「request」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A history request means request notice of the service history to the server device via a network.例文帳に追加

履歴要求手段は、サーバ装置に対して、ネットワークを介してサービス履歴の通知を要求する。 - 特許庁

CALL CENTER SYSTEM, AND COMMUNICATION REQUEST PROCESSING METHOD例文帳に追加

コールセンタシステムおよび通信要求処理方法 - 特許庁

A service center 11 stores requested contents in a request master based on a request from a user 10.例文帳に追加

サービスセンタ１１は、ユーザ１０からの依頼に基づいて、依頼内容を依頼マスタに格納する。 - 特許庁

MINING SERVICE REQUEST FOR PRODUCT SUPPORT例文帳に追加

製品のサポートに関するサービス要求のマイニング - 特許庁

The payment of the publication fee (Sec. 46(2)) and of the surcharge for the accelerated publication and registration (Sec. 46(3)) shall be duly proved (Sec. 49) at the same time as filing the request otherwise the request shall be deemed not made. 例文帳に追加

証明しなかったときは，申請は行われなかったものとみなす。 - 特許庁

at the request of the proprietor; 例文帳に追加

商標所有者からの請求があったとき - 特許庁

In regard to a registration in force, the request for conversion will be filed upon the request for its renewal. 例文帳に追加

有効な登録については，変更請求はその更新請求の時点で提出する。 - 特許庁

the request must be in writing; and 例文帳に追加

請求は，書面で行わなければならず，また - 特許庁

(2) If the requester advises the Registrar under paragraph (1)(a) that the AFS request is to be amended:例文帳に追加

(2) 請求人が登録官に対し、 - 特許庁

4.18 Request for expedited examination of application例文帳に追加

規則 4.18 出願の早期審査を求める請求 - 特許庁

21.10 Withdrawal of application etc -- Registrar’s notice to applicants If an application notice or request is withdrawn in accordance with regulation 21.9 the Registrar must notify in writing each person by or on behalf of whom the application notice or request was filed of the withdrawal.例文帳に追加

規則 21.10 出願等の取下－登録官から出願人への通知 - 特許庁

The request is made in a first data format.例文帳に追加

要求は、第１のデータ・フォーマットで行われる。 - 特許庁

COMMUNICATION APPARATUS WITH TIME OF DAY AUTHENTICATION REQUEST FUNCTION例文帳に追加

時刻認証要求機能付き通信装置 - 特許庁

A request issue permitting part 42 permits the user whose turn comes around to issue the request.例文帳に追加

リクエスト発行許可部４２は、サービスの順番が巡ってきたユーザのリクエスト発行を許可する。 - 特許庁

KIT FOR INSPECTION REQUEST AND METHOD OF ACCEPTING INSPECTION例文帳に追加

検査依頼用キットおよび検査受託方法 - 特許庁

A position search request receiving part 11 receives a position search request from a communication terminal 20.例文帳に追加

位置検索要求受信部１１は、通信端末２０から位置検索要求を受信する。 - 特許庁

Execution of the printing job is controlled in accordance with the request for temporarily stopping of the printing and the request for starting again.例文帳に追加

印刷の一時停止要求と再開要求に応じて印刷ジョブの実行を制御する。 - 特許庁

I am afraid we cannot meet your request. 例文帳に追加

ご希望にそえず、まことに申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

Please don't request that from me. 例文帳に追加

あなたはそれを私に請求しないでください。 - Weblio Email例文集

I'd like to ask a personal request of you. 例文帳に追加

私はあなたに個人的なお願いをしたい。 - Weblio Email例文集

We request interpreters when needed. 例文帳に追加

弊社は必要に応じて通訳を依頼している。 - Weblio Email例文集

I cannot satisfy your request. 例文帳に追加

私はあなたの要求を満たす事ができません。 - Weblio Email例文集

I cannot meet your request. 例文帳に追加

私はあなたの要望に応えることはできない。 - Weblio Email例文集

I will send you the request documents. 例文帳に追加

私はご依頼の資料をあなたに送付します。 - Weblio Email例文集

I request the list composition of Suzuki. 例文帳に追加

鈴木さんにリストの作成を要請しています。 - Weblio Email例文集

If you're sure it's alright, I will request that. 例文帳に追加

あなたのお言葉に甘えてそれを頼みます。 - Weblio Email例文集

We will choose adjusting to his request. 例文帳に追加

私たちは彼の希望に合わせて選択します。 - Weblio Email例文集

There is something that I would like to request of you. 例文帳に追加

私はあなたに頼みたいことがあります。 - Weblio Email例文集

Please request that in a different form.例文帳に追加

あなたはそれを別途正式にご依頼ください。 - Weblio Email例文集

Please reconfirm the contents of the request. 例文帳に追加

その依頼内容を再度確認させて下さい。 - Weblio Email例文集

I want to request collection of information from you for the news. 例文帳に追加

私はあなたに取材の申込をしたい。 - Weblio Email例文集

I couldn't request that of you. 例文帳に追加

私はあなたにそれを申請できませんでした。 - Weblio Email例文集

Did you listen to my request for me?例文帳に追加

あなたは私のお願いを聞いてくれませんか? - Weblio Email例文集

I will probably request it like that from them. 例文帳に追加

私はそのように彼らに依頼するでしょう。 - Weblio Email例文集

I have a request in regards to that tool. 例文帳に追加

私はそのツールに関してリクエストがあります。 - Weblio Email例文集

I will probably request cooperation from you. 例文帳に追加

私はあなたに協力を依頼するでしょう。 - Weblio Email例文集

Can you email to request this matter officially? 例文帳に追加

この件の依頼メールを出していただけますか - Weblio Email例文集

METHOD AND SYSTEM FOR CACHING WEB SERVICE REQUEST AND COMPUTER PROGRAM (CACHING OF WEB SERVICE REQUEST)例文帳に追加

ウェブ・サービス要求をキャッシュする方法、システム、及びコンピュータ・プログラム（ウェブ・サービス要求のキャッシュ） - 特許庁

A retrieval request correcting part 106 corrects the retrieval request on the basis of this evaluation information.例文帳に追加

この評価情報に基づいて、検索要求修正部１０６は検索要求を修正する。 - 特許庁

REQUEST MUSIC BROADCASTING SYSTEM USING INFORMATION SYSTEM例文帳に追加

情報システムを用いたリクエスト曲放送システム - 特許庁

As the result of each request information processing, it is understood that order in output does not accord with request order.例文帳に追加

各依頼情報処理の結果、出力では、依頼順と一致していないことがわかる。 - 特許庁

A distribution request receiving section 403 receives a content distribution request from a content receiving terminal 1.例文帳に追加

配信要求受信部４０３は、コンテンツ受信端末１からコンテンツ配信要求を受信する。 - 特許庁

SALES COMMODITY REQUEST SYSTEM OF VENDING MACHINE AND VENDING MACHINE WITH SALES COMMODITY REQUEST FUNCTION例文帳に追加

自動販売機の販売商品リクエストシステムおよび販売商品リクエスト機能付き自動販売機 - 特許庁

RECEPTION PROCESSING MANAGEMENT METHOD, REQUEST PROCESSING METHOD, RECEPTION PROCESSING MANAGEMENT PROGRAM AND REQUEST PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

受付処理管理方法、依頼処理方法、受付処理管理プログラム及び依頼処理プログラム - 特許庁

A process operator receives a request via the process control system, and approves or rejects the request.例文帳に追加

プロセスオペレータは、プロセス制御システムを介して要求を受信し、要求を承諾又は拒否する。 - 特許庁