「retreating」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A movable margin of a movable part such as a weight part 20 of the movable electrode portion can be secured by the retreating distance T2.例文帳に追加

前記後退距離Ｔ２によって、可動電極部の錘部２０などの可動部分の可動余裕を確保できる。 - 特許庁

In addition, the above described adjustment can be performed by forwarding and retreating the cam shaft 22a by means of an adjusting screw 27 through a sliding cylinder 25.例文帳に追加

また、調整ねじ２７により、摺動筒２５を介してカム軸２２ａを進退させて前記調整を行い得る。 - 特許庁

An advancing and retreating switching mechanism in which the clutch is incorporated is installed between the primary pulley of a continuously variable transmission and an engine.例文帳に追加

無段変速機のプライマリプーリとエンジンとの間には、クラッチ等が組み込まれる前後進切換機構が設けられる。 - 特許庁

The CPA is slidably mounted on the CPA retaining assembly body and movable between a retreating position and a locking position.例文帳に追加

ＣＰＡは、ＣＰＡ保持組立体に摺動可能に取り付けられ、後退位置及びロック位置の間を移動可能である。 - 特許庁

In a second step, the worker retreats the working device from an abnormal stopping position to a retreating position (assist action, control step).例文帳に追加

第２ステップでは、作業者が作業装置を異常停止位置から待避位置へ待避させる（アシスト動作・制御工程）。 - 特許庁

A fitting detection member 70 can move between a retreating position and a detection position along the surface of the housing 20.例文帳に追加

嵌合検知部材７０は退避位置と検知位置との間をハウジング２０の表面に沿って移動可能とされる。 - 特許庁

To provide a microscope which can easily switch an objective lens, without minding a retreating work of the objective lens.例文帳に追加

対物レンズの退避作業を意識することなく、対物レンズの切り換えが容易に行える顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The light-transmitting resin front end part 3b is provided with a collimating lens 3a placed in a mode of retreating from an optical connector end face 3c.例文帳に追加

光透過性樹脂前端部３ｂに光コネクタ先端面３ｃより後退した態様のコリメートレンズ３ａを持つ。 - 特許庁

Thereafter, metering based on resin flow caused by remaining pressure is performed to monitor a position of stopping of the retreating plunger 10.例文帳に追加

その後は残留圧力による樹脂の流れによる計量として、後退するプランジャ１０の停止位置をモニターする。 - 特許庁

Thus, the operation of advancing/ retreating the two holding members 24 and 25 to the recess of the disk tray 20 is simplified.例文帳に追加

これにより、ディスクトレー２０の凹部に対する２つの保持部材２４、２５の進退操作を簡単化することができる。 - 特許庁

To provide a pedal supporting structure capable of minimizing retreating amount of a pedal arm when putting a pedal bracket into reverse.例文帳に追加

ペダルブラケットの後退時にペダルアームの後退量を最小限に制限することができるペダル支持構造を提供する。 - 特許庁

This constitution can reduce the tunnel retreating wave without losing the reduction effect of the tunnel microbarometric wave.例文帳に追加

これにより、トンネル微気圧波の低減効果を失わない状態でトンネル退出波を低減することが可能である。 - 特許庁

In particular, Muramune successfully double-crossed the Kodera clan retainers which resulted in the Akamatsu forces retreating from eastern Mimasaka Province. 例文帳に追加

さらに村宗は小寺氏の家臣を寝返らせることに成功し、これをもって東美作の赤松勢を敗走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a brake pedal structure for a vehicle capable of certainly preventing retreating of the brake pedal at the time of front collision.例文帳に追加

前方衝突時にブレーキペダルの後退を確実に防ぐことが可能な車両用ブレーキペダル構造を提供する。 - 特許庁

The cable-operated device 50 moves a brake lever 52 connected to a cable 54 by advancing or retreating the cable 54.例文帳に追加

ケーブル式操作装置５０は、ケーブル５４を進退させることによってケーブル５４に連結されたブレーキレバー５２を動かす。 - 特許庁

Displacement of the comb 7 between the proceeding position and the retreating position is executed in the space between the comb plate 2 and the footstep 4.例文帳に追加

前進位置と後退位置との間の櫛７の変位は、コムプレート２と踏段４との間の空間で行われる。 - 特許庁

By alternately advancing and retreating the pistons 5, 20 and the pistons 6, 21, fluid to be carried is discharged from a discharge port 17.例文帳に追加

ピストン５,２０とピストン６,２１とが交互に前進、後退することで、被搬送流体が吐出口１７から吐出される。 - 特許庁

The slope has a contour for providing a not sudden but smooth movement between the retreating and closing positions.例文帳に追加

傾斜面は、後退位置と閉鎖位置との間での急激でないスムーズな移動を提供するような輪郭を有する。 - 特許庁

In the lock box 9, a sickle dead 47 projecting the hook-like extreme end part following to the advancing/retreating of the dead bolt 35 is provided.例文帳に追加

また、錠箱９には、デッドボルト３５の進退に従動して鉤状先端部が突出するカマデット４７を設けた。 - 特許庁

The dropping device 30 has a support bar 31 and an air cylinder 321 for supporting the product from the side and retreating outward.例文帳に追加

落下装置30は製品を側方から支持すると共に、外方へ退避動作する支持棒31とエアシリンダ321 を備えている。 - 特許庁

The movable mirror 410 is selectively set by a driving device 413 so as to be positioned on either of a reflecting position arranged in an optical path of a beam LWX1 and a retreating position for retreating to the outside of the optical path of the beam LWX1.例文帳に追加

可動ミラー４１０は、駆動装置４１３により光束ＬＷＸ１の光路内に配置される反射位置と光束ＬＷＸ１の光路外に退避される退避位置のいずれかに位置するように選択的に設定される。 - 特許庁

A retreating amount of a discharge plate connected to a telescopic discharge cylinder is larger as a diameter of a moving rod is smaller, and is smaller as the diameter of the rod is larger, and therefore, the retreating time is set so that the size relationship is contrary to it.例文帳に追加

テレスコ式のディスチャージシリンダに接続された排出板の単位時間あたりの後退量は、動いているロッドの径が小さいほど大きく、ロッドの径が大きいほど小さいので、これとは逆の大小関係となるように後退の時間を設定する。 - 特許庁

A slit 11 is formed in the axial direction on a peripheral wall of a treatment instrument channel 1 of the endoscope, into which the treatment instrument 3 such as forceps is inserted, to insert an advancing/retreating operation aid 5 for assisting the advancing/retreating operation of the treatment instrument 3.例文帳に追加

この発明は、鉗子などの処置具３が挿通される内視鏡の処置具チャンネル１の周壁に、前記処置具３の進退操作を補助する進退操作補助具５が挿入される軸線方向のスリット１１を形成して構成する。 - 特許庁

The steering device is equipped with a telescopic mechanism A capable of advancing and retreating a steering column 10 in the column axial direction, and the telescopic mechanism A is provided with a rod 36 capable of advancing and retreating the column axial direction together with the steering column 10.例文帳に追加

当該ステアリング装置は、ステアリングコラム１０をコラム軸方向に前進・後退可能なテレスコピック機構Ａを備えていて、このテレスコピック機構Ａがステアリングコラム１０とともにコラム軸方向に前進・後退可能なロッド３６を備えている。 - 特許庁

In the correction process, the relation between the retreating amount of the sidewall from the edge of the light shielding film in the shifter part and the transmittance difference is preliminarily obtained, and then the retreating amount of the sidewall to give zero difference in the transmittance is determined, based on the relation to correct the device pattern of the mask.例文帳に追加

補正に際し、シフター部における側壁が遮光膜端部から後退する側壁後退量と、透過率差との関係を求め、この関係から透過率差が０となる側壁後退量を求め、マスクのデバイスパターンを補正する。 - 特許庁

When housing operation is started from a photographing state, the retreat lens moving member 41 retreats on an optical axis and is nearly overlapped on the filter retreating member 51, and an engaging coupling part of the retreat lens moving member 41 is engaged with the filter retreating member 51.例文帳に追加

撮影状態から収納動作を開始すると、退避レンズ移動部材４１は、光軸上を後退して、フィルタ退避部材５１とほぼ重なり合い、退避レンズ移動部材４１の係合連結部が、フィルタ退避部材５１に係合する。 - 特許庁

The auxiliary tool for the sink table 20 is mounted to the sink table 10 through a gear part 22 and a knee placing part 25 is displaceable between a using position against which knees can be leaned and a retreating position for retreating upward at the time of not using.例文帳に追加

洗面台用補助具２０はギア部２２を介して洗面台１０に取り付けられており、膝置き部２５は膝を寄り掛からせることのできる使用位置と、使用しないときに上方に退避させる退避位置との間を変位可能となっている。 - 特許庁

With this structure, even in the last retreat time when retreating the first hand part 2a, or even in the following retreat time when retreating the second hand part 2b, friction force in each hand part works as dynamic friction, and the work is prevented from being pulled by the hand part in operation of each hand part.例文帳に追加

これにより、先の第１ハンド部２ａの退避時においても、またその後の第２ハンド部２ｂの退避時においても、各ハンド部の摩擦力が動摩擦となり、それぞれの動作時にワークがハンド部に引っ張られることがなくなる。 - 特許庁

The valve device 2 has a cylindrical housing 3, a valve body 4 installed in the housing 3, an advancing and retreating body 5 screwed to the back end side of the housing 3, and a spring 6 intervening between the valve body 4 and the advancing and retreating body 5 under a power storing condition.例文帳に追加

弁装置２は、筒状のハウジング３と、該ハウジング３内に設置された弁体４と、該ハウジング３の後端側に螺着された進退体５と、弁体４と進退体５との間に蓄力状態で介在されたバネ６とを有する。 - 特許庁

The advancing-retreating deformation part 21 is composed of a spring internally installing cylinder 24 and a piston cylinder 22 storing a screw-shaped shape memory alloy spring, and the advancing-retreating deformation part 21 extends or contracts at the respectively different predetermined temperatures or the respectively same predetermined temperatures.例文帳に追加

進退変形部２１は螺旋状の形状記憶合金バネを収容するバネ内装シリンダ２４とピストンシリンダ２２から成り、進退変形部２１はそれぞれ異なる所定の温度又はそれぞれ同一の所定の温度で伸長又は収縮する。 - 特許庁

In photographing, a straight forwarding cylinder 7 is extended from the inside of the photographic lens unit 1 and the retreating unit 2 retreated in a space 6 for retreating is moved onto the optical axis of a photographic lens optical system and positioned to constitute the photographic lens optical system.例文帳に追加

撮影に際しては、直進筒７が撮影レンズユニット１内から繰り出され、退避用スペース６に退避していた退避ユニット２が撮影レンズ光学系の光軸上に移動し、位置決めされて撮影レンズ光学系を構成する。 - 特許庁

Inside the housing 23, a grid 26 and an X-ray image receiving part 27 are successively arranged from the side of an X-ray generating part 21 and the back of the part 27 inside of the housing 23 is used as a grid retreating space 28 for retreating the grid 26.例文帳に追加

本体筐体２３の内部にはグリッド２６とＸ線受像部２７をＸ線発生部２１側から順次に配置し、本体筐体２３の内部のＸ線受像部２７の背後は、グリッド２６を退避させるグリッド退避空間２８とする。 - 特許庁

The alarm outputting cycle of a retreating alarm horn 16 for informing the driver or the peripheral operators of retreating operation of the travelling body 2 is changed according to the distance between the obstacle approaching to the travelling body 2 and the a travelling body 2.例文帳に追加

走行機体２に接近する障害物と走行機体２の距離に応じて、走行機体２の後進操作を操縦者や周辺作業者に知らしめる後進警報用ホーン１６の警報出力周期を変化せしめるように構成した。 - 特許庁

In such a state, advancing/retreating members 70y, 70m and 70c do not rotate but only the advancing/retreating member 70k rotates, so that only a photoreceptor-side coupling member 18k is disconnected from a drive-side coupling member corresponding thereto.例文帳に追加

本状態においては、進退部材７０ｙ，７０ｍ，７０ｃは回転せず、回転部材７０ｋのみが回転するため、感光体側カップリング部材１８ｋとこれに対応する駆動側カップリング部材との連結のみが解除された状態となる。 - 特許庁

A valve 10 includes a valve housing 12 having a fluid conduit 14 and a valve seat part 16, a sealing plate assembly 30 provided with a sealing plate having a slope for guiding the sealing plate between retreating and closing positions, an actuator assembly 32 for moving the sealing plate between the retreating and closing positions, and a device for pressing the sealing plate toward the retreating position.例文帳に追加

バルブ１０は、流体導管１４とバルブ座部１６とを有するバルブハウジング１２と、後退位置と閉鎖位置との間で封止プレートを案内するための傾斜面を有する封止プレートを備えた封止プレートアセンブリ３０と、後退位置と閉鎖位置との間で封止プレートを移動させるためのアクチュエータアセンブリ３２と、封止プレートを後退位置に向かって付勢するための装置とを含む。 - 特許庁

To reduce weight by enhancing torsional rigidity of a telescopic mechanism for advancing-retreating a vacuum pad 20 by an air cylinder 12.例文帳に追加

エアシリンダ１２によってバキュームパッド２０を進退動させる伸縮機構の捩り剛性を高めるとともに、軽量化を図る。 - 特許庁

When the joint part passes through the coating position, a distance L1 of the coating position and the retreating position is made to 50 μm to 20 mm.例文帳に追加

接合部が塗布位置を通過する際には、塗布位置と退避位置の距離Ｌ１は５００μｍ以上２０ｍｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a power cylinder in which advancing and retreating position of a rod can be made variable by a manual operation from the outside when a driving circuit is out of order.例文帳に追加

駆動回路の故障時に外部からの手動操作によりロッドの進退位置を可変し得るパワーシリンダを提供する。 - 特許庁

To reduce a size of a whole apparatus by surely advancing/retreating a slide core in a simple and compact constitution.例文帳に追加

簡単かつコンパクトな構成で、スライドコアを確実に進退させるとともに、装置全体の小型化を図ることを可能にする。 - 特許庁

Continuously, a lower end edge 86b of the work 85 is chamfered by the grindstone 36b after retreating and lifting the tool 34.例文帳に追加

つづいて、工具３４を退避させかつ上昇させた後、砥石３６ｂによってワーク８５の下端縁８６ｂを面取りする。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission constructed to secure sufficient durability and to downsize a structure in which a side slip force applied to a traction portion remains effective at reverse rotation (retreating).例文帳に追加

逆転時（後退時）にトラクション部にサイドスリップ力が加わり続ける構造で、耐久性の確保と小型化とを図る。 - 特許庁

At a position P4, by stopping the movement of the rotary tools 340A, 340B and retreating the rotary tool 340B, joining is stopped.例文帳に追加

位置Ｐ４において回転工具３４０Ａ、３４０Ｂの移動を停止し、回転工具３４０Ｂを退避させ、接合を停止する。 - 特許庁

The arm 34 can be engaged with both of the step 7 at the retreating position, and the step 7 at the advancing position.例文帳に追加

このアーム３４は、前記退避位置にあるステップ７にも、前記進出位置にあるステップ７にも、係合可能とされている。 - 特許庁

The shaft 12 is installed on the housing 9 capable of advancing and retreating in a direction perpendicular to the recoiling direction of the wire 11.例文帳に追加

シャフト１２は、ハウジング９にワイヤ１１の引き戻し方向に対して直交する方向に進退可能に取り付けられている。 - 特許庁

The installation work of the polishing cloth 21 is facilitated by being performed in a state of retreating the guide member 35.例文帳に追加

研磨布２１の装着作業は、ガイド部材３５を退避させた状態で行うことができるので作業がやりやすくなる。 - 特許庁