「save up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to save one's life after having given it up as lost 例文帳に追加

失いそうだった命が助かる - EDR日英対訳辞書

to secretly save up money 例文帳に追加

こっそり倹約してお金をためる - EDR日英対訳辞書

It was difficult just to save up for traveling. 例文帳に追加

私は旅費を貯めるだけで大変だった。 - Weblio Email例文集

I think I will buy that once I save up money. 例文帳に追加

お金がたまったらそれを買おうと思う。 - Weblio Email例文集

I want to save people and grow up. 例文帳に追加

私は人を助けるとともに自分も成長していきたい。 - Weblio Email例文集

I will save up some money for us too. 例文帳に追加

私も私たちの為にお金を貯めます。 - Weblio Email例文集

I'm going to be patient with that until I save up money.例文帳に追加

お金が貯まるまでそれを我慢する。 - Weblio Email例文集

I will save up to go to Guam again. 例文帳に追加

私はお金を貯めてまたグアムに行きます。 - Weblio Email例文集

I work in order to save up money for studying overseas.例文帳に追加

私は留学資金を貯めるために働く。 - Weblio Email例文集

We are going to go there again when we save up the money.例文帳に追加

お金が貯まったら、私達はまたそちらに行きます。 - Weblio Email例文集

I will go there again when I save up money.例文帳に追加

私はお金が貯まったら、またそちらに行きます。 - Weblio Email例文集

It was tough for me just to save up for my trip. 例文帳に追加

私は旅費を貯めるだけで大変だった - Weblio Email例文集

He shinnied up the tree to save the kitten. 例文帳に追加

彼は子猫を助けるために手足を使って木をよじ登った。 - Weblio英語基本例文集

provide [save up] for a rainy day 例文帳に追加

まさかの時のため貯金(など)して備える[蓄える]. - 研究社 新英和中辞典

She's worked hard to save up money.例文帳に追加

彼女はお金を貯めるため、必死に働いた。 - Tatoeba例文

save up as for future use 例文帳に追加

将来の使用などのために貯蓄する - 日本語WordNet

Right-click the Save Changes Button and choose Configure Virtual Forms from the pop-up menu. 例文帳に追加

「Save Changes」ボタンを右クリックし、ポップアップメニューから「仮想フォームを構成」を選択します。 - NetBeans

If no save file has been set the Set Save File dialog box will be popped up to prompt the user for a filename.例文帳に追加

セーブファイルが指定されていなければ、Set Save File ダイアログがポップアップし、ユーザにファイル名を問い合わせる。 - XFree86

He is working part-time to save up for a trip to England. 例文帳に追加

彼はイギリスの旅費を貯めるためアルバイトをしています。 - Weblio Email例文集

Some people say that starting up the nuclear power plant would eradicate the need to save electricity.例文帳に追加

原発を稼働させれば節電はいらないという人もいます。 - 時事英語例文集

My boyfriend plans to save up and buy a sports car.例文帳に追加

私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。 - Tatoeba例文

There's no way Tom can save up enough money in one year to buy a house.例文帳に追加

トムさんは一年間で家を買うぐらいお金を貯められるわけがない。 - Tatoeba例文

My boyfriend plans to save up and buy a sports car. 例文帳に追加

私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。 - Tanaka Corpus

"as gods saved King Goujian of Yue, so they will never give up on you, and some faithful retainers like Fan Li shall come to save you." 例文帳に追加

『天勾践を空しうする莫れ。時范蠡無きにしも非ず。』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You need to register with Nabble to use this forum service.In addition, messages posted via the forum will be moderated by us unless you sign up to the list of non-subscribers allowed to post.To save your messages being moderated, and to save the moderators work, please contact the list owner and request this. Note : This service is supplied by the Free Hosted Public Forums service by Nabble.例文帳に追加

IDE の開発に深く関わっている場合は、その他のリスト (構築リスト、バグ、CVS) も役立つことがあります。 - NetBeans

The save server 20 is provided with a back up device 22 storing data accumulated in the save server storage device 21 in the portable storage medium.例文帳に追加

さらに、セーブサーバ２０は、前記セーブサーバ記憶装置に蓄積したデータを可搬の記録媒体に記録するバックアップ装置２２を備える。 - 特許庁

The network printer 300 transits from a warm-up status to a power-save status when receiving the power-save cancel command.例文帳に追加

ネットワークプリンタ３００は、省電力解除命令を受信したときは、ウォームアップ状態から省電力状態に移行する。 - 特許庁

He gathered himself up and jumped into the icy water to save the child. 例文帳に追加

子供を助けるために彼は勇を鼓して氷のように冷たい川に飛び込んだ. - 研究社 新和英中辞典

If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.例文帳に追加

毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 - Tatoeba例文

If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. 例文帳に追加

毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。 - Tanaka Corpus

Enter Kerberos master key:Now we have to save the key so that servers on the local machine can pick it up. 例文帳に追加

ここで鍵を保存して、 ローカルのマシンにあるサーバが取り出せるように します。 - FreeBSD

By setting up a local rsync, you save on both your bandwidth and the Gentoo rsync servers' bandwidth.例文帳に追加

ローカルrsyncを設定することで、あなたの帯域とGentoorsyncサーバの帯域両方を節約することが出来ます。 - Gentoo Linux

Right-click the UseCaseDiagram tab and choose Save Document from the pop-up menu. 例文帳に追加

「UseCaseDiagram」タブを右クリックし、ポップアップメニューから「ドキュメントを保存」を選択します。 - NetBeans

Select Save Document from the pop-up menu.The menu closes and the diagram is saved. 例文帳に追加

ポップアップメニューから「ドキュメントを保存」を選択します。 メニューが閉じて、図が保存されます。 - NetBeans

Charlotte comes up with a way to use her web to save Wilbur's life. 例文帳に追加

クリスマスの夕食になってしまうため，春に生まれたブタは冬を越せないことを。 - 浜島書店 Catch a Wave

To save the day, Merida must stand up to her fate. 例文帳に追加

その危機から脱するために，メリダは自分の運命に立ち向かわなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR VERSION-UP OF NAVIGATION DATA AND USER DATA SAVE DEVICE例文帳に追加

ナビゲーション用データのバージョンアップ方法及びユーザデータ退避装置 - 特許庁

To provide a badminton set which can save labor for directly picking up a shuttlecock by a hand.例文帳に追加

シャトルを直接手で拾う手間を省くことができるバドミントンセットを提供する。 - 特許庁

To save energy as a device by reducing the weight of moving parts as much as possible to support speeding up.例文帳に追加

高速化に対応できるよう極力可動部を軽量化し、装置として省エネを実現すること。 - 特許庁

Everything save that little disk above was profoundly dark, and when I looked up again Weena had disappeared. 例文帳に追加

頭上の小さな円盤を除くすべてが実に暗く、もう一度目を上げるとウィーナも消えていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

They came to him, and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!” 例文帳に追加

彼らはそばに来て，彼を起こして言った，「主よ，わたしたちをお救いください！ わたしたちは死んでしまいます！」 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:25』

The data storage unit calculates the timing of Ratio INT when the HDD receives a Read command from a host, and recovers (Wake Up) from a Power Save state for synchronizing the calculated timing of the Ratio INT with the timing for data transfer.例文帳に追加

ＨＤＤがホストからReadコマンドを受信した時点で、Ratio INTのタイミングを算出し、算出したRatio INTのタイミングがデータ転送可能なタイミングになるように、Power Save状態から復帰（Wake UP）する。 - 特許庁

In addition, messages posted via NNTP will be moderated by us unless you sign up to the list of non-subscribers allowed to post.To save your messages being moderated, and to save the moderators work, please contact the list owner and request this.例文帳に追加

購読の解除上記のリストのどのページにも、購読 (Subscribe) リンクの右側に購読解除 (Unsubscribe) のリンクがあります。 問題が起きた場合は、次のことを守ってください。 - NetBeans

It is best to be aware of this issue up front to save yourself from having to reinstall one or more of your OSs. 例文帳に追加

1 つ、あるいは複数の OSの再インストールを余儀なくされたくないなら、 一番気にしなくてはいけないトピックです。 - FreeBSD

Fire up your favorite editor and create a file with the following text in it, then save it as sparc-unknown-linux-gnu-wrapper.例文帳に追加

お気に入りのエディタを起動して、以下のテキストを含むファイルを作成し、sparc-unknown-linux-gnu-wrapperという名前で保存します。 - Gentoo Linux