「returning pump」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COOLING WATER RETURNING DEVICE IN VACUUM PUMP, VACUUM PUMP EQUIPPED WITH THE DEVICE, SUCTION DEVICE AND SUCTION WORKING VEHICLE EQUIPPED WITH THE PUMP例文帳に追加

真空ポンプにおける冷却水戻し装置及びこの装置を備えた真空ポンプ並びにこのポンプを備えた吸引処理装置及び吸引作業車 - 特許庁

To provide an infusion pump which does not require a spring for returning fingers in a pump mechanism for moving the finger reciprocally by a cam.例文帳に追加

カムによるフィンガの往復動作を行うポンプ機構において、フィンガを戻すためのばねを不要とした輸液ポンプを提供する。 - 特許庁

The going passage 34 and the returning passage 36 connect the fluid pump 30 and the fluid motor 32.例文帳に追加

往路３４及び復路３６は、流体ポンプ３０と流体モータ３２とを接続している。 - 特許庁

This oil pump apparatus comprises a vane pump 1 for supplying operating oil to a hydraulic system, and a flow control valve 2 returning a part of pressure oil discharged from the vane pump 1, as excess oil to the suction side of the vane pump 1.例文帳に追加

油圧装置へ作動油を供給するベーンポンプ１と、ベーンポンプ１から吐出された圧油の一部を余剰油としてベーンポンプ１の吸入側へ還流させる流量制御弁２と、からなる。 - 特許庁

A carbonated water returning pipe 21 is provided on the bottom part 2a of the pressure vessel 2 and is communicated with a water pipe 7 from the carbonated water returning pipe 21 through a carbonated water returning pump 22 and a check valve 23.例文帳に追加

圧力容器２の底部２ａには炭酸水環流管２１を設け、炭酸水環流ポンプ２２および逆止弁２３を介して炭酸水環流管２１から水配管７に連通させている。 - 特許庁

The circulating forward passage 25 is provided with a pump protective bypass circuit 37 returning to the storage part 6.例文帳に追加

さらに、循環往路２５には、貯留部６に戻るポンプ保護バイパス回路３７が設けられている。 - 特許庁

To provide a dialyzer capable of preventing an excessive positive pressure from being generated in a flow path between a blood pump and a liquid replenishing pump even when an error is generated in the flow rates of the blood pump and the liquid replenishing pump when returning blood.例文帳に追加

返血時、血液ポンプ及び補液ポンプの流速に誤差が生じても、当該血液ポンプと補液ポンプとの間の流路に過大な正圧が生じてしまうのを防止することができる透析装置を提供する。 - 特許庁

A return passage 14 is provided for returning fuel from a downstream side of the feed pump 5 to an upstream side of the feed pump 5 and a return valve 15 for adjusting a fuel flow rate returning to the upstream side of the feed pump 5 is provided at the return passage.例文帳に追加

フィードポンプ５下流側かつ燃料フィルタ１２上流側の燃料をフィードポンプ５上流側へ戻すリターン通路１４を設け、このリターン通路１４に、フィードポンプ５上流側に戻る燃料流量を調整するリターンバルブ１５を配置する。 - 特許庁

The fluid driving device 28 is provided with a fluid pump 30, a going passage 34, a returning passage 36 and a fluid motor 32.例文帳に追加

流体駆動装置２８は、流体ポンプ３０、往路３４、復路３６及び流体モータ３２を備えている。 - 特許庁

This device comprises a return passage 14 for returning fuel between a feed pump 5 and a fuel filter 12 to between a priming pump 9 and the feed pump 5, and a return valve 100 for opening and closing the return passage 14.例文帳に追加

フィードポンプ５と燃料フィルタ１２との間の燃料をプライミングポンプ９とフィードポンプ５との間に戻すリターン通路１４と、リターン通路１４を開閉するリターンバルブ１００とを設ける。 - 特許庁

A control device (control means) 40 controls an output of the pump 30, and controls temperature of the returning water of the return passage 32.例文帳に追加

制御装置４０（制御手段）によって、ポンプ３０の出力を調節し、復路３２の戻り水温を制御する。 - 特許庁

A circulation line for returning medium temperature hot water after heat-exchanged by an external heat exchanger 25, to the heat pump 3 side without returning it to the hot water storage tank 1, is used in a reheating operation.例文帳に追加

追い焚き運転において外部熱交換器２５に熱交換された後の中温湯が貯湯タンク１に戻されることなく、ヒートポンプ３側に戻される循環経路となる。 - 特許庁

A circulation pathway for returning the hot water of intermediate temperature after heat exchange by an external heat exchanger 25 to a heat pump 3 side without returning to the hot water storage tank 1, is used in a reheating operation.例文帳に追加

追い焚き運転において外部熱交換器２５に熱交換された後の中温湯が貯湯タンク１に戻されることなく、ヒートポンプ３側に戻される循環経路となる。 - 特許庁

A return route 22a is opened for returning the liquid fuel F, from an outlet side of the pump 21 to an inlet side of the pump 21 by means of the pressure rise, when starting up the pump 21, in the flexible start-up mechanism 22, and is closed thereafter.例文帳に追加

軟起動機構２２では、ポンプ２１の起動時の圧力上昇により、ポンプ２１の出口側からポンプ２１の入口側に液体燃料Ｆを戻すための戻り経路２２ａが開かれ、その後、閉じられる。 - 特許庁

Sludge (nitrification liquid) in the aerobic bath 3 circulates through the oxygen-free bath 1 via a sludge returning pipe 13 and a pump 14.例文帳に追加

好気槽３の汚泥（硝化液）は汚泥返送管１３とポンプ１４を介して無酸素槽１に循環するようにしてある。 - 特許庁

To provide a cooling water returning device capable of returning cooling water leaking from a seal part in a casing to a vacuum pump by utilizing the suction of the vacuum pump, eliminating shortage of cooling water, and maintaining consistent vacuum over a long time thereby.例文帳に追加

ケーシング内のシール部から漏れ出す冷却水を真空ポンプ自らの吸引力を利用して該ポンプ内に戻し、これによって冷却水不足を解消するとともに長時間にわたって安定した真空圧を維持することができる冷却水戻し装置の提供。 - 特許庁

Additionally, a returning passage 20 and a suction fuel chamber 23 are defined between the split bodies 3, 11, and the returning passage 20 is connected in parallel to the suction pump 44 for a chamber on the side of the cylinder part 21 and the suction pump 45.例文帳に追加

そして、上側分割体３と下側分割体１１との間には戻し通路２０と吸引燃料室２３とを画成し、戻し通路２０を吸引ポンプ取付筒部２１側のチャンバ用吸引ポンプ４４とサブタンク用吸引ポンプ４５とに並列接続する。 - 特許庁

The split body 11 is integrally formed with a filter case 14, a regulator mounting part 18, a returning pipe line 19, a suction pump mounting cylinder part 21, the suction pump 45 for a subtank and the like.例文帳に追加

下側分割体１１にはフィルタケース１４、レギュレータ取付部１８、戻し管路１９、吸引ポンプ取付筒部２１およびサブタンク用吸引ポンプ４５等を一体形成する。 - 特許庁

The flow divider 32 divides the hydraulic oil from the oil pump 22 into a return flow into the pump intake increasing device 40 and a supply flow returning to an oil reservoir 41 through a power steering device 24.例文帳に追加

前記フローディバイダ32は、オイルポンプ22からの作動油をポンプ吸入向上装置40への戻し流と、パワーステアリング装置24を通過してオイルリザーバ41に戻る供給流に分割する。 - 特許庁

The flow passage is provided with a going passage 34 in which fluid is delivered from the fluid pump 30 to the fluid motor 32 and a returning passage 36 in which oil is delivered from the fluid motor 32 to the fluid pump 30.例文帳に追加

この流路は、流体ポンプ３０から流体モータ３２へ流体が送られる往路３４と、流体モータ３２から流体ポンプ３０へ油が送られる復路３６を備えている。 - 特許庁

The pump device 47 comprises a motor 45 fixed to one end of a cylinder block 61, and a pair of reciprocating piston pumps as returning pumps 41a and 41b and one rotary pump as a pressing pump 43 disposed inside the cylinder block 61.例文帳に追加

ポンプ装置４７は、シリンダブロック６１の一端に、モータ４５が固定され、シリンダブロック６１の内部に、戻し用ポンプ４１ａ，４１ｂである一対の往復ピストンポンプと押圧用ポンプ４３である１つの回転式ポンプが配置されたものである。 - 特許庁

To provide a vacuum pump reducing harmful influence of product as much as possible on the assumption of use of technology adjusting exhaust performances of the vacuum pump by returning part of gas to an upstream side from a downstream side of the vacuum pump.例文帳に追加

真空ポンプの下流側から上流側へ気体を一部戻すことで、真空ポンプの排気性能を調整する技術を前提に、可能な限り生成物の悪影響を低減させることができる真空ポンプを提供すること。 - 特許庁

To prevent raising of pressure by returning high pressure of the delivery side of an oil pump to the intake side with good responsiveness when a vehicle is started in a low temperature.例文帳に追加

車両の低温始動時のオイルポンプの吐出側の高圧を応答よくその吸入側に戻し圧上昇を防止する。 - 特許庁

A pump 50 for returning water recovered in the water suction part 42b to the water supply part 42a is installed in the water circulation passage 48.例文帳に追加

水循環流路４８には、吸水部４２ｂで回収された水を給水部４２ａに戻すためのポンプ５０が配設される。 - 特許庁

To provide a heat pump capable of improving reactivity and energy-saving performance in returning to a normal operation and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

通常運転に復帰する際の反応性および省エネルギー性を向上したヒートポンプ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The insulating oil separated by the second separation tank 4 is returned to the electric apparatus 2 by an insulating oil returning means having a pump P3.例文帳に追加

第二分離槽４で分離された絶縁油はポンプＰ３を有する絶縁油返送手段によって電気機器２に返送される。 - 特許庁

A this time, a means for returning the return sludge from the final settling basin 18 to the aerator 12f by using a pump 19 is adopted.例文帳に追加

このとき、最終沈殿池１８から返送汚泥をポンプ１９を用いて曝気槽１２ａに汚泥を返送する手段を取っている。 - 特許庁

To provide a variable displacement type gear pump capable of efficiently recovering energy as a motor and achieving commonization of return passage returning oil to a suction side during low displacement operation as a pump and a return passage returning oil to the suction side during energy recovery as a motor.例文帳に追加

モータとして、より高効率にエネルギー回収が可能であり、ポンプとしての低容量運転時にオイルを吸入側へ戻す戻し通路と、モータとしてのエネルギー回収時にオイルを吸入側へ戻す戻し通路との共用化を実現することができる可変容量型ギヤポンプの提供。 - 特許庁

The drysump type four-cycle engine has a feed pump 106 for press-feeding an oil to respective oil pouring parts; and a scavenging pump 107 for pumping the oil returned from the respective oil pouring parts and returning it to an oil tank side.例文帳に追加

各注油個所にオイルを圧送するフィードポンプ１０６と、各注油個所から戻ったオイルを汲み上げてオイルタンク側へ戻すスカベンジングポンプ１０７とを有するドライサンプ式４サイクルエンジンである。 - 特許庁

When returning to a low load that the load of the hydraulic pump 1 does not exceed the prescribed set value, the transmission gear ratio of the reduction gear 5a is switched to a high-speed side.例文帳に追加

油圧ポンプ１の負荷が所定設定値を越えない低負荷時に戻れば、減速機５ａの変速比を高速側に切換える。 - 特許庁

To perform fuel leakage diagnosis within a return piping with the objective of returning fuel from high-pressure fuel piping to high-pressure fuel pump upstream section.例文帳に追加

高圧燃料配管から高圧燃料ポンプ上流部へ燃料を戻すことを目的したリターン配管内の燃料リーク診断を行う。 - 特許庁

Alternatively, the above device includes: a circulation blower 46 returning the inert gas from the hopper 6 to the forced blower 1; and a vacuum pump 28 connected to the hopper 6.例文帳に追加

ホッパー６からの不活性ガスを押込みブロア１に戻す循環ブロア４６を設け、ホッパー６に接続された真空ポンプ２８を設けた。 - 特許庁

To provide a dialyzer capable of preventing an excessive positive pressure from being generated in a flow path between a blood pump and a liquid replenishing pump even when an error is generated in the flow rates of the blood pump and the liquid replenishing pump when returning blood, also preventing a liquid replenishing line side valve means from being left open and improving safety.例文帳に追加

返血時、血液ポンプ及び補液ポンプの流速に誤差が生じても、当該血液ポンプと補液ポンプとの間の流路に過大な正圧が生じてしまうのを防止することができるとともに、補液ライン側弁手段の開放忘れを回避して安全性をより向上させることができる透析装置を提供する。 - 特許庁

Digested sludge is mixed with concentrated sludge on the suction side of a transfer pump 4 for returning the concentrated sludge and adjusted in its concentration before returned to the digestion tank 1.例文帳に追加

濃縮汚泥を返送する移送ポンプ４のサクション側で濃縮汚泥に消化汚泥を混合して濃度調整した後消化槽１に返送する。 - 特許庁

To provide a fuel pump unit with reduced number of parts or assembly man-hours and with reduced occupying volume, for efficiently returning vapor to a fuel tank.例文帳に追加

部品点数や組み付け工数が少なく、占有容積が小さく、ベーパーを効率良く燃料タンクへ戻すことができる燃料ポンプユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment facility which can reduce power of a pump mechanism necessary for returning water to be treated from an aerobic tank to an anoxic tank to perform efficient treatment.例文帳に追加

好気槽から無酸素槽への返送に必要なポンプ機構の動力を低減でき、効率の良い処理を行える汚水処理設備を提供する。 - 特許庁

To prevent wasteful heat dissipation and further prevent a liquid-back trouble upon returning to an ordinary operation in a defrosting operation of a heat pump that absorbs heat from fresh air.例文帳に追加

外気から吸熱させるヒートポンプの除霜運転において、無駄な熱放散を防止するとともに、通常運転への復帰の際の液バックトラブルを防止する。 - 特許庁

A regenerative motor 44 for recovering the excessive pressure energy of the operating fluid returning from the actuator 41 to the tank 24 to regenerate to the driving device 22 is directly connected to the pump 23.例文帳に追加

アクチュエータ41からタンク24に戻す作動油の余剰圧力エネルギを回収して駆動装置22に回生する回生モータ44をポンプ23に直結する。 - 特許庁

Returning of vapor generated in the solenoid type plunger pump 16 through the fuel supply pipe 14 makes a vapor discharge passage conventionally required, unnecessary.例文帳に追加

また、ソレノイド式プランジャポンプ１６で発生するベーパーを燃料供給管１４で戻すことで、従来必要としたベーパー排出通路を不要にする。 - 特許庁

The self-traveling walking type vegetable transplanter is equipped with a loosening means for returning the hydraulic valve lever of the hydraulic pump for supplying pressure oil to a hydraulic cylinder through a planting depth operation bracket to a neutral position.例文帳に追加

油圧シリンダーへ圧油を供給する油圧ポンプの油圧バルブレバーを植深操作ブラケット介して中立位置に戻す弛緩手段を設けた。 - 特許庁

A circulation circuit 5 is constituted to circulate a going-pipe 2, a circulation pump 3 and a returning-pipe 4 from the hot water storage tank 1, a bypass circuit 6 is disposed between the going-pipe 2 and the returning-pipe 4, and a valve 9 is disposed on the way of the bypass circuit 6.例文帳に追加

貯湯槽１から、行き配管２、循環ポンプ３、戻り配管４をめぐる循環回路５を構成し、行き配管２と戻り配管４の間に、バイパス回路６を設け、バイパス回路６の途中には弁９を設ける。 - 特許庁

The heating system is provided with a circulation passage 10 supplying a heating medium heated by the heat pump unit to a radiator 2 for heating, and returning the heating medium cooled in the radiator 2 to a heat pump unit side.例文帳に追加

ヒートポンプユニットにて加熱された熱媒体を暖房用放熱器２に供給して、この暖房用放熱器２にて低温となった熱媒体をこのヒートポンプユニット側に戻す循環路１０を備えた暖房システムである。 - 特許庁

To prevent lowering of pump efficiency by approaching the center of a swirl flow in a vortex pump 1 to the axial outer edge of a blade 3 to decrease an area inhibiting the air from returning to a blade passing part 18.例文帳に追加

渦流ポンプ１内の旋回流の中心を羽根３の軸方向外縁に近づけて、空気が羽根通過部分１８に戻らない領域を減少させることにより、ポンプ効率が低下するのを防止することにある。 - 特許庁

Besides, non-return valve for closing a ventilation hole at a pushing operation time by the hand pump and also opening it at a returning operation time by the hand pump, is recommended to be provided on an air path communicating the sealed room S with the outside.例文帳に追加

さらに、密閉室Ｓと外部とを連通する空気通路に、手押しポンプの押し込み動作のとき通気口を閉じ、かつ、前記手押しポンプの戻し動作のとき通気口を開く逆止弁を設けるとよい。 - 特許庁

The introducing pipe 5 is comprised of a liquid suction conduit 5b for sucking the liquid in the inside container into the pump casing 4, and a bubble returning conduit 5a for returning the bubble in the pump casing 4 generated with the rotation of the impeller 9 provided around the liquid sucking conduit 5b.例文帳に追加

この導入管５は、インペラー９の回転に伴って内側容器１内の液体をポンプケーシング４内に吸引する液体吸引管路５ｂと、この液体吸引管路５ｂの周囲に設けられインペラー９の回転により生じるポンプケーシング４内の気泡を容器１内に戻す気泡戻り管路５ａとを有する - 特許庁