「same book」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The thickness of the book is about the same...so I bought it by mistake!例文帳に追加

違うんです! これは... あの... あれ! 本の厚さが似てるんで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oliver, we're not even in the same book, you and me, not anymore.例文帳に追加

オリバー 同じ基準さえない 君と私 これからは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What on earth do you want six copies of the same book for?例文帳に追加

いったい何のために同じ本を６冊いるのですか。 - Tatoeba例文

It is thought that the original book was written in the style of kogaki sogyo, same as various books of the Old book group. 例文帳に追加

原本では古本系統諸本と同じく小書双行であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POCKET BOOK FORM FOR STRATEGY PLANNING AND POCKET BOOK FOR STRATEGY PLANNING FORMED USING THE SAME例文帳に追加

戦略立案用の手帳用紙およびこれを用いて形成された戦略立案用手帳 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING HOUSEKEEPING ACCOUNT BOOK AND COMPUTER PROGRAM USING THE SAME例文帳に追加

家計簿作成方法およびそれを利用したコンピュータプログラム - 特許庁

ELECTRONIC BOOK DEVICE AND DISPLAY METHOD IN SAME DEVICE例文帳に追加

電子書籍装置および電子書籍装置における表示方法 - 特許庁

INLET WITH IC TAG AND BOOK WITH IC TAG EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

ＩＣタグ付インレット及びそれを使用したＩＣタグ付書籍 - 特許庁

among editions of the same title, the book with the largest content 例文帳に追加

ある作品の流布本のうち,もっとも内容の多い流布本 - EDR日英対訳辞書

But what are you talking about ? isn't it the same as in father's exercise book ?例文帳に追加

あっ。 何を言ってるのか? だって 父の練習帳にも 同じ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The oldest existing book was written in the beginning of the Heian period (the tenth volume of the Tanaka book (the TANAKA original copy) and dankan (fragmentary leaves of a book) of the one volume which corresponds to the same copy). 例文帳に追加

現存する最古のものは平安極初期のもの（田中本第10巻ならびにその僚巻に相当する巻1断簡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING SUBLEASE OF BOOK, AUTHENTICATING SERVER, BOOK DATABASE SERVER, MAIL SERVER, BOOK DATABASE PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME PROGRAM, MAIL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME PROGRAM例文帳に追加

図書転貸支援システム、方法、認証サーバ、書籍データベースサーバ、メールサーバ、書籍データベースプログラム、それを記録した記録媒体、メールプログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁

The registered operation information is then transmitted to specified users who are browsing the book of the same book ID.例文帳に追加

そして、その登録した操作情報を、同一ブックＩＤの本を閲覧中の指定ユーザに送信する。 - 特許庁

The pattern data in a code book is divided into the same meshes (step S3).例文帳に追加

コードブック中のパターンデータを同じメッシュに分割する（ステップＳ３）。 - 特許庁

WORD PROCESSOR, ADDRESS BOOK PREPARING METHOD FOR THE SAME AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ワードプロセッサ及びその住所録作成方法並びに記憶媒体 - 特許庁

In my book, the journey of man, and a film that we made with the same title.例文帳に追加

『アダムの旅』で書きましたし 同じタイトルの映画も作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen this same picture in an old book at my brother's house!例文帳に追加

同じような絵を弟の家の古い本で 見たことがあるぞい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my book, the culprit ends up dying in the same way he killed his own victims.例文帳に追加

私の本では 性犯罪者は同じやり方で殺されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BOOK HAVING COVER AS ADVERTISING MEDIUM AND METHOD OF ISSUING THE SAME例文帳に追加

書籍の表紙カバーを広告媒体にした書籍とその発刊方法 - 特許庁

CYBER PICTURE BOOK DATA CLASSIFYING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加

サイバー図鑑データ分類方法及びこの方法を記録した記録媒体 - 特許庁

A book with the same title written by Mototada HIRATA during the Edo period is a different one. 例文帳に追加

なお、江戸時代の平田職忠の同名の著書とは別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, those same principles are in our book.例文帳に追加

宣言と同じ原理が私たちの経典の中に あることまで示しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A good book is the best of friends, the same today and forever. 例文帳に追加

良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。 - Tanaka Corpus

A good book is the best of friends, the same today and forever.例文帳に追加

良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。 - Tatoeba例文

The authors and editors on the book of "Nihonshoki (Chronicles of Japan)" and "Shaku Nihongi (annotated text of the Nihon Shoki)" often consulted the "Joguki (Record of the Crown Prince)" for reference when writing articles on those same books. 例文帳に追加

『日本書紀』や『釈日本紀』に引く「上宮記」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANAGING BOOK PRODUCTION, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME, AND PROCESSING PROGRAM THEREOF例文帳に追加

書籍生産管理方法及びその実施装置並びにその処理プログラム - 特許庁

The film is based on a book of the same title by Yoshida Shuichi.例文帳に追加

この映画は，吉田修(しゅう)一(いち)さんの同名の本を基にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is understood this was the same book of the same edition that Genpaku had in his possession which enabled them to collaborate. 例文帳に追加

それは玄白が入手した物と同書同版であるとわかり、互いに手を打ち合ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could it be that the apocalypse in the book and the predictions of sarah connor are one and the same?例文帳に追加

聖書にある終末とサラ・コナーの 予言とは同じものなんだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the front side 10, the title of a book 20, illustrations, pictures, photographs or the like, which are the same as those of the conventional book jacket cover, are printed.例文帳に追加

表面１０は、従来の表紙カバーと同じように、本２０のタイトルや註釈、絵、又は写真等が印刷されている。 - 特許庁

To provide a book information database processing system capable of easily obtaining thickness dimension of a book as a new data item of a book information database, and to provide a book storage management system using the same.例文帳に追加

図書情報データベースの新たなデータ項目として図書厚さ寸法を容易に得ることができる図書情報データベース処理システム、及びこの処理システムを用いた図書保管管理システムを提供すること。 - 特許庁

IMAGE DISPLAYING DEVICE, PRINTING AND BOOK BINDING DEVICE USING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像表示装置およびそれを用いた印刷製本装置ならびに記録媒体 - 特許庁

This movie is based on the best-selling book of the same title by Ichikawa Takuji. 例文帳に追加

この映画は，市(いち)川(かわ)拓(たく)司(じ)さんの同名のベストセラーの本に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

INTERACTIVE PICTURE BOOK ORIGINAL CREATION SUPPORT EQUIPMENT AND ITS CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

対話型絵本原稿作成支援機器と、その制御方法、及びそのためのプログラム - 特許庁

DEVICE FOR PROVIDING ELECTRONIC BOOK FEATURE TO PORTABLE TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

携帯用端末機における電子書籍機能を提供するための装置及びその方法 - 特許庁

The book-cover 10 includes a main surface member 12 of nearly the same size as of the cover of a paperback.例文帳に追加

ブックカバー１０は、文庫本の表紙とほぼ同じ大きさの主面部材１２を含む。 - 特許庁

They were privately owned before and it is a copy of the same book as the Shirai-bon with almost similar contents. 例文帳に追加

個人旧蔵書で白井本と同じ本からの写本で、内容もほぼ一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic word book effective in learning and an electronic notebook equipped with the same.例文帳に追加

学習に有効な電子単語帳及びこれを備える電子手帳を提供する。 - 特許庁

At around the same time, Sugen TAKEDA (Yu TAKEUCHI) called them 'gisho (pseudo-document),' 'gishi (pseudo-history)' or 'giten (pseudo- book).' 例文帳に追加

また同じ頃、武田崇元（武内裕）は「偽書」「偽史」「偽典」などといっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We would like to publish this book in the same form, but we can't yet, 例文帳に追加

この本も、おなじ形式で出版したいと思ったけれど、でもまだそれは不可能だ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When receiving the telephone-book data 24a by a data receiving part 31, the portable terminal device B stores the telephone-book data in a memory 35 and discriminates the data format of the telephone-book data so as to reply and transmit telephone-book data 44a of the same data format.例文帳に追加

携帯端末装置Ｂは、電話帳データ２４ａをデータ受信部３１で受信すると、メモリ３５に保存すると共に、そのデータ形式を判別して、同じデータ形式の電話帳データ４４ａを応答送信する。 - 特許庁

"Tama no Mihashira" was an important book, which became a turning point because he had lost his beloved wife Orise in the same year he finished writing the book. 例文帳に追加

『霊能真柱』は篤胤にとって、ある意味での分岐点になる重要な書物で、この本を書き上げた年に愛妻織瀬を亡くしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waterproof bag where a globe section for turning the pages of a book is mounted to comfortably enjoy reading the book without wetting the same in a bath.例文帳に追加

お風呂で本を濡らさずに快適に読書を楽しむために、本をめくるための手袋部分を装着した防水袋を提供する。 - 特許庁

This theory stands on the extensive support of the advocators who presume that Murakami-Genji (Minamoto clan) was in charge of editing this book, based upon the supposition that the original editor of this book could be the same person that enlarged the book, although the editor is said to be unidentified. 例文帳に追加

だが、これは不明とされている同書の本編作者が増補作者の一族とされる推測から本編作者を村上源氏に求める論者から広い支持があるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BOOK CREATION DEVICE, CONTROL METHOD OF SAME, PROGRAM OF SAME, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM STORED例文帳に追加

書籍作成装置及びその制御方法及びそのプログラム及びそのプログラムをコンピュータ装置読み出し可能に記憶した記憶媒体 - 特許庁