「retrofitting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COVER FOR AUTOMOBILE RETROFITTING BACK MIRROR例文帳に追加

自動車用後付けバックミラー用カバー - 特許庁

BRACKET DEVICE FOR FITTING RETROFITTING MEMBER例文帳に追加

後付け部材取り付け用ブラケット装置 - 特許庁

ELEVATOR DOOR AND RETROFITTING METHOD THEREFOR例文帳に追加

エレベータドアおよびエレベータドアの改装方法 - 特許庁

RETROFITTING FUEL INJECTION CONTROL DEVICE OF VEHICLE例文帳に追加

車両後付の燃料噴射制御装置 - 特許庁

FOUNDATION RETROFITTING METHOD OF EXISTING WOODEN HOUSE例文帳に追加

既存木造住宅の基礎改修方法 - 特許庁

SEISMICALLY RETROFITTING STRUCTURE FOR WOODEN CONSTRUCTION, AND METHOD OF SEISMICALLY RETROFITTING WOODEN CONSTRUCTION例文帳に追加

木造建築物の耐震補強構造および木造建築物の耐震補強工法 - 特許庁

CONCRETE BRIDGE AND MOUNTING METHOD OF RETROFITTING MEMBER例文帳に追加

コンクリート橋梁及び後付け部材の取付け工法 - 特許庁

PRETREATMENT CONSTRUCTION METHOD IN FIELD RETROFITTING METHOD OF WALL TILE例文帳に追加

壁タイルの現場後付け工法における前処理工法 - 特許庁

To facilitate the retrofitting with floor heating in a room wherein floor heating is not installed.例文帳に追加

後から床暖房を施工することを容易にする。 - 特許庁

But i'd love to see more corridors getting retrofitting.例文帳に追加

私はより多くの通りが 改造されるのを見たいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's important to note that all of this retrofitting例文帳に追加

しかし注意すべき重要な点は ここのような改造の全てが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR RETROFITTING ANCHOR BOLT OR ANCHOR PIN INTO CONCRETE SKELETON例文帳に追加

コンクリート躯体にアンカーボルト又はアンカーピンをあと付け施工する方法 - 特許庁

ENDFACE GAP SEAL OF PACKING SEAL SEGMENT FOR STEAM TURBINE, AND ITS RETROFITTING METHOD例文帳に追加

蒸気タービンのパッキンシールセグメントの端面間隙シール及びその改造方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RETROFITTING FULL HYBRID VEHICLE TO BE PLUG-IN HYBRID例文帳に追加

フルハイブリッド車を後付けしてプラグイン・ハイブリッドにするための方法及びシステム - 特許庁

ANCHOR BASE FOR HANDRAIL FOR REPLACEMENT AND RETROFITTING, AND METHOD FOR MOUNTING HANDRAIL USING ANCHOR BASE例文帳に追加

取替えおよび後付手摺用アンカーベースおよび該アンカーベースを用いる手摺の取付け方法 - 特許庁

To provide technology for easily retrofitting a lock device to a storage means.例文帳に追加

錠装置を格納手段に対して容易に後付けできる技術を提供すること。 - 特許庁

A retrofitting type electronic key 3 is made possible to be retrofitted to a mobile phone 1 as a key function component.例文帳に追加

携帯電話１に、キー機能部品として後付け式電子キー３を後付け可能とする。 - 特許庁

To provide a bracket capable of mounting a retrofitting component on a vehicle without selecting any mounting place.例文帳に追加

取り付け場所を選ぶことなく後付け部品を車両へ取り付け可能なブラケットを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for retrofitting one or more light emitting diode light sources to a fluorescent lighting device.例文帳に追加

１つ以上の発光ダイオード光源を蛍光灯装置に組込む装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The turbine blade (100) can be sized for retrofitting last stage blades of older turbines.例文帳に追加

本タービンブレード（１００）は、旧型タービンの最終段ブレードを改造するような寸法にすることができる。 - 特許庁

To facilitate retrofitting of a satellite radio receiver module (tuner module) to a car stereo device.例文帳に追加

衛星ラジオ受信モジュール（チューナモジュール）をカーステレオ装置に後付することが容易に行えるようにすること。 - 特許庁

MONITORING SYSTEM FOR USE IN MONITORING OPERATION OF MACHINERY AND METHOD OF RETROFITTING MONITORING SYSTEM例文帳に追加

機械の動作を監視する際に使用するための監視システムおよび監視システムをレトロフィットする方法 - 特許庁

To provide a locking device capable of offering a high locking effect and also permitting retrofitting to a play base or the like.例文帳に追加

遊技台等への後付けが可能で、しかも、施錠効果の高い施錠ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which allows a retrofitting component to be stuck onto a correct sticking position without silk printing.例文帳に追加

シルク印刷を施すことなく、正しい貼付位置に後付け部品を貼着可能なプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for retrofitting a rail frame for a drawer that facilitates addition of a drawer to an existing cabinet.例文帳に追加

既存のキャビネットに引出しを追加することが容易となる引出し用レールフレームの後付けする方法を提供する。 - 特許庁

At the retrofitting type electronic key 3, a substrate 12 is provided which is foldable at a coupling part 17 composed of a flexible substrate or the like.例文帳に追加

後付け式電子キー３に、フレキシブル基板等からなる連結部１７にて折り曲げ可能な基板１２を設ける。 - 特許庁

To provide a method for retrofitting a power plant which achieves a large power upgrade and simultaneously complies with the space constraint.例文帳に追加

大きな電力のグレードアップと、同時に空間の制約にも応じている発電所を改造するための方法を提供する。 - 特許庁

By such a constitution, the Pachinko island 10 can be comparatively easily converted into the Pachislot machine island 30 by employing a sort of a retrofitting method.例文帳に追加

このような構成によって、後付けする形で比較的簡単に、パチンコ島１０からパチスロ島３０に変換することができる。 - 特許庁

To provide a retrofitting kit of a locking check system capable of being easily mounted to the existing locking and unlocking device and taking no production cost.例文帳に追加

既存の施解錠装置に、容易に取り付けができ、かつ生産コストのかからない戸締り確認システム用後付けキットを提供する。 - 特許庁

The method may be implemented in a primary synthesis loop or in a purge gas loop of a new ammonia plant, or by retrofitting an existing ammonia plant.例文帳に追加

この方法は第一の合成ループ、又は新アンモニアプラントのパージガスループ内で、又は現存アンモニアプラントの改造によって行われる。 - 特許庁

To provide a method for retrofitting an anchor bolt or an anchor pin into a concrete skeleton by boring the same in a vibration-free and noise-free manner.例文帳に追加

コンクリート躯体に無振動及び無騒音によって穴あけをしてアンカーボルト又はアンカーピンをあと付け施工する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a retrofitting type fuel injection control device, for properly correcting fuel injection control to be performed for a tuned engine by an ECU.例文帳に追加

チューニングされたエンジンについてＥＣＵが行なう燃料噴射制御を、後付の燃料噴射制御装置により適切に補正すること。 - 特許庁

To facilitate mounting and dismounting of a capstan-type braking device to and from a ship, and reduce cost and time required for retrofitting and restoring a cargo ship or the like.例文帳に追加

キャプスタン型ブレーキ装置の船体への据付、撤去を容易にし、貨物船等の改造、原型復旧に必要なコスト、時間を低減する。 - 特許庁

To provide a seismic retrofitting mechanism that enables efficient vibration control according to the magnitude of an earthquake and can reduce deformation of the structure.例文帳に追加

地震の大きさに対応して効率よく制震させ、構造物の変形を小さく抑えることができる耐震改修機構を提供する。 - 特許庁

To enhance versatility by enabling extremely easy retrofitting to an existing rain gutter; to eliminate clogging with refuse; and to facilitate maintenance.例文帳に追加

既存の雨樋にも極めて容易に後付けできるようにして汎用性を高めるとともに、ゴミ詰まりの解消、更にはメンテナンスの容易化を図る。 - 特許庁

To allow a holding fixing plate used in a retrofitting-type embedded gas plug socket, to be also used in a prefabrication-type embedded gas plug socket.例文帳に追加

後付けタイプの埋め込み型ガスコンセントに用いられる挟持固定板を、先付けタイプの埋め込み型ガスコンセントにも使用することができるようにする。 - 特許庁

To surely guide water, running down on an inner surface of window opening/closing fittings, into a bathroom; to simplify a mounting structure; and to facilitate retrofitting installation.例文帳に追加

窓開閉用建具の内面を伝わり落ちる水分を確実に浴室内に導くことができると共に、取り付け構造が簡便で、後付け設置も容易に行える。 - 特許庁

For the use in the above method, a method for swiftly and economically retrofitting an existing recovering process plant is also provided.例文帳に追加

この改良された芳香族回収方法に使用するために、既存の回収プロセスの装置を迅速にそして経済的に改修する方法もまた開示されている。 - 特許庁

Thus, the corrugated steel earthquake-resisting wall 26 is installed in a frame 12 by utilizing the existing wall 40, so that seismic retrofitting superior in earthquake-resisting performance can be performed.例文帳に追加

このように、既存壁４０を活用して波形鋼板耐震壁２６を架構１２に設置することで、耐震性能に優れた耐震改修を行うことができる。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant structure for a ridge, which can be formed directly from outside the ridge, and ensures excellent earthquake resistance, and to provide a seismically retrofitting method.例文帳に追加

棟の外側から直接施工することが可能で、かつ優れた耐震性を確保することが可能な棟の耐震構造および耐震補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a PHEV(Plug-in Hybrid Electric Vehicle) system and method for retrofitting a hybrid vehicle manufactured without having any capability to use an energy input from a utility grid.例文帳に追加

ユーティリティグリッドからのエネルギ入力を使用する能力をもたないで製造されたハイブリッド自動車を後付けするためのＰＨＥＶシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete bridge capable of having almost no risk of falling by surely supporting a retrofitting member such as a sound absorbent plate or the like under a hollow floor slab or a box beam.例文帳に追加

中空床版または箱桁の下方で吸音板等の後付け部材が確実に支持されて落下の危険性が極めて少ないコンクリート橋梁を提供する。 - 特許庁

To simplify work for retrofitting a filter unit into a space in a ceiling, enable uniform work, reduce waste, eliminate work for restoring the ceiling, and reduce costs.例文帳に追加

天井裏空間にフィルターユニットを後付け施工する作業を簡略化し、画一的な作業を可能とし、廃棄物を少なくし、天井復旧作業をなくし、コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a sliding door drive device capable of being reduced in size, being installed easily, retrofitting to an existing manual sliding door, and reducing the manual resistance of the sliding door, and the motor assembly thereof.例文帳に追加

小型で取り付けが簡単で、そのため既存の手動の引戸に後付けができて、さらに、引戸の手動抵抗が小さい引戸駆動装置と、そのモータアッセンブリを提供すること。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSPORTATION OR ACCESS CONTROL OF PERSON OR GOOD, METHOD, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR MAINTENANCE OF THIS SYSTEM, AND METHOD FOR RETROFITTING BUILDING WITH THIS SYSTEM例文帳に追加

人もしくは物の輸送もしくはアクセス制御のためのシステム、このシステムを保守するための方法、装置およびコンピュータプログラム製品、およびこのシステムにより建物を改造する方法 - 特許庁