「scheme」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Dynamical coherence detection also realizes a robust estimation scheme. 例文帳に追加

動的コヒーレンス検出はロバスト推定の仕組みをも実現する。 - コンピューター用語辞典

weak password encryption scheme (modified) in MS SQL Server 例文帳に追加

MS SQLサーバにおける弱いパスワードの暗号化の仕組み（修正版） - コンピューター用語辞典

a scheme to sow dissension in the rival camp that involves the sacrifice of oneself 例文帳に追加

敵の内部分裂をはかるため自分を犠牲にしてする計略 - EDR日英対訳辞書

a rescue group that deals with natural disasters on an international scale, called the {International Disaster Relief Scheme} 例文帳に追加

国際的自然災害に対処するために派遣される救助隊 - EDR日英対訳辞書

a color scheme used to determine which colors would be combined in the layering of kimonos during the Heian Period 例文帳に追加

中古,袍の下に重ねて着た衣服の色の配合 - EDR日英対訳辞書

a pension type fixed deposit scheme which is operated by an agricultural cooperative association 例文帳に追加

農協年金貯金という,農協が扱う年金型定期預金 - EDR日英対訳辞書

The initial classification scheme adopted in this work appears in Table 3.例文帳に追加

この研究で採用された最初の分類案は，表3に示されている。 - 英語論文検索例文集

The initial classification scheme adopted in this work appears in Table 1.例文帳に追加

この研究で採用された最初の分類案は表1に示されている。 - 英語論文検索例文集

An attempt to use the scheme for classifying aquatic ecosystems proved unsuccessful.例文帳に追加

水生生態系分類方式を用いる試みは，失敗に終わった。 - 英語論文検索例文集

The initial classification scheme adopted in this work appears in Table 2.例文帳に追加

この研究で採用された最初の分類案は表2に示されている。 - 英語論文検索例文集

The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press. 例文帳に追加

報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。 - Tanaka Corpus

He failed in the scheme, much to the disappointment of his father. 例文帳に追加

彼の父がたいへんがっかりしたことは、彼はその計画は失敗した。 - Tanaka Corpus

As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself. 例文帳に追加

私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。 - Tanaka Corpus

Your help is indispensable for the success of the scheme. 例文帳に追加

その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。 - Tanaka Corpus

To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme. 例文帳に追加

私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。 - Tanaka Corpus

To have Portage automatically use this scheme, define it in /etc/make.conf: 例文帳に追加

どうすべきですか？ このしくみをPortageに自動的にやらせるには、/etc/make.confに記述します。 - Gentoo Linux

We will use a default partitioning scheme as discussed previously.例文帳に追加

先程検討したように、通常のパーティション構成を使う事にしましょう。 - Gentoo Linux

This gives the system administrator an easy management scheme, where each run-level is associated with a set of services (e. 例文帳に追加

これによってシステム管理者の管理が楽になる。 - JM

The hash data structure is an extensible, dynamic hashing scheme. 例文帳に追加

hash データ構造は、拡張可能な動的ハッシュスキームである。 - JM

GNOME prefers the ghelp scheme to store and find documentation. 例文帳に追加

GNOME は文書の保管・検索に ghelp スキームを用いる方法を取っているようだ。 - JM

The LOGIN authentication method encrypts the user's password using the Base64 encoding scheme. 例文帳に追加

LOGIN 認証方式は、ユーザのパスワードを Base64符号化方式で暗号化します。 - PEAR

Those options are how you define a custom installation scheme.例文帳に追加

このオプションは、カスタムのインストールスキームを定義するための手段です。 - Python

The street name derives from Sanjo-oji Street under the Bojosei street planning scheme for Heijo-kyo. 例文帳に追加

名称は平城京の坊条制における三条大路に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the story, some stories lack the scheme to trick the daughter. 例文帳に追加

話によっては娘に対する計略のモチーフを欠いている話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the scheme employed to recover the direct line succession, by putting himself as a transit emperor. 例文帳に追加

自身を中継ぎとすることで直系に復する構図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His scheme was dismissed since there was no precedent of jugo (granted a pseudonym) in one's lifetime. 例文帳に追加

栄西の策動は生前授号の前例が無いことを理由に退けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this scheme failed, he put even more effort into getting close to Ieyasu. 例文帳に追加

この計画が失敗すると、さらに家康への接近を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ritsu, a scheme means a plan of a crime which has not been undertaken yet. 例文帳に追加

律で謀とは犯罪の実行に着手に至らない計画のことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the act was still in the stage of "scheme," the main offender was hanged and accomplices were banished. 例文帳に追加

謀叛にとどまる場合、主犯は絞、従犯は流罪になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, burning down such as the Sobo (Monks' lodging house) was in the original scheme. 例文帳に追加

しかし僧坊等を焼き払うのは当初からの計画であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, I hope that the revised recapitalization scheme will be used to strengthen the capital base. 例文帳に追加

つまり資本基盤の強化のためにこれを是非活用してもらいたい。 - 金融庁

(6) Perpetuation and Expansion of the Japanese Bond Income Tax Exemption Scheme (J-BIEM) 例文帳に追加

(6)非居住者債券所得非課税制度（J-BIEM）の恒久化・拡充 - 金融庁

For a results-based management scheme to function, reliable statistics will be indispensable. 例文帳に追加

「成果」重視の制度が機能するためには、統計の整備が不可欠です。 - 財務省

A New Scheme to Support the Asian Currency Crisis and Internationalization of the Yen 例文帳に追加

アジア通貨危機支援に関する新構想、円の国際化 - 財務省

DITHERING SCHEME USING MULTIPLEX ANTENNA FOR OFDM SYSTEM例文帳に追加

ＯＦＤＭシステムに多重アンテナを用いるディザリング・スキーム - 特許庁

To create an album with the color scheme harmonized with images.例文帳に追加

画像と調和の取れた配色のアルバムを作成すること。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE HAVING FLEXIBLE COLUMN REDUNDANCY SCHEME例文帳に追加

フレキシブルな列リダンダンシスキームを有する半導体メモリ装置 - 特許庁

Polymerization degree and synthesis method are not limited those of the scheme 1.例文帳に追加

また、重合度および合成方法も、スキーム１のものに限定されない。 - 特許庁

WAVEGUIDE AMPLIFIER AND PUMPING SCHEME THEREFOR例文帳に追加

導波路増幅器および導波路増幅器のためのポンピングスキーム - 特許庁

GREENING SCHEME AND GREENING WORK FOR SLOPE OF ROOF OR ROOFTOP OR THE LIKE例文帳に追加

屋根や屋上等の傾斜面の緑化構造および緑化工法 - 特許庁

GAS TURBINE NOZZLE ATTACHMENT SCHEME AND REMOVAL/INSTALLATION METHOD例文帳に追加

ガスタービンノズル取付け方式及び取外し／据付け方法 - 特許庁

To provide a data embedding scheme for a duplex color laser printer.例文帳に追加

両面印刷が可能なカラーレーザープリンタのデータ埋め込み法。 - 特許庁

The low rate quantizer may also include a table based indexing scheme.例文帳に追加

低レート量子化器はまた、テーブル型インデックス方式を有してもよい。 - 特許庁

HIERARCHICAL ENCRYPTION SCHEME FOR SECURE DISTRIBUTION OF PRESCRIBED CONTENTS例文帳に追加

所定のコンテンツの安全な配信のための階層暗号化スキーム - 特許庁

DELAY CELL OF VOLTAGE CONTROLLED DELAY LINE USING DIGITAL AND ANALOG CONTROL SCHEME例文帳に追加

デジタルとアナログ制御を用いた電圧制御遅延ラインの遅延セル - 特許庁