「same again.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If we can do it over again, would you make the same choice?例文帳に追加

もしやり直せたら 同じ選択をするかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of doing the same things over and over again例文帳に追加

同じことを何度も何度も繰り返す作業を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm pretty sure she'll repeat the same thing again.例文帳に追加

彼女は きっと また同じことを繰り返します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Again playing music by this same composer.例文帳に追加

再び同じ作曲家の音楽を演奏しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my life will never be the same again.例文帳に追加

人生はもう元には 戻らないような気がした」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So can we pull off the same trick again?例文帳に追加

我々は同じ成功を繰り返せるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She will do the same thing all over again, and finally come back here.例文帳に追加

また同じこと繰り返して 戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He repeats the same thing over and over again. 例文帳に追加

あの人は一つ事を幾度も幾度も繰り返す - 斎藤和英大辞典

He keeps telling the same jokes over and over again. 例文帳に追加

彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。 - Tanaka Corpus

He keeps telling the same jokes over and over again.例文帳に追加

彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。 - Tatoeba例文

“What would you like, sir?"“Same again, please."例文帳に追加

「何になさいますか」「同じものをもう一杯頼む」 - Eゲイト英和辞典

Accept that the person will ask the same question again. 例文帳に追加

同じ質問をする人がいても許して下さい。 - Weblio Email例文集

I feel like I'm using the same words over and over again. 例文帳に追加

私は同じ単語ばかり使っている気がする。 - Weblio Email例文集

If they're the same as seven years ago, he'll be beaten in this round again.例文帳に追加

7年前と同じなら このラウンドで倒される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think he'll have the same problem again.例文帳に追加

もう二度と同じ問題は起こらないと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But probably she will do the same thing again.例文帳に追加

...つっても また 同じこと繰り返すんだろうけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It loops the same image over and over again on the video feed.例文帳に追加

同じ映像を 繰り返し投影させたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're thinking i'm gonna do the same thing again, right?例文帳に追加

また おんなじこと 繰り返すのかって思うよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The students chanted the same slogan over and over again 例文帳に追加

学生は、何度も何度も同じスローガンを唱えた - 日本語WordNet

the action of singing the same part of a song over again 例文帳に追加

歌謡で,同じ文句をくり返してうたうこと - EDR日英対訳辞書

They'll make the same mistake again.例文帳に追加

彼らが二の舞を演じてくれることを願うだけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Year in year out, he repeats the same thing over and over again. 例文帳に追加

年百年中同じことを繰り返している - 斎藤和英大辞典

We run the risk of making the same mistake again.例文帳に追加

同じ間違いを犯す リスクがあるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a high probability that the same problem will happen again. 例文帳に追加

同じ問題が発生している可能性が高い。 - Weblio Email例文集

We see the same people over and over again例文帳に追加

僕たちは同じ人達に 何度も何度も会いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means using the same tactic again is not a good idea.例文帳に追加

...となると 同じ手を使うことは 得策ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably because she doesn't want to go through the same sadness again.例文帳に追加

同じ悲しみを 味わいたくないからでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told me to live every day again almost exactly the same.例文帳に追加

ほとんど同じように毎日を 過ごせと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She keeps bringing up the same problem over and over again. 例文帳に追加

彼女は同じ問題を何度も何度も蒸し返す. - 研究社 新和英中辞典

Do you mean you want to read the same book again?例文帳に追加

つまり、あなたは同じ本をまた読みたいということ？ - Weblio Email例文集

Why do you do the same thing over and over again? 例文帳に追加

あなたはどうして何度も同じことをするのですか？ - Weblio Email例文集

Since then, I started seeing the same dream over and over again.例文帳に追加

そのころから 何度も同じ夢を見るようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you return, will go back to the same life again.例文帳に追加

[モニタ]戻ったら また同じ生活を 続けることになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like they're playing the same song over and over and over and over again.例文帳に追加

何回も同じ歌を 歌っているように聞こえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not ask for the same wish again in shinryu例文帳に追加

神龍には同じ願いは 二度と頼めねえんだって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In japanese comedy, is the technique of using the same joke over again...例文帳に追加

お笑いで 同じネタを繰り返す テクニックなんだけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To ensure that iseshima never encounters the same problem again例文帳に追加

伊勢島が 二度と同じ問題を 起こさないためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times have we sat right here and had the same conversation over and over again?例文帳に追加

ここに座って 何度 同じ会話をしたことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the same. you'll see her again, your guignol girl...例文帳に追加

ギヨンの少女、あなたは再び彼女に会うでしょう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says the same thing over and over again 例文帳に追加

彼は繰り返し繰り返し同じことばかり言っている - 斎藤和英大辞典

See to it that you never make the same mistake again. 例文帳に追加

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。 - Tanaka Corpus

I was weary of doing the same thing over and over again. 例文帳に追加

私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。 - Tanaka Corpus

Children want to hear the same story over and over again.例文帳に追加

子どもは同じ話を何度でも聞きたがるものです。 - Tatoeba例文

See to it that you never make the same mistake again.例文帳に追加

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。 - Tatoeba例文

I was weary of doing the same thing over and over again.例文帳に追加

私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。 - Tatoeba例文