商標の登録所有者は，最新記録の代理人が死亡し又は最新記録の住所の代理人宛てに送付した通常郵便物が，配達不能で返還された旨の通知が登録官からあったときは，最新記録の代理人に代わって他の送達代理人を指名するか又は最新記録の代理人の新しく正確な住所を届け出なければならない。 - 特許庁

(2) The Prime Minister may, when there is no person to perform duties of a director, accounting advisor, company auditor, representative director, executive officer or representative executive officer of a stock company which establishes a Financial Instruments Exchange Market (hereinafter referred to as the "Stock Company-Type Financial Instruments Exchange") and if he/she finds it necessary, appoint a provisional director, provisional accounting advisor, provisional company auditor, provisional representative director, provisional executive office or a provisional representative executive officer. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、取引所金融商品市場を開設する株式会社（以下「株式会社金融商品取引所」という。）の取締役、会計参与、監査役、代表取締役、執行役又は代表執行役の職務を行う者のない場合において、必要があると認めるときは、仮取締役、仮会計参与、仮監査役、仮代表取締役、仮執行役又は仮代表執行役を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the mobile phone is hooked on, the information distribution device 1 transmits a message representative of a failure in data distribution to the mobile phone 2.例文帳に追加

終話後、情報配信装置１は携帯電話機２にデータ配信失敗のメッセージを送信する。 - 特許庁

As an example, a date of the calendar is selected, a representative image of the image file photographed on the day is displayed.例文帳に追加

カレンダーの例えば日付を選択すると、その日に撮影した画像ファイルの代表画像が表示される。 - 特許庁

The user designates a method for extracting a representative image from the animation, such as a fixed time interval or a highlighted scene.例文帳に追加

ユーザは、一定時間間隔又はハイライト・シーンなど、動画内から代表画像を取り出す方法を指定する。 - 特許庁

The abnormality warning is performed for a hall computer and a representative lamp of island equipment, and taking countermeasures by workers of the hall is urged.例文帳に追加

この異常報知はホールコンピュータや島設備の代表灯に対してなされ、ホールの店員に対応を促す。 - 特許庁

To provide a method, a system and a computer program product for identifying instructions to obtain representative traces.例文帳に追加

代表的なトレースを得るための命令を識別する方法、システム及びコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

The junction process 212 on the mobile terminal 210 is connected to a representative process 221 on a home agent by a junction connection 242.例文帳に追加

移動端末上の中継プロセス212とホームエージェント上の代理プロセス221とを中継コネクション242で接続する。 - 特許庁

The representative server receives an application request and acquires the application from an application server 102 in place of the client.例文帳に追加

代理サーバーはアプリケーション要求を受け取り、クライアントに代わってアプリケーションサーバーから、アプリケーションを取得する。 - 特許庁

To provide a technique for determining an appropriate corresponding point which corresponds to a representative point on a surface of a standard model.例文帳に追加

標準モデル表面上の代表点に対応する、適正な対応点を決定する技術を提供する。 - 特許庁

When the occurrence of a fault is detected by a server 13, its own client is set to be a representative client 6a.例文帳に追加

サーバ１３での障害発生を検出し際に自己クライアントが代表クライアント６ａとなる設定を行う。 - 特許庁

The representative node device may store topology information, instead of storing the network distance.例文帳に追加

また、代表ノード装置はネットワーク距離を記憶する代わりに、本実施形態のトポロジー情報を記憶しても良い。 - 特許庁

The apparatus revises the sample data values of each representative point, and also corrects the other sample data values linked with the former revisions.例文帳に追加

各代表点のサンプルデータの値を修正し、この修正に連動して、他のサンプルデータの値を補正する。 - 特許庁

Even if the display size of the representative image on the output device is small, the symbol can be displayed satisfactorily.例文帳に追加

出力機器における代表画像の表示サイズが小さい場合であってもシンボルを良好に表示できる。 - 特許庁

The date 603, a representative image 604, the number 605 of the image data, etc. are collectively displayed in the date folder 602.例文帳に追加

日付フォルダ６０２には、日付６０３、代表画像６０４、画像データ数６０５等が併せて表示される。 - 特許庁

The position of the work W (representative point) on the two-dimensional image is detected, and a visual line corresponding thereto is calculated.例文帳に追加

２次元画像上のワークＷ（代表点）の位置が検出され、それに対応する視線が計算される。 - 特許庁

To shorten a wait time when displaying a representative image from compression-encoded motion picture data.例文帳に追加

圧縮符号化された動画像データからその代表画像を表示する際の待ち時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a representative address V1 that is different from the specific addresses is assigned to any of a plurality of the servers.例文帳に追加

さらに、それらの複数のサーバのうちいずれか１つに固有アドレスとは異なる代表アドレスV1を割り当てる。 - 特許庁

To improve the display speed of a user interface displaying an access point of record data by using a representative picture.例文帳に追加

記録データのアクセスポイントを代表画像を用いて表示するユーザインタフェースの表示速度を向上させる。 - 特許庁

Hereinafter, the representation right is transferred in order on the basis of the priority at each stop of the operation of the representative machine.例文帳に追加

以下、代表機の運転が停止される度に優先度に基づいて順に代表権を移動させていく。 - 特許庁

The same shall apply if a representative is empowered with respect to a published utility model. 例文帳に追加

代理人が，公告された他の実用新案に関して権限を与えられている場合においても同様とする。 - 特許庁

If more than one person are vested with the power of attorney each of them shall be entitled to act alone as a representative. 例文帳に追加

複数の者に対して委任が行われている場合は，各人が単独で手続をすることができる。 - 特許庁

Such naming shall exempt the applicant or applicants concerned from the requirement to designate a professional representative. 例文帳に追加

かかる指定がされた場合は，関係出願人については，職業的代理人の選任は要件とならない。 - 特許庁

In doing so, a service representative will not make repeated calls for the same reported fault.例文帳に追加

これを行う上において、サービス技術員は、同一の報告された障害に対してはサービスを繰り返さずに済む。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGMENT OF PRESENCE OR ABSENCE OF READING OF DENSITY OF FOREIGN OBJECT AND METHOD FOR CALCULATION OF REPRESENTATIVE VALUE OF DENSITY OF TEST PATTERN例文帳に追加

異物濃度の読み取り有無の判定方法、及び、テストパターンの濃度の代表値を算出する方法 - 特許庁

Depending on a particular application, the shared virtual space will be embedded with various virtual objects and representative objects.例文帳に追加

特定の用途に応じて、共有仮想空間に様々な仮想オブジェクトおよび表示オブジェクトが組み込まれている。 - 特許庁