「reverse side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kiku (chrysanthemum): While the right side is white, the reverse side is suo. 例文帳に追加

菊：表が白で裏が蘇芳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

stitches on the reverse side of a fabric 例文帳に追加

織物などの裏側の目 - EDR日英対訳辞書

Kimomiji (yellow autumn leaves): While the right side is yellow, the reverse side is suo. 例文帳に追加

黄紅葉：表が黄で裏が蘇芳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reverse surface side of the liquid crystal cell is covered with a reverse bezel.例文帳に追加

液晶セルの裏面側を裏ベゼルで覆う。 - 特許庁

in Japan, gradations on the reverse side of a metal measure 例文帳に追加

曲尺の裏側の目盛り - EDR日英対訳辞書

Urayamabuki (a Japanese rose seen from the underside): While the right side is yellow, the reverse side is deep red. 例文帳に追加

裏山吹：表が黄で裏が紅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ebi (grape): While the right side is suo, the reverse side is hanada (light blue). 例文帳に追加

葡萄：表が蘇芳で裏が縹（水色）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the blank reverse side of a piece of paper with writing on it 例文帳に追加

何かが書かれた紙の裏 - EDR日英対訳辞書

to attach a piece of cloth on the reverse side of a kimono 例文帳に追加

着物の裏に張り帛をつける - EDR日英対訳辞書

A reverse-side waveform-shaped part 15 is formed on the reverse side of a front cover 1.例文帳に追加

フロントカバー１の裏面には裏面波形状部１５が形成されている。 - 特許庁

Matsugasane (pine tree layers): While the right side is ao (present-day green), the reverse side is purple. 例文帳に追加

松重：表が青（緑色）で裏が紫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakura (cherry tree): While the right side is white, the reverse side is ebizome (burgundy or wine red). 例文帳に追加

桜：表が白で裏が葡萄染（ワインレッド）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REVERSE-SIDE PROTECTION SHEET FOR SOLAR-BATTERY MODULE例文帳に追加

太陽電池モジュール用裏面保護シート - 特許庁

Rongo Soryaku (General Summary of Analects of Confucius) (letters written in reverse side of the paper). 例文帳に追加

論語総略（紙背消息） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yanagi (willow tree): While the right side is white, the reverse side is ao (present-day green). 例文帳に追加

柳：表が白で裏が青（現在の緑色）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUBSTRATE FOR ANALYZING REVERSE SIDE OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体装置の裏面解析用基板 - 特許庁

The reverse side of my wife's happiness...例文帳に追加

女房の幸せな気持ちとは裏腹に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REVERSE SIDE-GRINDING METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

裏面研削方法および裏面研削装置 - 特許庁

The panel body transmits a light, not only from its obverse side to its reverse side but also from its reverse side to its obverse side.例文帳に追加

パネル本体は表側から裏側への光透過のみならず、裏側から表側への光透過が可能である。 - 特許庁

A reverse rotation side monitor part 14b monitors signal light on the reverse rotation side of the optical modulation part 10 to output a reverse rotation side signal.例文帳に追加

反転側モニタ部１４ｂは、光変調部１０の反転側の信号光のモニタを行って、反転側信号を出力する。 - 特許庁

a method used in the sewing of the reverse side of a kimono, called 'gakuura' 例文帳に追加

額裏という,着物の裏の仕立て方 - EDR日英対訳辞書

(of an ancient Japanese document) a record written on the reverse side 例文帳に追加

古文書の裏を利用して書かれた文書 - EDR日英対訳辞書

the reverse side of a piece of paper for a linked verse or haikai 例文帳に追加

連歌や俳諧において,懐紙の裏面 - EDR日英対訳辞書

CATHODE SIDE REVERSE INSERTION PREVENTION STRUCTURE OF BATTERY ARMATURE例文帳に追加

電池接片の負極側逆入れ防止構造 - 特許庁

To print adverse side information and reverse side information on an adverse side and a reverse side of an IC card, write the adverse side information, reverse side information and ID information in an IC chip, and readily and efficiently issue information which cannot be printed on the reverse side of the IC card among the reverse side information as an additional information label.例文帳に追加

ＩＣカードの表面および裏面に表面情報および裏面情報を印字し、かつＩＣチップ内に表面情報、裏面情報およびＩＤ情報を書込み、さらに裏面情報のうちＩＣカードの裏面に印字できない情報を追記情報ラベルとして容易かつ効率良く発行する。 - 特許庁

Projecting parts 2 projecting to the reverse are vertically arranged on the reverse side of the side end parts of the panels 1.例文帳に追加

上記パネル１の側端部の裏面側に裏方に突出した突出部２を上下に亘って設ける。 - 特許庁

starch spread on the reverse side of a fabric as a finishing 例文帳に追加

織物の仕上げのために布の裏面に引く糊 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR GRINDING FACE SIDE AND REVERSE SIDE OF SUBSTRATE, AND GRINDING APPARATUS USED THEREFOR例文帳に追加

基板の表裏面の研削方法およびそれに用いる研削装置 - 特許庁

Kobai (rose plum): While the right side is kobai (dark pink), the reverse side is suo (dark reddish purple). 例文帳に追加

紅梅：表が紅梅色（濃いピンク）で裏が蘇芳（濃い赤紫）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the reverse side of something to which people pay little or no attention 例文帳に追加

人があまり注意を向けない,物事の裏側 - EDR日英対訳辞書

To detect a water level in two directions of the normal rotation side (the upstream side) and reverse rotation side (the downstream side) of a pipe skimmer.例文帳に追加

パイプスキーマの正転側（上流側）及び逆転側（下流側）の２方向の水位検知を行う。 - 特許庁

Consequently, the reverse surface of the device substrate 101 is exposed on the reverse surface side of the support substrate 102.例文帳に追加

これにより、支持基板１０２の裏面側に、デバイス基板１０１の裏面が露出する。 - 特許庁

AUTOMOBILE MOUNTED WITH REVERSE SIDE FRONT AUXILIARY MIRROR DEVICE例文帳に追加

逆側前方補助ミラー装置を搭載した自動車 - 特許庁

The fixing screw 29 is screwed to the connecting piece 15 from the reverse side.例文帳に追加

固定ねじ29を連結駒15に裏側からねじ込む。 - 特許庁

the reverse side of a coin that does not bear the representation of a person's head 例文帳に追加

人の頭部を表現していないコインの裏側 - 日本語WordNet

When the reverse-side image information to be registered agrees with the reverse-side pattern data which is already temporarily registered, the reverse-side pattern data are changed into regularly registered data (S9).例文帳に追加

前記仮登録対象の裏面画像情報がすでに仮登録されている裏紙パターンデータと一致している場合に、当該裏紙パターンデータを本登録に切り替える（Ｓ９）。 - 特許庁

Then a reverse surface element structure is formed on the reverse surface of the device substrate 101 exposed on the reverse surface side of the support substrate 102.例文帳に追加

ついで、支持基板１０２の裏面側に露出するデバイス基板１０１の裏面に、裏面素子構造を形成する。 - 特許庁

The lip 20 is composed of a reverse casting side lip 21 located on a reverse casting direction side and a casting side lip 22 located on a casing direction side.例文帳に追加

リップ２０は、反流延方向側に位置する反流延側リップ２１と流延方向側に位置する流延側リップ２２とからなっている。 - 特許庁

Tsutsuji (azalea): While the right side is white, the reverse side was originally dark suo (deep dark red), but later it has been changed to black. 例文帳に追加

躑躅：表が白で裏が濃蘇芳（黒紅色）後に裏が黒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first reverse path and the second reverse path are connected to the lead path, and reverse the document to guide the document from the right side to the left side of the read position.例文帳に追加

第１反転経路及び第２反転経路は、導入経路と接続され、原稿を反転させて読取位置の右側から左側へ原稿を案内する。 - 特許庁

In a one-side read processing mode for reading the top-side image information of an original, reverse-side image information of the original is also read (S5); and when the reverse-side image information is not blank information, the reverse-side image information is registered temporarily as the reverse-side pattern data (S8).例文帳に追加

原稿の表面画像情報を読み取る片面読取処理モードのときに、当該原稿の裏面画像情報も読み取るとともに（Ｓ５）、該裏面画像情報が白紙情報でなければ当該裏面画像情報を前記裏紙パターンデータとして仮登録する（Ｓ８）。 - 特許庁

Then, the rainwater is prevented from running round toward the reverse side.例文帳に追加

それにより、雨水の裏面への回り込みは回避される。 - 特許庁

STEP REVERSE SIDE DUST ADHESION PREVENTING DEVICE FOR PASSENGER CONVEYOR例文帳に追加

乗客コンベアの踏段裏面用塵埃付着阻止装置 - 特許庁

the act of folding a piece of cloth so that the reverse side is exposed 例文帳に追加

布地などの表面を内側にして折りたたむこと - EDR日英対訳辞書

A reverse pleat is arranged on a cover reverse surface for covering the roof, the windshield, rear and side glass of the automobile, and a pleat is arranged in a side glass cover tip.例文帳に追加

自動車の屋根、フロント、リヤ、サイドガラスを覆うカバー裏面に裏ヒダとサイドガラスカバー先端部分にヒダを設ける。 - 特許庁