「request form」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A request under subsection 54 (1) of the Act must be in the approved form. 例文帳に追加

法律第54条 (1)に基づく請求は，承認様式によらなければならない。 - 特許庁

A request under section 96 of the Act must be in the approved form. 例文帳に追加

法律第96条に基づく請求は，承認様式によらなければならない。 - 特許庁

A request for publication under sub-section (2) of section 11A shall be made in Form 9. 例文帳に追加

第11A条(2)に基づく公開の請求は，様式9によりしなければならない。 - 特許庁

I am sending you the order details in an order request form. Please check the document. 例文帳に追加

発注内容を依頼書の形でお送りしますので、ご確認下さいませ。 - Weblio Email例文集

The inputted form 13 is received by a request service server 20 and registered in a data base 21.例文帳に追加

入力したフォーム13はリクエストサービスサーバ20が受信し、データベース21に登録する。 - 特許庁

On the basis of a business form data request, a request data analysis section 131 generates a business form information file, in which business form generation information, including information groups specifying components of the business form data, is described by XML.例文帳に追加

要求データ解析部１３１は、帳票データ要求に基づき、帳票データの構成要素を特定する情報群を含む帳票生成情報をＸＭＬで記述した帳票生成情報ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a handwritten check sheet electronic input method and device for enabling a doctor to request the medical tests of a patient, and the staff of a quarantine to request various tests by reducing any labor in the request task using a request form of a check sheet format or any labor to reflect the contents of the request form at the time of requesting the various tests on an electronic document.例文帳に追加

患者の医療検査を医師が依頼したり、検疫所の係員が諸検査を依頼したりするなど、チェックシート方式の依頼書を用いた依頼業務の際の手間や、該依頼の際の依頼書の内容を電子文書に反映する労力を削減することができる。 - 特許庁

Afterwards, a reply RA to the request QA is transmitted form the computer 30.例文帳に追加

その後、コンピュータ３０から要求ＱＡに対する応答ＲＡが送信される。 - 特許庁

For subsection 35(3) of the Act, the request must be made in the approved form. 例文帳に追加

法律第35条(3)に関して，請求は，承認様式で行わなければならない。 - 特許庁

The provisioning request is decomposed to form a plurality of separate sub-requests.例文帳に追加

プロビジョニング・リクエストは、複数の別々のサブ・リクエストを形成するために分解される。 - 特許庁

The information retriever expresses and inputs a retrieval request in the form of outline.例文帳に追加

情報検索者は検索要求をアウトラインの形式で表現して入力する。 - 特許庁

(2) A request under subregulation (1) shall be made to the Registrar on Form 5F.例文帳に追加

(2) (1)に規定する請求は，様式5F により登録官に対して行うものとする。 - 特許庁

I can make a draft of the contract form that follows the details of his request.例文帳に追加

彼は依頼した内容に沿った契約書の草案を作成することができる。 - Weblio Email例文集

(3) Any such request shall be made on Patents Form 44 and a separate form shall be used in respect of each item of information required.例文帳に追加

(3) 当該請求は，特許様式44により行い，かつ，請求する情報1件につき1通の様式を用いる。 - 特許庁

The request shall be filed on a form designed for that purpose or a form with the same format and contents. 例文帳に追加

請求は，その目的で作成された様式，又は形式，内容においてそれと等しい様式により行うものとする。 - 特許庁

A form generating server 2 receives form request data including first generation conditions, and generates a first form file corresponding to the first generation conditions.例文帳に追加

帳票生成サーバ２は、第１の生成条件を含む帳票要求データを受信し、第１の生成条件に応じた第１の帳票ファイルを生成する。 - 特許庁

(3) For the purposes of subregulations (1) and (2), the request shall be made in Form 22 and shall be submitted together with Form 1 and Form例文帳に追加

(3) (1)及び(2)の適用を受けるには，当該請求は様式22 によりなされなければならず，また様式1 及び様式17 とともに提出されなければならない。 - 特許庁

The processing server 20 extracts an application form URL from a received request (S2, S3), thereafter accesses the form server 40, and acquires an application form (S4-S6).例文帳に追加

処理サーバ２０は、受信したリクエストから申込フォームＵＲＬを抽出した後（Ｓ２・Ｓ３）、フォームサーバ４０にアクセスし、申込フォームを取得する（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

The request information DB server 18 notifies the received examination request information to an examination section and also notifies the examination request to a diagnostic reading report creation terminal 12 in the form of diagnostic reading request information.例文帳に追加

依頼情報ＤＢサーバ１８は、この検査依頼情報を受け付けると、これを検査部門へ通知するとともに、その検査依頼を読影依頼情報として、読影レポート作成端末１２へ通知する。 - 特許庁

(i) When a request has been made based on a treaty but the form of the request does not conform to the requirements of the treaty; 例文帳に追加

一　要請が条約に基づいて行われたものである場合において、その方式が条約に適合しないと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate a competing status of a control request to a device, in a more suitable form.例文帳に追加

デバイスに対する制御要求の競合状態をより適した形で解消する。 - 特許庁

For paragraph 159(2)(c) of the Act, the request must be made in the approved form. 例文帳に追加

法律第159条(2)(c)に関して，請求は，承認様式で行わなければならない。 - 特許庁

(10) A request for the rectification of the register in terms of section 28 of the Act shall be made on Form D4.例文帳に追加

(10) 法第28条に基づく登録簿の更正の請求は，様式D4により行う。 - 特許庁

(4) A request by an applicant to withdraw an application for the registration of a design shall be made on Form D4.例文帳に追加

(4) 出願人による意匠登録出願の取下請求は，様式D4により行う。 - 特許庁

To easily form an image according to the request of a user regarding image quality and cost, etc.例文帳に追加

画質やコスト等に関するユーザーの要望に沿って簡易に画像を形成すること。 - 特許庁

A request for publication under section 92 of the Act must be in the approved form. 例文帳に追加

法律第92条に基づく公告の請求は，承認様式によらなければならない。 - 特許庁

A request for a search report under section 29(2)(a) shall be made on Patents Form 10.例文帳に追加

第29条(2)(a)に基づいて調査報告を求める請求は，特許様式10により行う。 - 特許庁

The entry to be made in the Register on request under Rule 34 shall be in the following form:- 例文帳に追加

規則34に基づいて申請される意匠登録簿への登録は，次の様式による。 - 特許庁

Because no data is transferred through this form, no Server Request method is used. 例文帳に追加

データはこのフォームを介して転送されないため、サーバー要求メソッドは使用されません。 - NetBeans

To sign up for your pear.php.net account, go to the PEAR account request page and fill out the form there. 例文帳に追加

pear.php.net アカウントにサインアップするには、PEAR アカウント申請ページ に行き、書式を埋めてください。 - PEAR

This is useful to pass a dictionary of form fields to a POST request.例文帳に追加

この関数はフォームのフィールド値でできた辞書をPOST 型のリクエストに渡すときに便利です。 - Python

(3) Beneficiary Certificates shall be in bearer form; provided, however, that they may be converted into registered form upon request of the Beneficiary Certificate Holder. 例文帳に追加

３　受益証券は、無記名式とする。ただし、受益証券の権利者の請求により記名式とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the energy saving control section determines whether the received predetermined request is a request to form an image on paper or not (S13).例文帳に追加

そうすると、省エネ制御部は、受け付けた所定の要求が、用紙に画像を形成させる要求であるか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

An access request from the internal tuner and an access request from the extended tuner are also definitely made in a form of GUID+SUBUD+command.例文帳に追加

内部チューナからのアクセス要求も、増設チューナからのアクセス要求も、一義的にGUID+SUBID+コマンドという形でアクセス要求を行う。 - 特許庁

In a step 114, the destinations of individual entry items included in a request form of a check sheet format of the medical tests of a patient and the entry positions in the request form are defined.例文帳に追加

ステップ１１４において、患者の医療検査の、チェックシート方式の依頼書に含まれる、個々の記入項目の名称、及び依頼書におけるその記入位置を定義する。 - 特許庁

To provide a request form preparation system, which automatically extracts examination items necessary based on an examination report forwarded from an examination organization and prepares a new examination request form.例文帳に追加

検査機関から送付された検査報告書に基づいて必要な検査項目を自動的に抽出し、新たな検査依頼書を作成する依頼書作成システムを提供する。 - 特許庁

When the user transmits an electronic form request including electronic form identification information and user identification information by operating the user terminal, the electronic form providing device acquires an electronic form corresponding to the received electronic form identification information from a form data base.例文帳に追加

利用者が利用者端末を操作して、電子フォーム識別情報及び利用者識別情報を含む電子フォーム要求を送信すると、電子フォーム提供装置は、受信した電子フォーム識別情報に対応する電子フォームをフォームデータベースから取得する。 - 特許庁

An execution request of task from a user is accepted as a request task (S1), and the request task is decomposed according to a task decomposition rule to form a plan composed of executable tasks (S2).例文帳に追加

ユーザからのタスクの実行要求を要求タスクとして受け付け（Ｓ１）、タスク分解ルールに従って要求タスクを分解し、実行可能なタスクからなるプランを作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

Article 446 Where a request for a retrial has been filed contrary to the form provided in laws and regulations or has been made after loss of the right to request a retrial, a ruling shall be rendered to dismiss such request. 例文帳に追加

第四百四十六条　再審の請求が法令上の方式に違反し、又は請求権の消滅後にされたものであるときは、決定でこれを棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A client 1500 sends a location of format data on a form and variable data to a server 1000 to request form creation.例文帳に追加

クライアント１５００は、サーバ１０００に対して帳票の定型データの在処と可変データとを送信して、帳票の作成を要求する。 - 特許庁

An expected response form is compared with the response result (S26), and a request form is reset if necessary (S32 to S36).例文帳に追加

また、予期される応答形式と応答結果とを比較し（Ｓ２６）、必要であれば要求形式の再設定を行う（Ｓ３２〜Ｓ３６）。 - 特許庁

The construction company prepares an answer form to the transmitted request and transmits the prepared answer form to the constructor through the communication network.例文帳に追加

建築企業は知らされた依頼書に対して回答書を作成し、作成した回答書を通信網を介して施主に伝える。 - 特許庁

(2) A request for a hearing by the Registrar must be in an approved form.例文帳に追加

(2) 登録官による聴聞を求める請求は、承認様式によって行わなければならない。 - 特許庁

A web server 10 transmits any input form in response to a request message from a client terminal 2.例文帳に追加

Webサーバ10は、クライアント端末2からの要求メッセージに応じて、何れかの入力フォームを応答する。 - 特許庁

The request for permission for making patent application outside India shall be made in Form 25. 例文帳に追加

インド国外で特許出願をする許可を求める請求は，様式25によりしなければならない。 - 特許庁