「sample solution temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, solution in the sample vessel 2 convects to suppress occurrence of temperature nonuniformity between the upside and downside.例文帳に追加

したがって、試料容器２内の溶液が対流し、上下間の温度ムラの発生を抑制することができる。 - 特許庁

A temperature calculation section 50 of a computer 12 calculates melting temperature of the DNA contained in the sample solution, and a content calculation section 52 calculates GC content of the DNA contained in the sample solution based on the calculated melting temperature.例文帳に追加

そして、コンピュータ１２の温度算出部５０によって、試料溶液に含有されたＤＮＡの融解温度を算出し、含量算出部５２によって、算出された融解温度に基づいて、試料溶液に含有されたＤＮＡのＧＣ含量を算出する。 - 特許庁

The temperature in the storage chamber 21, the sample chamber 22, and the buffer chamber 23 is controlled to be constant, and a solid sample accommodated in the sample chamber 22 is melted; and the concentration of a specified constituent contained in the recovered solution is measured by a solution concentration measuring section 12, thus obtaining the melting speed of the solid sample.例文帳に追加

貯蔵室２１と試料室２２とバッファ室２３との温度を一定温度に制御し試料室２２に収容された固体試料を溶解させ、回収した溶液に含まれる特定成分の濃度を溶液濃度測定部１２により測定して固体試料の溶解速度を得る。 - 特許庁

A concept analysis section 58 compares the ratio of the absorbance according to increase in temperature of the sample solution of each of the structures of a plurality of kinds of DNAs with the ratio of the absorbance according to increase in temperature of the sample solution containing the DNA to be analyzed, and specifies the structure of the DNA to be analyzed contained in the sample solution.例文帳に追加

構想解析部５８によって、複数種類のＤＮＡの構造の各々についての試料溶液の温度上昇に応じた吸光度の比の各々と、解析対象のＤＮＡを含有する試料溶液の温度上昇に応じた吸光度の比とを比較して、試料溶液に含有された解析対象のＤＮＡの構造を特定する。 - 特許庁

The fluorescence luminosity and the water temperature of the sample solution are simultaneously measured, and the measurement values are supplied to the chlorophyll a concentration calculator 12.例文帳に追加

試料水の蛍光光度と水温は同時に測定され、これら測定値はクロロフィルａ濃度演算器12に供給される。 - 特許庁

A relative ratio calculation section 54 calculates the ratio of the absorbance according to increase in temperature of the sample solution containing the DNA to be analyzed to the absorbance according to increase in temperature of the sample solution containing reference DNA of the same GC content.例文帳に追加

そして、相対比算出部５４によって、同じＧＣ含量の基準ＤＮＡを含有する試料溶液の温度上昇に応じた吸光度に対する、解析対象のＤＮＡを含有する試料溶液の温度上昇に応じた吸光度の比を算出する。 - 特許庁

To confirm the cleaning state of an electrode in a micro-object concentration device for condensing sample solution containing a micro-object by applying an AC voltage to the electrode regardless of the conductivity or liquid temperature of the sample solution.例文帳に追加

電極に交流電圧を印加して微小物体が含まれる試料溶液を濃縮する微小物体濃縮装置において、試料溶液の電気電導度や液温に関係なく、電極の洗浄状態を確認する。 - 特許庁

To provide a sample analytical device and an analytical reagent supply method that are for analyzing a sample whose analytical value is sensitive to temperature of reaction with a reagent solution.例文帳に追加

試料の分析値が試薬溶液との反応温度によって敏感に影響されるような試料を分析するための試料分析装置と、分析するための試薬の供給方法の提供。 - 特許庁

The cartridge retains an evaporation prevention material in the cartridge that is solid at a normal temperature and molten in a temperature zone of biochemical reaction; and can prevent the evaporation of a sample solution by the presence of the molten evaporation prevention material in the interface between the sample solution and a gas phase during the biochemical reaction.例文帳に追加

常温で固体であり、生化学反応温度域で融解している蒸発を防止する物質をカートリッジ内部に保持させ、生化学反応時に融解した当該蒸発防止物質がサンプル溶液と気相との界面に存在してサンプル溶液の蒸発を防止することができるカートリッジ。 - 特許庁

A method for freezing a sample comprises pressurizing a solution containing the sample to 0.1-0.2 GPa while keeping a temperature range of (a phase transition temperature of ice-I and liquid water) +4°C in a state in which a vapor phase does not exist and then suddenly reducing the pressure.例文帳に追加

試料を含む溶液を気相の存在しない状態で氷—Ｉと液体の水の相転移点からプラス４℃の温度範囲を保ちながら０．１から０．２ＧＰａの範囲まで加圧し、その後、急激に減圧する。 - 特許庁

The method for preparing the cells from the tissue sample includes the following steps from (1) to (3); (1) heating and treating the tissue sample at a temperature from 60 to 80°C in a citric acid solution; (2) treating the heated and treated tissue sample with proteolytic enzyme; and (3) dispersing cells contained in the enzyme treated sample in a surfactant solution.例文帳に追加

下記工程1)〜3)を含むことを特徴とする、組織標本からの細胞の調製方法：1) 組織標本を、クエン酸溶液中で60〜80℃にて加熱処理する工程、2) 加熱処理した前記標本を、タンパク質分解酵素で処理する工程、及び3) 酵素処理した前記標本中の細胞を界面活性剤溶液中に分散させる工程。 - 特許庁

A temperature profile can be set so as to raise or lower temperatures stepwise when sequentially and repeatedly measuring the absorbance of a sample solution to be measured or a blank sample solution housed in each cell of multi-cells 32 while raising or lowering temperatures.例文帳に追加

温度を上昇又は下降させながらマルチセル３２の各セルに収容された測定試料溶液又はブランク試料溶液の吸光度を順次繰り返し測定する際に、昇温又は降温を階段状で行えるように温度プロファイルを設定可能とする。 - 特許庁

To accurately measure the electrolyte concentration of a component to be measured included in a sample solution without making the configuration of the entire instrument complicate and without performing temperature correction calculation.例文帳に追加

装置全体の構成を複雑化することなく、試料溶液に含まれる被測定成分の電解質濃度を温度補正演算をせずに正確に測定する。 - 特許庁

The electro spray ionization mass spectrometer is provided with a low temperature bath 6 for cooling a tested sample solution before led into a sprayer 4, and a cooling gas lead-in pipe 8 structured independently of the sprayer 4 and cooling the sprayer 4 and the tested sample solution led into the sprayer 4.例文帳に追加

エレクトロスプレーイオン化質量分析装置に、スプレイヤー４に導入される前の上記被験試料溶液を冷却する低温浴６と、上記スプレイヤーおよび、上記スプレイヤー４に導入された上記被験試料溶液を冷却する、上記スプレイヤーとは独立した構造の冷却ガス導入管８とを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a microcrystalline cellulose by a simple process by preparing a sample to be solubilized in an alkali aqueous solution even at a normal temperature without using a specifically prepared cellulose raw material.例文帳に追加

特別に調整したセルロース原料を用いることなく、常温でもアルカリ水溶液に可溶化可能な試料を調整し、簡単な操作で微結晶セルロースを得ることを可能にする方法を提示すること。 - 特許庁

A method for preparing a sample includes the step of treating glass erosion, to contact the solidified glass body obtained by fusion-mixing a high-level radioactive effluent produced in the reprocessing process of a used nuclear fuel with glass to solidify, with a hydrofluoric acid solution, with the solution temperature from a room temperature to 60°C and the hydrofluoric acid concentration from 0.0045 to 4.5 mass%.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理過程で発生する高レベル放射性廃液をガラスと溶融混合して固化されたガラス固化体を、溶液温度が室温〜６０℃で且つフッ化水素酸濃度が０．００４５質量％〜４．５質量％のフッ化水素酸水溶液と接触させるガラス侵食処理工程を含むようにした。 - 特許庁

To provide a quantification of a substrate which uses a measuring device to measure a substrate contained in a sample solution supplied to a biosensor, which determines whether or not to measure the substrate based on the temperature variation.例文帳に追加

バイオセンサに供給される試料液に含まれる基質を、測定装置によって測定する基質の定量方法であって、温度変化に基づき、基質の測定をするか否かの判定をするための定量方法を提供する。 - 特許庁

The method involves adding one or more denaturing agents to a sample which contains the protease and the protein of interest and heating the resulting solution at a temperature and for a period sufficient to denature the protease.例文帳に追加

この方法は、プロテアーゼおよび関心のあるタンパク質を含有する試料に１種類以上の変性剤を加え、プロテアーゼを変性するのに十分な温度で十分な期間に亘り得られた溶液を加熱する各工程からなる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of realizing the control of temperature of a standard solution and a diluted sample with high accuracy in electrolyte analysis while inhibiting the impairing of the processing performance of a colorimetric analyzing part when the electrolytic analyzing part is used.例文帳に追加

電解質分析部使用時の比色分析部の処理能力の低下を抑えつつ、電解質分析において高精度の標準液および希釈試料の温度制御を実現できる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

In the magnetization measuring device 1 provided with temperature adjusting means 10 and 16, magnetic field generating means 8 and 13, and a magnetic sensor 14, and measuring magnetic susceptibility of a sample, the device includes a pair of electrodes 5 and 22 to which voltage is applied, and an electrolytic solution filling the gap between the electrodes 5 and 22, wherein the sample is disposed on one of the electrodes 5 and 22.例文帳に追加

温度調節手段１０、１６、磁場発生手段８、１３、および磁気センサ１４を備えて試料の磁化率を測る磁化測定装置１において、電圧が印加される一対の電極５、２２と、電極５、２２間を満たす電解質溶液とを有し、試料が電極５、２２の一方に配されている。 - 特許庁

To provide a method capable of simply aggregating magnetic particles having a surface modified with a thermoresponsive polymer at a given temperature without heating or cooling an aqueous solution containing an adsorbent and a sample, and to provide a separation method and a detection method of a substance to be detected in the sample using the method.例文帳に追加

吸着剤と検体とを含む水溶液を加熱または冷却せず、一定温度で簡便に温度応答性高分子表面修飾磁性粒子を凝集させることができる方法、及びこの方法を適用した検体中の検出対象物質の分離方法、検出方法を提供すること。 - 特許庁

When temperature of a solution 26 in which the cantilever 2 is immersed is gradually increased in this state, a sample DNA chain is released from a DNA chain 16 when the temperature exceeds such temperature (Tm) that releases two-chain DNA into one-chain DNA so that a large mass change occurs and a resonance frequency of the cantilever 2 is shifted onto a high frequency side.例文帳に追加

その状態で、カンチレバー２が浸っている溶液２６の温度を徐々に上昇させていくと、二本鎖ＤＮＡが一本鎖に解搬する温度（Ｔｍ）を超えた時点で試料ＤＮＡ鎖がＤＮＡ鎖１６から解離するため、大きな質量変化が生じ、カンチレバー２の共振周波数が高周波数側にシフトする。 - 特許庁

This method for obtaining the DNA sample removed with substances blocking the PCR reaction is obtained by adding a pulverized rock sample into an alkaline solution, heating at a high temperature, preferably at 90-95°C for a long period of time, preferably ≥2 hr, and then performing an extraction with chloroform or an organic solvent containing the chloroform, and a purification by precipitation with an alcohol.例文帳に追加

粉砕した岩石試料をアルカリ溶液に加え、高温、好ましくは９０〜９５℃で、長時間、好ましくは２時間以上加熱し、その後、クロロホルム又はクロロホルムを含む有機溶剤による抽出、及びアルコールによる沈殿により精製を行うことにより、ＰＣＲ反応を阻害する物質が取りのぞかれたＤＮＡ試料を得ることができる。 - 特許庁

Also, the organic matter analyzer 10 comprises: a light source 12 for generating excitation light for exciting specific electromagnetic waves; a spectroscope 14 for measuring transmitted electromagnetic waves by generating electromagnetic waves by the excitation light and applying them to the frozen sample 40; and a low-temperature chamber 16 for obtaining the frozen sample by freezing the solution to which the inorganic salt has been added and mixed.例文帳に追加

また、特定の電磁波を励起する励起光を発生する光源１２と、前記励起光により電磁波を発生させて凍結試料４０に照射し、透過した電磁波を測定する分光器１４と、無機塩が添加、混合された水溶液を凍結させて前記凍結試料を得る低温チャンバ１６とを備えた有機物分析装置１０。 - 特許庁

The fiber is a substantially linear, random, semicrystalline aliphatic-aromatic copolymer is composed of a diol component and an acid component and has an inherent viscosity of 0.5-1.8 dL/g as measured at a temperature of 25°C for a 0.5 g sample in 100 mL of 60/40 (parts by weight) solution of phenol/tetrachloroethane.例文帳に追加

フェノール／テトラクロロエタンの60／40（重量比）溶液 100mL中 0.5ｇの試料について25℃の温度で測定した場合に、 0.5〜 1.8dL／ｇのインヘレント粘度を有するジオール成分及び酸成分からなる実質的に線状ランダム半結晶性脂肪族−芳香族コポリエステルの繊維。 - 特許庁

The fiber of an essentially linear, random, semicrystalline aliphatic-aromatic copolymer contains a diol component and an acid component, and has an inherent viscosity of 0.5-1.8 dL/g as measured at a temperature of 25°C for a 0.5 g of sample in 100 mL of 60/40 (weight ratio) solution of phenol/tetrachloroethane.例文帳に追加

フェノール／テトラクロロエタンの60／40（重量比）溶液 100mL中 0.5ｇの試料について25℃の温度で測定した場合に、 0.5〜 1.8dL／ｇのインヘレント粘度を有するジオール成分及び酸成分からなる実質的に線状ランダム半結晶性脂肪族−芳香族コポリエステルの繊維。 - 特許庁

The cathode active material for lithium secondary batteries is added to pH buffer fluid to get slurry, then, while maintaining the temperature of the slurry concerned at 60°C or less, pH is adjusted in an extent above 4.0 to below 8.0 to dissolve cathode active material into the pH buffer fluid, and solution is prepared as a sample for quantitative analyses of hexavalent chromium.例文帳に追加

リチウム２次電池用正極活物質をｐＨ緩衝液に添加してスラリーとし、該スラリーの温度を６０℃以下に維持しつつｐＨを４.０以上８.０以下の範囲に調整して正極活物質をｐＨ緩衝液中に溶解させ、６価クロムの定量分析用試料としての溶解液を調製する。 - 特許庁

The concentration of metallic ions contained in a buffer solution and a migration temperature in which the single-stranded DNA sample does not produce a secondary structure under the concentration of the metallic ions are preset and the length of an affinity ligand to be hybridized to a partial sequence containing a base mutation site of a normal body (or a single nucleotide mutant) is regulated.例文帳に追加

緩衝液中に含まれる金属イオンの濃度、及びかかる金属イオン濃度下で一本鎖DNA試料が二次構造を生じない泳動温度を予め設定しておき、正常体（又は一塩基変異体）の塩基変異部位を含む部分配列とハイブリダイズすべきアフィニティーリガンドの長さを調節する。 - 特許庁

To provide a small capacity pH measuring instrument capable of continuously measuring pH in an extremely short stay time with high precision, capable of sufficiently holding the contact of a very small amount of a sample solution with an electrode, capable of easily performing the installation and exchange of the electrode and capable of measuring pH even under a high temperature condition or the like, and a pH measuring method using it.例文帳に追加

高精度で連続的に極めて短い滞在時間で測定可能な小型容量の装置であり、微少量の試料溶液と電極の接触を十分に保つことができ、電極の設置及び交換が容易に行うことができ、高温条件下などでも測定可能である装置、その装置を用いる測定方法の提供。 - 特許庁