「retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

MOTOR-DRIVEN SPOT WELDING GUN, AND ROD ADVANCING AND RETREATING MACHINE例文帳に追加

電動式スポット溶接ガン及びロッド進退機構 - 特許庁

AUTOMATIC RETREATING DEVICE OF TOOL REST IN MACHINE TOOL例文帳に追加

工作機械における工具台の自動後退装置 - 特許庁

ADVANCING/RETREATING ACTUATOR AND HEAD CARRIAGE MECHANISM USING THE ACTUATOR例文帳に追加

進退アクチュエータおよびこれを利用したヘッドキャリッジ機構 - 特許庁

OPTICAL DISK DEVICE AND OBJECTIVE LENS RETREATING AND MOVING METHOD例文帳に追加

光ディスク装置及び対物レンズの退避移動方法 - 特許庁

But as the glaciers are retreating, they're also deflating例文帳に追加

氷河は後退しているだけでなく、縮小していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should be retreating to the leave point at sunshine city!例文帳に追加

今はサンシャインシティのリーブポイントまで撤退すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.例文帳に追加

世界の氷河の95%は、後退し縮小しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She reproachfully looked after his retreating figure. 例文帳に追加

女は恨めしそうに男の後ろ姿を見送っておった - 斎藤和英大辞典

RETREATING METHOD OF INSIDE SURFACE OF BRANCHED PIPE LINE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

分岐管路の内壁面更生方法及びその装置 - 特許庁

Then, the advancing amount A is made larger than the retreating amount B, and the advancing amount A_1 is made larger than the retreating amount B_1.例文帳に追加

なお、前進量Ａは後退量Ｂよりも大きくし、前進量Ａ_1は後退量Ｂ_1よりも大きくする。 - 特許庁

To add a camera shake correcting function to a lens barrel having a lens retreating mechanism which improves the compactness when retreating the lens system.例文帳に追加

沈胴時のコンパクト性を高めるレンズ退避機構を備えたレンズ鏡胴に手ブレ補正機能を付加する。 - 特許庁

An advancing/retreating center candidate point calculation section 752 calculates an advancing/retreating center candidate point based on the movement vector.例文帳に追加

前後進中心候補点算出部７５２は、動きベクトルをもとに前後進中心候補点を算出する。 - 特許庁

The coupling retreating arm 4 is formed of one member.例文帳に追加

カップリング退避アーム４は、１つの部材から形成されている。 - 特許庁

A center calculation section 754 calculates the coordinates of the advancing/retreating center along with the reliability of the advancing/retreating center candidate point.例文帳に追加

中心算出部７５４は、前後進中心候補点の信頼度をもとに前後進中心の座標を算出する。 - 特許庁

VEHICLE SUPPRESSED WITH RETREATING AFTER TEMPORARY STOPPING ON UPHILL例文帳に追加

上り坂上一時停止後の後退が抑止される車輌 - 特許庁

While retreating, Morimasa was captured by people of Nakamura-go. 例文帳に追加

落ち延びる途上、盛政は中村の郷民に捕らえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR RETREATING AND ADVANCING WELDING WIRE例文帳に追加

溶接ワイヤを後退及び前進させるための方法と装置 - 特許庁

the state of retreating from worldly cares in order to peacefully enjoy the arts 例文帳に追加

俗世間からはなれて静かに芸術を楽しむこと - EDR日英対訳辞書

An advancing/retreating member 8 for braking is arranged below the brake metals 20, 21 and an advancing/retreating member 9 for releasing is arranged above.例文帳に追加

また、ブレーキメタル２０，２１の下方に制動用進退部材８を配置し、上方に解除用進退部材９を配置した。 - 特許庁

The press rod 18 is bend- driven by advancing/retreating the connecting part of both link members 46, 47 with an advancing/retreating member.例文帳に追加

プレスロッド１８は、両リンク部材４６，４７との連結部を、進退部材１９で進退させることで屈曲駆動される。 - 特許庁

The soil operation means is located on the side of an input shaft 27 when viewed in a plane at the retreating operation position when retreating operation is carried out.例文帳に追加

土作業手段は、後退作業時には後退作業位置において平面視で入力軸２７の側方に位置する。 - 特許庁

Thus, a time necessary for retreating the head slider 12 to a retreating position after the drop determination part 223 determines dropping is shortened.例文帳に追加

これにより、落下判定部２２３が落下と判定した後、ヘッド・スライダ１２を退避位置へ退避させるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To dispense with an inserting/retreating mechanism used for inserting or retreating a mask mark microscope making an exposure system simple in structure.例文帳に追加

マスクマーク用顕微鏡の挿入退避を行なうための挿入退避機構を不要として、装置構成を簡単化すること。 - 特許庁

WORKING PLACE ENCLOSURE FOR STALL AND AUTOMATIC PROJECTING AND RETREATING DEVICE FOR EAVES例文帳に追加

屋台における作業場囲い及び庇の自動出没装置 - 特許庁

DISK STORAGE DEVICE, AND HEAD RETREATING DEVICE APPLIED TO THE DEVICE例文帳に追加

ディスク記憶装置及び同装置に適用するヘッド退避装置 - 特許庁

It's quite near to mikazuki moutain. his retreating figure looks similar too.例文帳に追加

わりと近くです 三日月山の。 後ろ姿も 似た感じあって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The technique of striking the Men (head) Men-uchi (head strike), Hiki-men-uchi (retreating head strike), Kote-men-uchi (wrist-head strike) 例文帳に追加

面を打つ技面打ち、引き面打ち、小手面打ち - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

retreating to the seclusion of your home (as for privacy or escape) 例文帳に追加

家に引きこもって退くこと（プライバシーや逃亡などのために） - 日本語WordNet

ROTATION PREVENTION MECHANISM OF ADVANCING/RETREATING MOTION MECHANISM IN ELECTRICAL TYPE DISK BRAKE例文帳に追加

電気式ディスクブレーキに於ける進退作動機構の回り止め機構 - 特許庁

a detachment assigned to protect the rear of a (retreating) military body 例文帳に追加

（撤退する）軍隊の後方を守るよう任命された分遣隊 - 日本語WordNet

After that he chased the retreating Japanese navy and died during the war. 例文帳に追加

彼はその後、撤退する日本軍を追撃して戦死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slider 42 is rotated when retreating and advancing, to rotate the lead.例文帳に追加

この後退、前進のときスライダー４２は回転し、芯が回転する。 - 特許庁

The technique of striking on the right side of Do Do-uchi (abdomen strike), Hiki-do-uchi (retreating abdomen strike), or Nuki-do 例文帳に追加

胴の右側を打つ技胴打ち、引き胴打ち抜き胴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An advancing state maintaining means 20 for maintaining the advancing and retreating ring 2 in the advancing state is disposed on the outer cylinder 1 or the advancing and retreating ring 2.例文帳に追加

進退リング(2)を前記進出状態に保持する進出状態保持手段(20)を、外筒(1)又は進退リング(2)に設けたこと - 特許庁

TEA RIDGE STRIDING AND TRAVELING TYPE TEA REAPING APPARATUS EQUIPPED WITH RETREATING STRUCTURE OF DETECTION PLATE例文帳に追加

検知板の退避構造を具えた茶畝跨走型茶刈装置 - 特許庁

The frictional surface 2 is formed to a wavy shape withstanding against retreating motion.例文帳に追加

上記摩擦面２は、後退動作に対抗する波形に形成する。 - 特許庁

In a retreating time, the brake pad is drawn to the retreating side and held by the first holding means, and the negative pressure of the second holding means is released.例文帳に追加

後進時には、第一の保持手段にブレーキパッドを後進側へ引き寄せ保持させるとともに、第二の保持手段の負圧を開放する。 - 特許庁

As a second retreating operation D, the tilting lever 53 is tilted in one rotating direction C1 when once retreating the carriage 1.例文帳に追加

次いで、第２後退動作Ｄとして、搬送台車１を一旦後退させる際に、傾倒レバー５３を一回転方向Ｃ１へ傾倒させる。 - 特許庁

I became a glamorous Tayu and I will die past my 60's like retreating mist 例文帳に追加

あでやかに　太夫となりて　我死なん　六十路過ぎにし　霧はかなくも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A retreating determination part 12 determines whether or not the vehicle is retreated.例文帳に追加

後退判定部１２は、車両が後退しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a catheter prevented from retreating during liquid injection.例文帳に追加

液体の噴出時における後退を抑制し得るカテーテルを提供する。 - 特許庁

No. it was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier.例文帳に追加

ちがいます これは「不健康な」氷河で、冬を通じて後退しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Retreating in fear from a little girl is unbecoming of the greatest city that ever was or will be.例文帳に追加

少女から逃げるのは世界一偉大な街の名に恥じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the hangdog and shamefaced air of the retreating enemy- Eric Linklater 例文帳に追加

後退している敵のばつの悪そうな、恥じた雰囲気−エリック・リンクレーター - 日本語WordNet

The display means displays information for assisting the retreating parking.例文帳に追加

前記表示手段は、後退駐車を支援するための情報を表示する。 - 特許庁