「reshaping」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RESHAPING DEVICE OF BAR MATERIAL BINDING BUNDLE例文帳に追加

棒材結束の再整形装置 - 特許庁

HIGH VOLTAGE LIVE WIRE RESHAPING TOOL例文帳に追加

高圧活線くせ直し用工具 - 特許庁

My parents also agreed to reshaping.例文帳に追加

親も整形に賛成してくれました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Are reshaping our everyday lives例文帳に追加

私たちの日々の生活を再形成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

RESHAPING METHOD AND DEVICE FOR PACKAGING BODY例文帳に追加

包装体の整形方法及び装置 - 特許庁

METHOD OF FORMING BEAM RESHAPING ELEMENT, AND BEAM RESHAPING ELEMENT MANUFACTURED BY THE METHOD例文帳に追加

ビーム整形素子の成形方法および該方法により製造されたビーム整形素子 - 特許庁

A first reshaping surface 11 and the second reshaping surfaces 12 for reshaping the eyelashes are arranged to face each other on the peripheral surface of the reshaping head 2 and include comb teeth 13 and 14 for combing the eyelashes respectively on both reshaping surfaces 11 and 12.例文帳に追加

整形ヘッド２の周面には、まつ毛を整形するための第１整形面１１と第２整形面１２とを対向配置して、両整形面１１・１２のそれぞれにまつ毛を梳く櫛歯１３・１４を設ける。 - 特許庁

And is still reshaping our laws and our policies例文帳に追加

今もこの国の法律や政策 組織や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can quickly see the reshaping face.例文帳に追加

整形顔はすぐに見抜くことができます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DIGITAL IMAGE PROCESSING METHOD FOR EDGE RESHAPING例文帳に追加

エッジ整形のためのディジタル画像処理方法 - 特許庁

What kind of person is suitable for reshaping?例文帳に追加

整形に向いている人はどんな人ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a method for permanently reshaping the keratin fibers, especially for permanently reshaping the hair.例文帳に追加

ケラチン繊維のパーマネント再成形、特に毛髪のパーマネント再成形のための方法を提供する。 - 特許庁

The eyelash reshaping tool has a reshaping head 2 arranged at one end of a body case 1 to be used also as a grip, wherein a heater 8 for heating the eyelashes is arranged in the reshaping head 2.例文帳に追加

グリップを兼ねる本体ケース１の一端に整形ヘッド２を有し、整形ヘッド２にまつ毛を加熱するヒーター８が配置してある。 - 特許庁

METHOD AND FACILITY FOR RESHAPING CUTTING BLADE例文帳に追加

切断刃の再生方法及びその再生設備 - 特許庁

The upper face of the reshaping section 3 is intermittently formed with 5 grooves 31a-35a extending in the plate width direction of the reshaping section 3, along the longitudinal direction of the reshaping section 3.例文帳に追加

リシェイプ部３の上面には、リシェイプ部３の板幅方向に延びる５つの溝３１ａ〜３５ａがリシェイプ部３の長手方向に沿って間欠的に形成されている。 - 特許庁

To provide a hair reshaping treatment preparation, a hair reshaping treatment setting preparation and a method of hair reshaping treatment, capable of improving hair touch and hair wave sustainability.例文帳に追加

毛髪の感触及びウェーブの持続性を向上させることができる毛髪変形処理剤、毛髪変形処理セット剤及び毛髪変形処理方法を提供する。 - 特許庁

The horizontal width B2 of the second reshaping surface 12 is set to be smaller than the horizontal width B1 of the first reshaping surface 11.例文帳に追加

以て、第１整形面１１の左右幅Ｂ１に比べて、第２整形面１２の左右幅Ｂ２を小さく設定する。 - 特許庁

WAVEFORM RESHAPING DEVICE AND REPRODUCING SIGNAL PROCESSOR USING IT例文帳に追加

波形整形装置およびこれを用いた再生信号処理装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RESHAPING ESOPHAGUS AND OTHER BODY LUMENS例文帳に追加

食道及び他の体内管腔を再構築する方法と装置 - 特許庁

RESHAPING OF BREAST OF FRONT BODY PART IN SEWING AND PROCESSING OF CLOTHES例文帳に追加

衣服の縫製加工方法における前身頃胸部の整形方法 - 特許庁

APPARATUS FOR PEELING OR RESHAPING OF POTATO OR SIMILAR PRODUCTS例文帳に追加

ジャガイモまたは類似の生産物の皮むきまたは整形のための装置 - 特許庁

COMPOSITION FOR PERMANENTLY RESHAPING HAIR CONTAINING AT LEAST ONE CARBOXYDITHIOL例文帳に追加

少なくとも一のカルボキシジチオールを含む毛髪のパーマネントリシェイプ用組成物 - 特許庁

The technology you've put inside yourself is in the process pletely reshaping your brain.例文帳に追加

お前に入ってる技術は― その過程で... 脳の構造を 変えてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INTERFACE DEVICE FOR PROVIDING EYE RESHAPING DATA, METHOD OF OPERATING THE SAME FOR GENERATING DATA USED IN EYE RESHAPING DEVICE例文帳に追加

眼再整形データを提供するインタフェース装置及び眼再整形装置で後で使用するデータを発生するインタフェース装置を動作する方法 - 特許庁

To provide a method of forming a beam reshaping element having high eccentric precision, and to provide the beam reshaping element manufactured by the method.例文帳に追加

高精度の偏心精度を有するビーム整形素子の成形方法および該方法により製造されたビーム整形素子を提供すること。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PERMANENTLY RESHAPING HAIR CONTAINING AT LEAST ONE DICARBOXYDITHIOL例文帳に追加

少なくとも一のジカルボキシジチオールを含む毛髪のパーマネントリシェイプ用組成物 - 特許庁

To provide a permanent reshaping composition, an operating method, a kit, and a compound for hair.例文帳に追加

毛髪のパーマネントリシェイプ組成物、施術方法、キット及び化合物の提供。 - 特許庁

PACKAGING AND APPLICATOR DEVICE INCLUDING MEMBER FOR RESHAPING SURFACE OF APPLICATOR例文帳に追加

アプリケータ表面を整形し直すための部材を有する包装及びアプリケータ器具 - 特許庁

In this reshaping device of the bound bar material such as the steel bar or the steel pipe, the reshaping device of the bar material binding bundle is equipped with an U-shaped guide 2 for reshaping the bar material bundle 4 between a first carrier conveyor 1 and a second carrier conveyor 5.例文帳に追加

棒鋼または鋼管等の結束された棒材の再整形装置において、第１搬送コンベア１と第２搬送コンベア５間にあって、棒材束４を再整形するためのＵ字形ガイド２を施設した棒材結束の再整形装置。 - 特許庁

To provide a girdle aiming at improving the body reshaping effect and elevating the productivity.例文帳に追加

体型補正効果を高め生産性を高める効果があるガードルを提供する。 - 特許庁

OXIDIZING COMPOSITION AND USE FOR DYEING, PERMANENTLY RESHAPING OR BLEACHING KERATIN FIBER例文帳に追加

酸化組成物とケラチン繊維の染色、パーマネント処理又はブリーチ処理のための用途 - 特許庁

The groove-forming unit 13 is set behind the pretreatment device 5 and the reshaping device 10 and near the inner end of a drum 11 of the reshaping device 10 and has, vertically adjustably, a groove reshaping roller 14 pressing the tilled mark tilled by the pretreatment device 5.例文帳に追加

溝切り装置１３は、前処理体５及び整畦体１０の後方において、整畦体のドラム１１の内端部に接近して、前処理体５により耕耘された耕耘跡を填圧して畦の裾部に溝を形成する溝整形ローラ１４を上下調節可能に設けた。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING ONE REDUCING AGENT AND ONE PHOTO-OXIDIZING AGENT AND USED FOR PERMANENTLY RESHAPING HAIR例文帳に追加

一の還元剤と一の光酸化剤を含有する毛髪を永続的に再成形するための組成物 - 特許庁

A reducing composition for bleaching or permanently reshaping human keratin fibers comprises an aminosilicone of formula (I) or formula (II).例文帳に追加

ヒトのケラチン繊維を脱色又はパーマネントリシェイプするための還元組成物に、以下の式（Ｉ）又は（ＩＩ）： - 特許庁

A rotor 2 is subjected to tooth form reshaping so as to have a higher-order random code in addition to teeth placed at fixed intervals.例文帳に追加

ロータ２を、一定間隔の歯だけでなく、高次のランダムコードを有するように歯形整形する。 - 特許庁

To provide a stretch film tape which is suitable especially for the reshaping of the eyelids and the noses concerning the type used by being applied on the surfaces of the faces aimed at the reshaping thereof.例文帳に追加

この発明は、手術等を行うことなく、顔面の所定の場所にテープを所定期間（３ケ月〜１年）、繰り返し（主に、就寝中）貼ることにより、目頭を開くことや、鼻をすっきり高くすることを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR PERMANENTLY RESHAPING KERATIN FIBER COMPRISING STEP OF APPLYING POORLY CONCENTRATED REDUCING COMPOSITION AND INTERMEDIATE DRYING STEP例文帳に追加

低濃縮還元組成物塗布工程と中間乾燥工程を含むケラチン繊維のパーマネント再成形方法 - 特許庁

REDUCTANT COMPOSITION USED FOR PERMANENTLY GIVING NEW SHAPE TO KERATIN FIBER AND PERMANENT RESHAPING TREATMENT METHOD例文帳に追加

ケラチン繊維をパーマネントに新しい形状を与えるための還元組成物及びパーマネント再形成処理方法 - 特許庁

METHOD FOR PERMANENTLY RESHAPING KERATIN FIBER COMPRISING STEP FOR APPLYING OXIDIZING COMPOSITION CONTAINING THICKENING CATIONIC POLYMER例文帳に追加

増粘カチオン性ポリマーを含有する酸化組成物を塗布する工程を含むケラチン繊維のパーマネント再成形方法 - 特許庁

A specific amino silicone is used as a reducing composition for the bleaching or permanent reshaping treatment of human keratin fiber.例文帳に追加

ヒトのケラチン繊維を脱色又はパーマネントリシェイプするための還元組成物に、特定のアミノシリコーンを用いる。 - 特許庁

METHOD FOR PERMANENTLY RESHAPING KERATIN FIBER INCLUDING STEP FOR APPLYING POORLY CONCENTRATED REDUCING COMPOSITION AND INTERMEDIATE DRYING STEP例文帳に追加

低濃縮還元組成物の塗布工程と中間乾燥工程を含むケラチン繊維のパーマネント再成形方法 - 特許庁

The cross section of the light beam after transmitting the reshaping element is formed into a nearly circle by paralleling the curvature central axis of the reshaping element to the major axis of the cross section of the light beam from the light source and increasing a degree of divergence in the direction of the minor axis.例文帳に追加

光源からの光ビームの断面の長軸に対して整形素子の曲率中心軸を平行にして、短軸方向の発散の度合いを増すことにより、整形素子透過後の光ビームの断面を略円形とする。 - 特許庁

Portions of the reshaping section 3 formed with the grooves 31a-35a have characteristics being plastically deformed easily more than other portions.例文帳に追加

リシェイプ部３の溝３１ａ〜３５ａが形成された部位は、その他の部位に比べて塑性変形し易い特性を持つ。 - 特許庁

To provide a method for permanently reshaping hair keratin fibers by which the volume of the hair can permanently be increased.例文帳に追加

永続的に毛髪のボリュームを増加させることが可能な、毛髪ケラチン繊維のパーマネント再成形方法の提供。 - 特許庁

To provide a guide wire having an excellent reshaping property while securing sufficient flexibility at its distal portion.例文帳に追加

先端部において、十分な柔軟性を確保しつつ優れたリシェイプ性を得ることができるガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁