「right-under」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The river is deepest right under the bridge. 例文帳に追加

橋の真下が一番に深い - 斎藤和英大辞典

an earthquake whose epicenter is right under a certain area of land 例文帳に追加

震源が内陸にある地震 - EDR日英対訳辞書

a word under the last line of the right-hand side page of a book 例文帳に追加

ページ欄外見出し語 - EDR日英対訳辞書

The swimming pool is under maintenance right now.例文帳に追加

プールはいまメンテナンス中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I feel itchy under my right arm.例文帳に追加

わたしは、右腕の下にかゆみがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a right under shipping rules called {right of sea route} 例文帳に追加

航路権という,船舶航行上の規則による権利 - EDR日英対訳辞書

It is all right under the present conditions. 例文帳に追加

現状において全て問題ありません。 - Weblio Email例文集

He let that chance slip right out from under his nose. 例文帳に追加

彼はみすみすそのチャンスを逃した。 - Weblio Email例文集

One can not see what is right under one's eyes―under one's very nose. 例文帳に追加

すぐ目の前にある物が見えない - 斎藤和英大辞典

Is it right to tell a lie under some circumstances? 例文帳に追加

場合によっては嘘をついてもよいものか - 斎藤和英大辞典

Is it right to tell a lie under some circumstances? 例文帳に追加

場合によっては虚言をついても宜しいものか - 斎藤和英大辞典

He is carrying a parcel under his right arm.例文帳に追加

彼は小包を右脇に抱えている。 - Tatoeba例文

Tom has a distinctive scar under his right eye.例文帳に追加

トムは右目の下に独特の傷がある。 - Tatoeba例文

held up all right under pressure 例文帳に追加

圧力下で差し支えなく延期される - 日本語WordNet

under Japanese law, a child who is the true child of the head of a family but has no right to inherit the family estate 例文帳に追加

家督相続人以外の実子 - EDR日英対訳辞書

the right of self-defense under international law 例文帳に追加

国際法で,自国を防衛するための国家の権利 - EDR日英対訳辞書

an authority under the bicameral system, called the right to debate the budget first 例文帳に追加

二院制の下における予算先議権という権限 - EDR日英対訳辞書

the right under which one shall not be forced to give testimony that is disadvantageous 例文帳に追加

自己に不利益な供述を強要されない権利 - EDR日英対訳辞書

There is an itchy rash under my right arm.例文帳に追加

右腕に痒みを伴う発疹があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But traditional music was right under your nose all the time.例文帳に追加

しかし伝統音楽は、いつもあなたの鼻先にあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was carrying a small parcel under his right arm. 例文帳に追加

彼は小包を右脇に抱えている。 - Tanaka Corpus

Section 3 Extinguishment of Right of Retention under Commercial Law 例文帳に追加

第三節　商事留置権の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the right to call for a definite answer under the provisions of Article 5, paragraph (1); 例文帳に追加

二　第五条第一項の規定による催告権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the right under the provisions of Article 32, paragraph (4); 例文帳に追加

四　第三十二条第四項の規定による権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulations on the Exercise of the Right to Obtain Reimbursement, etc. Pertaining to Performance under Entrustment 例文帳に追加

受託弁済に係る求償権等の行使の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulations on the Assignment of the Right to Obtain Reimbursement, etc. Pertaining to Performance under Entrustment 例文帳に追加

受託弁済に係る求償権等の譲渡の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under Databases, right-click the Java DB and start it. 例文帳に追加

「データベース」で、「Java DB」を右クリックして起動します。 - NetBeans

As well as kimono, it is worn with the right side tucked under the left. 例文帳に追加

着物と同じように右前に身につける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

U-fu: Tang name for Udaijin (Minister of the Right) under the Ritsuryo System. 例文帳に追加

右府：律令制の右大臣の唐名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had the right to detect the wrong doings of Sadaijin (Minister of the left) and under. 例文帳に追加

左大臣以下の非違を摘発し、奏聞できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the assignment of a registered design or a right in or under it; 例文帳に追加

登録意匠又は登録意匠に係る権利の譲渡 - 特許庁

(b) any right in or under the licence.例文帳に追加

(b)ライセンスに基づく如何なる権利 - 特許庁

Also, a numeral right under the leaf indicates the number of the leaf.例文帳に追加

また、葉の直下の数字は、葉の番号を示している。 - 特許庁

The supporting member 3 is provided in right under legs 2d of the bath tub 2.例文帳に追加

支持部材３を、浴槽２の脚２ｄの真下に設ける。 - 特許庁

The right reel 300R under variation stop (at a time t2).例文帳に追加

変動中の右リール３００Ｒが停止する（時刻ｔ２）。 - 特許庁

The cradle has an opening (32) right under the wheel blade.例文帳に追加

受け台は、回転刃の直下に開口部(32)を有する。 - 特許庁

(3) The exercise of the right to claim compensation under paragraph (1) shall not preclude the exercise of the patent right. 例文帳に追加

３　第一項の規定による請求権の行使は、特許権の行使を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The exercise of the right to claim under paragraph (1) shall not preclude the exercise of the trademark right. 例文帳に追加

３　第一項の規定による請求権の行使は、商標権の行使を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The right to a registration shall belong to the person who has the right to file an application under Article 13. 例文帳に追加

登録を受ける権利は，第13条に基づいて出願する権利を有する者に帰属する。 - 特許庁

(2) Security Interest Holders shall lose their right under the preceding paragraph if they do not effect disposition during the period under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　担保権者は、前項の期間内に処分をしないときは、同項の権利を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When wrapping a noshi envelope, wrap migimae (left side tucked under the right) for congratulations such as wedding, and wrap hidarimae (right side tucked under the left) for sad occasions such as funeral. 例文帳に追加

熨斗袋を包む場合は結婚式などの慶事には右前に包み、葬儀など弔事には左前に包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhaust pipe 21 is led right under the battery pack 31 and passes a position off from the place right under the suction chamber 34.例文帳に追加

排気管２１は、電池パック３１の直下を通り、かつ吸気チャンバ３４の直下からずれた位置を通るように設けられている。 - 特許庁

(1) The right to exploit an invention under subsection 163(1) includes the right to sell products made in exercise of that right. 例文帳に追加

(1) 第163条(1)に基づく発明の実施に関する権利は，その権利を行使して製造される製品を販売することの権利を含む。 - 特許庁

The right and left lower end parts of the radiator shroud 10 are connected to the right and left lower end parts of the cabin parts 1 through the right and left under frame 23.例文帳に追加

ラジエタシュラウド１０の左右下端部が，左右のアンダフレーム２３介して，キャビン部１の左右下端部に連結される。 - 特許庁

a person called the Home Secretary who was equal in rank to the Minister of the Left and the Minister of the Right under the old Japanese Constitution 例文帳に追加

昔,左大臣,右大臣と並ぶ内大臣という人 - EDR日英対訳辞書